Προειδοποιησεισ - Fahl SILVERVENT Gebrauchsanweisung

TRACHLINE ΤΡΑΧΕΙΟΣΩΛΗΝΕΣ
®
I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτό το εγχειρίδιο ισχύει για τους τραχειοσωλήνες SILVERVENT : Οι οδηγίες χρήσης χρη-
®
σιμεύουν για την ενημέρωση του γιατρού, του νοσηλευτικού προσωπικού και του ασθενούς/
χρήστη για τη διασφάλιση του σωστού χειρισμού των τραχειοσωλήνων SILVERVENT .
®
Πριν από την πρώτη χρήση του προϊόντος, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά και μέχρι
τέλους τις οδηγίες χρήσης!
Φυλάσσετε τις οδηγίες χρήσης σε εύκολα προσβάσιμο μέρος για μελλοντική ανα-
φορά.
Φυλάξτε αυτήν τη συσκευασία για όσο διάστημα χρησιμοποιείτε τον τραχειοσωλήνα. Περι-
λαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν!
ΙΙ. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Οι τραχειοσωλήνες SILVERVENT προορίζονται για τη σταθεροποίηση της τραχειοστομίας
®
μετά από λαρυγγεκτομή ή τραχειοτομή.
Ο τραχειοσωλήνας διατηρεί την τραχειοστομία ανοιχτή.
Η επιλογή, η χρήση και η τοποθέτηση των προϊόντων θα πρέπει την πρώτη φορά να εκτε-
λούνται από εκπαιδευμένο ιατρό ή εξειδικευμένο προσωπικό.
Οι σωληνίσκοι μεγάλου μήκους ενδείκνυνται κυρίως για τραχειακές στενώσεις που εντοπί-
ζονται βαθιά στην τραχεία.
Οι τραχειοσωλήνες SILVERVENT LINGO έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για τραχειοτο-
®
μημένους ασθενείς με διατήρηση του λάρυγγα ή λαρυγγεκτομηθέντες ασθενείς με βαλβίδα
ομιλίας.
EL
III. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Οι ασθενείς πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί από εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό στον
ασφαλή χειρισμό και τη χρήση των τραχειοσωλήνων SILVERVENT .
®
Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η απόφραξη των τραχειοσωλήνων
SILVERVENT π.χ. από εκκρίσεις ή κρούστες. Κίνδυνος ασφυξίας!
®
Βλέννη που έχει συσσωρευτεί στην τραχεία, μπορεί να αναρροφηθεί με ειδικό καθε-
τήρα αναρρόφησης τραχείας.
Οι τραχειοσωλήνες SILVERVENT είναι επαναχρησιμοποιήσιμα ιατροτεχνολογικά
®
προϊόντα για χρήση σε έναν μόνον ασθενή.
Οποιαδήποτε επαναληπτική χρήση σε άλλους ασθενείς, καθώς και η επεξεργασία
για επαναληπτική χρήση σε άλλον ασθενή, απαγορεύονται.
Δεν επιτρέπεται η χρήση ελαττωματικών τραχειοσωλήνων. Πρέπει να απορρίπτο-
νται αμέσως. Η χρήση ελαττωματικού τραχειοσωλήνα μπορεί να θέσει σε κίνδυνο
τις αεροφόρους οδούς.
Κατά την εισαγωγή ή την αφαίρεση των τραχειοσωλήνων, μπορεί να προκληθεί ερε-
θισμός, βήχας ή ελαφρά αιμορραγία. Σε περίπτωση εμμένουσας αιμορραγίας, συμ-
βουλευτείτε τον ιατρό σας αμέσως!
Δεν επιτρέπεται η χρήση των τραχειοσωλήνων κατά τη διάρκεια θεραπείας με λέιζερ
ή με ηλεκτροχειρουργικές συσκευές. Εάν η δέσμη λέιζερ καταλήξει επάνω στον τρα-
χειοσωλήνα, δεν μπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόμενο να υποστεί ζημιά.
Ο σωλήνας μπορεί να αναφλεγεί σε παρουσία μιγμάτων με υψηλή συγκέντρωση
οξυγόνου, και δεν μπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόμενο τραυματισμών από την επί-
δραση της θερμότητας καθώς και από την έκλυση διαβρωτικών και τοξικών προϊό-
ντων καύσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ !
Οι τραχειοσωλήνες με λειτουργία ομιλίας συνιστώνται μόνο για τραχειοτομές με φυ-
σιολογικές εκκρίσεις και φυσιολογικό ιστό βλεννογόνου.
ΠΡΟΣΟΧΗ !
Σε περίπτωση εντονότερων εκκρίσεων, τάσης για σχηματισμό κοκκιώδους ιστού ή
κρούστας, καθώς και κατά τη διάρκεια θεραπείας με ακτινοβολία, συνιστάται η χρή-
ση μοντέλου τραχειοσωλήνα με σίτα μόνο υπό τακτική ιατρική παρακολούθηση και
τήρηση μικρότερων διαστημάτων αλλαγής (συνήθως εβδομαδιαία), καθώς μπορεί
να είναι εντονότερη η συσσώρευση κοκκιώδους ιστού στη σίτα στον εξωτερικό σω-
ληνίσκο.
90