Milwaukee M18 ONEHCCT60 Originalbetriebsanleitung Seite 37

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni
a készülékből.
A karbantartási műveletek és a karbantartási intervallumok betartása
kötelező.
A sérüléseket azonnal javíttassa meg arra jogosult szakműhelyben.
Elektromos feszültség alatt álló részeket tilos megmunkálni. A
szerszám NEM szigetelt.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETÉS! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot,
a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és
gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe
és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok,
mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag
a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használja más
rendszerek akkumulátorait.
FIGYELMEZTETÉS!
Az eszköz lítium
gombelemeket tartalmaz. Az új vagy használt elem akár 2
órán belül súlyos belső égési sérülést okozhat és halálhoz
vezethet, ha lenyelik vagy ha a testbe kerül. Mindig
rögzítse az elemtartó fedelét. Ha a fedél nem zár stabilan, akkor
állítsa le az eszközt, vegye ki az elemet és tartsa gyermekek által
nem hozzáférhető helyen. Azonnal hívjon orvost, ha úgy véli, hogy
valaki lenyelte az elemet vagy más módon a testébe került.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A présszerszám kizárólag az adott présbetéteknek megfelelő
összekötő anyagok préselésére használható. A technikus
munkakörnyezetében levő minden, áram alatt levő alkatrészt –
így az áramvezető részeket – a munka megkezdése előtt le kell
választani az áramellátásról.
A terméket csak rendeltetésszerűen használja.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó
kockázatot kizárni. A használat során a következő veszélyek
keletkezhetnek, amelyekre a kezelőnek különösen figyelnie kell:
• Vibráció okozta sérülések. A készüléket az e célra szolgáló
markolatoknál fogja meg és korlátozza a munka- és expozíciós
időt.
• A zajterhelés halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédőt és
korlátozza az expozíciós időt.
• Szennyrészecskék által okozott szemsérülések. Viseljen mindig
védőszemüveget, erős hosszú nadrágot, kesztyűt és ellenálló
lábbelit.
• Mérgező porok belélegzése
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt
ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon
történő hosszabb idejű tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat
teljesen fel kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell
venni a töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
72
Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Az akku nagyon nagy áramfelhasználása következtében fellépő
túlterhelése esetén - pl. rendkívül magas forgatónyomatékok, a fúró
megszorulása, hirtelen leállás vagy rövidzárlat miatt – az elektromos
szerszám 5 másodpercen keresztül vibrál, a töltéskijelző villog és az
elektromos szerszám magától kikapcsol.
Az újbóli bekapcsoláshoz engedje el a nyomókapcsolót, majd
kapcsolja be ismét. Rendkívüli terheléseknél az akku túlságosan
felmelegszik. Ebben az esetben a töltéskijelző minden lámpája
addig villog, amíg az akku le nem hűl. Ha a töltéskijelző kialszik,
utána tovább lehet dolgozni.
Lítium-ion akkuk szállítása
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi
rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi
előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.
A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat
közúton.
A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi
célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó
rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást
kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes
folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.
A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:
Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők
védve és szigetelve legyenek.
Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a
csomagoláson belül. Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.
A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Csak a nemzeti normák szerinti szabvány összekötő termékeket és
az ezekhez előírt présbetéteket használja.
Összekötő termékek feldolgozási és szerelési utasításai a gyártó
dokumentációjában találhatók.
Vizsgálja felül, hogy az összekötő termék névleges szélessége
megfelel-e a présbetét névleges szélességének.
A krimpelési (vágási-sajtolási) folyamat megkezdése előtt az
akkumulátor kapacitását ellenőrizni kell: az előírt érték legalább 33
%-a legyen (lásd az illusztrált leírást). A munka megkezdése előtt
szükség lehet töltésre.
A vezérlőkapcsoló működtetése elindítja a sajtolási folyamatot,
amelyet a krimpelő szerszámok összezáródása jellemez.
A helyes préselés felülvizsgálatát és megítélését az alkalmazónak
kell elvégeznie.
A helytelen összeköttetéseket ismételten préselni kell egy új
összekötő termékkel.
Teendők üzemzavar esetén:
• A reset kapcsolót tartsa lenyomva, amíg a pofák teljesen ki nem
nyitnak
• ellenőrizze az akkumulátorkapacitást
• A műszaki adatok alapján vizsgálja meg a kábel- és a krimpelő
présszerszámot
• Ha felmerül a gyanú, hogy áram alatt levő kábelt sajtoltak, akkor a
krimpelő szerszámot hivatalos szakműhelyben át kell vizsgáltatni
MAGYAR
LED-es
Meghatározás
jelzőlámpa
A szerszám befejezte a műveletet vagy
Folyamatos Zöld
elérte a teljes krimpelési nyomást.
Folyamatos Piros A szerszám befejezte a műveletet, de NEM
érte el a teljes krimpelési nyomást.
Villogó Piros A szerszám NEM fejezte be a műveletet.
A szerszám elérte szervizidőszakának
végét (40000 krimpek). Vörös/zöld villogó
Villogó Piros/
jelzés kezdődik, miután a művelet folya-
Zöld
matos Vörös vagy Zöld jelzése megjelent.
A MILWAUKEE a szerszám rendszeres
(után Folyamatos
felülvizsgálatát és megelőző karbantartását
Zöld vagy Folya-
ajánlja. Javítás és karbantartás céljából jut-
matos Piros)
tassa vissza a szerszámot egy MILWAUKEE
szervizbe.
ONE-KEY™
Ha többet kíván tudni a szerszám ONE-KEY funkcionalitásáról,
olvassa el a mellékelt gyorsindítási útmutatót, vagy keressen fel
bennünket az interneten a www.milwaukeetool.com/one-key címen.
A ONE-KEY alkalmazás letölthető okostelefonjára az App Store-ból
vagy a Google Play áruházból.
Ha elektrosztatikus kisülések történnek, akkor a Bluetooth-kapcsolat
megszakad. Ilyen esetben manuálisan állítsa helyre a kapcsolatot. A
készülék megfelel az EN 55014-2 / EN 301 489-1 / EN 301 489-17
szabványok szerinti minimális követelményeknek.
ONE-KEY™ kijelző
Kéken világít: A vezeték nélküli kapcsolat aktív és az ONE-KEY™
alkalmazással beállítható.
Kéken villog: A szerszám kommunikál az ONE-KEY™
alkalmazással.
Pirosan villog: A szerszám biztonsági okokból le lett tiltva, és a
kezelő az ONE-KEY™ alkalmazással oldhatja fel a letiltást.
TISZTÍTÁS
Tisztítsa meg a nyílásokat a portól és törmelékektől. A markolatot
tartsa tisztán, szárazon, olajtól és zsírtól mentesen. A tisztításra
kizárólag enyhén mosószeres vizet és puha rongyot használjon,
mivel bizonyos tisztító- és oldószerek kárt tehetnek a műanyag
és más szigetelt részekben. Ilyen anyagnak számít többek között
a benzin, a terpentin, a lakkhígító, a festékhígító, a klórtartalmú
tisztítóoldatok, az ammónia és az ammóniatartalmú háztartási
tisztítószerek. Szerszámok közelében soha ne használjon gyúlékony
vagy éghető oldószereket.
KARBANTARTÁS
Vizsgálja felül a préspofákat és a vezetőgörgőket könnyed
járhatóságukra.
A munkálatok elvégzése után tisztítsa meg és kenje be a
préstekercseket, a reteszelő csapokat és a préspofákat.
Karbantartási és javítási munkálatokat csak arra jogosult
szakműhely végezhet.
A készülék hidraulikaolajat tartalmaz, amely veszélyt jelent a
talajvízre. Az olaj ellenőrizetlen leeresztése vagy szakszerűtlen
ártalmatlanítása büntetendő.
A következő karbantartás időpontja a présgépen kijelzésre kerül.
Ezt a karbantartást 40 000 krimpelési műveletet követően, de
legkésőbb akkor kell elvégezni, amikor a LED kijelző a karbantartás
esedékességét jelzi.
Cserélje ki az elkopott préspofákat és présbetéteket.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad
használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve,
cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat
címei kiadványt).
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék
típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes TTI
márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet
kérni.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a
gépet használja.
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az
akkumulátort ki kell venni a készülékből.
A gombelemet ne nyelje le!
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget
viselni.
Figyelmeztetés! Becsípődés veszélye
FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye áll fenn
A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékait nem szabad a
háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A
hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékait elkülönítve kell gyűjteni
és ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítás előtt távolítsa
el a hulladékelemeket, a hulladékakkumulátorokat
és az izzókat a berendezésekből. A helyi
hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon
a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről. A helyi
rendelkezésektől függően a kiskereskedők kötelesek
lehetnek a hulladékelemeket, az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékait ingyenesen
visszavenni. A hulladékelemek, az elektromos
és elektronikus berendezések hulladékainak
újrahasználatával és újrahasznosításával járuljon
hozzá a nyersanyagszükséglet csökkentéséhez. A
hulladékelemek (mindenekelőtt a lítium-ion elemek),
az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékai értékes újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, melyek környezetvédelmi szempontból
nem megfelelő ártalmatlanítás esetén negatív
hatással lehetnek a környezetre és az Ön
egészségére. Ártalmatlanítás előtt törölje a használt
készüléken lévő lehetséges személyes adatokat.
V
Feszültség
Egyenáram
Európai megfelelőségi jelölés
Egyesült királyságbeli megfelelőségi jelölés
Ukrán megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelölés
MAGYAR
73