Beskytte Miljøet; Monteringsanvisninger - Stanley 73200 Anleitung

OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER
• Fjern hodeskrustikkekjeven*. Bruk myke kjever til å holde verktøyshåndtaket, plasser verktøyet med nesen ned.
Bruk en 48mm A/F skiftenøkkel til å skru ut endehetten 51. Fjern bærerinen 53, vindusvisker 22 og o-ring 6 fra
•
endehetten.
• Fjern hodestempel 64 fra hodet 63. Fjern hodestempeltetninger 19, Anti-ekstruderingsringer 20 og leppetetning 21
fra hodestempel.
Bruk en tetningshusskyvestang* til å fjerne tetningshuset 52. Fjern leppetetning 17, bærering 54, vindusvisker 18 og
•
o-ring 23 fra tetningshuset
6.9 BESKYTTE MILJØET
Forsikre deg om samsvar med gjeldende forskrifter for avhending. Avhende alt avfall via godkjent avfallshåndtering eller
retursted for å unngå at personell og miljø eksponeres for fare.

6.10 MONTERINGSANVISNINGER

• Alle O-ringer og tetninger bør fornyes og smøres med Molykote® 55m grease for pneumatiske tetninger eller Molykote®
111* for hydraulisk tetning.
HODEMONTASJE
• Bruk myke kjever til å holde verktøyshåndtaket, plasser verktøyet med nesen ned.
• Monter bærering 54, leppetetning 17, vindusvisker 18 og o-ring 23 på tetningshus 52.
Monter antiekstruderingsringer 20 på begge tetningsspor på hodestempel 64. Antiekstruderingsringer skal installeres i
•
tetningsspor i nærheten av pustehull på hodestempel, som vist i detalj C på tegning for generell montering.
• Monter hodestempeltetninger 19 på begge tetningsspor på hodestempel 64. Hodestempeltetninger skal installeres i
tetningsspor lengst unna pustehull på hodestempel, som vist i detalj C på tegning for generell montering.
• Fest hodestempelkule* til hodestempel 64 og last tetningshusmontering på hodestempel.
Før du setter in hodestempel 64 i hode 63, fester du hodestempeltetningsføreren* på baksiden av hodet.
•
Når hodestempelet 64 er installert i fullstendig foroverposisjon, fjerner du hodestempeltetningsføreren og
hodestempelkulen.
• Før du setter leppetetningen 21 inn i hodet 63, fester du bakhodestempelkulen* til hodestempelet 64 og
bakleppetetningsermet* til baksiden av hodet. Bruk bakre leppetetningsstempel* til å sette inn leppetetningen opp for
å stoppe.
• Monter bæreringen 53, vindusvisker 22 og o-ring 6 på endehetten 51.
Bruk Loctite® 243* til å tre endehetten 51 med en 48mm A/F skiftenøkkel og skru endehetten på hodet 63.
•
• Monter hodeskrustikkekjeven* til hode 63 og bruk myke kjever til å holde hodeskrustikkekjeven i motsatt retning.
Fest leppetetningen 14 på returstempelet 57.
•
• Fest returstempelet på returstempeluttrekkeren* og sett inn i hodets 63 dybdemarkering angitt på
returstempeluttrekkeren.
• Bruk Loctite® 243* til å tre luftstempelstangenden 59. Fest 4mm A/F unbrakonøkkel på luftstempelstang 58 og bruk
14mm A/F skiftenøkkel eller 5mm A/F unbrakonøkkel til å skru på luftstempelstangende.
Fest bæreringen 60 på luftstempelstangenden 59.
•
Fest luftstempelstangkulen* til luftstempelstangen 58 og monter trekkstempel 56, leppetetning 14, tetningsstopp 61,
•
leppetetning 15 og bærering 62 i retningen og rekkefølgen som vises på generell montering.
• Sett luftstempelstanganordningen inn i hodet 63.
Monter leppetetning 16 og o-ring 12 på tetningsholder 55.
•
Bruk Loctite® 243* til å tre tetningsholder 55 og bruk tetningsholderskiftenøkkelen* til å skru i hodet 63.
•
• Fjern luftstempelstangkule*.
Fest 2 o-ringer 13 på hodet 63.
•
Monter utløserventilen 28 med utløserventilekstraktoren.
•
* Henviser til deler som er inkludert i servicesettet 73200. Se side 301 for en komplett liste.
Uthevede delenummer viser til den overordnede monteringstegningen og delelisten (side 305–306).
NORSK
303