Toepassingsgebied; Algemene Informatie; Gebruiksdoel; Belangrijkste Vermogenskenmerken - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA344 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Inhoudsopgave
1. Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2. Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.1 Gebruiksdoel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.2 Belangrijkste vermogenskenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.2.1 Nominale bedrijfsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.3 Indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.4 Absolute contra-indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.5 Relatieve contra-indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3. Veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4. Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.2 Benodigde componenten voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.3 Werkingsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5. Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6. Gebruik van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.1 Opstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.1.1 Accessoires aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.1.2 Accu aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.1.3 Intraoperatieve accuwissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.1.4 Accu verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.1.5 Beveiliging tegen onopzettelijke inschakeling . . . . . . . . . . . . . 90
6.1.6 Opzetstuk product koppelen en ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . 90
6.2 Functionele test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.3 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.3.1 Normaal-bedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.3.2 Draadsnijwerking resp. oscillerende werking. . . . . . . . . . . . . . . 91
7. Gevalideerd reinigings- en desinfectieproces . . . . . . . . . . . . . . 91
7.1 Algemene veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.2 Algemene richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.3 Voorbereiding op de plaats van gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.4 Voorbereiding voor de reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.5 Reiniging/desinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.5.1 Productspecifieke veiligheidsrichtlijnen voor reinigen en
steriliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.6 Handmatige reiniging met wisdesinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.7 Machinale reiniging/desinfectie met handmatige voorreiniging 94
7.7.1 Handmatige voorreiniging met borstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.7.2 Machinale alkalische reiniging en thermische desinfectie. . . . 95
7.8 Controle, onderhoud en inspectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.9 Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.10 Stoomsterilisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.11 Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
8. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9. Opsporen en verhelpen van fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10. Technische dienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11. Accessoires/Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12. Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.1 Classificatie conform richtlijn 93/42/EEG . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.2 Vermogensgegevens, informatie over normen . . . . . . . . . . . . . 98
12.3 Nominale bedrijfsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.4 Omgevingsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
13. Verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.

Toepassingsgebied

►
Artikelspecifieke gebruiksaanwijzingen en informatie over materiaal-
compatibiliteit vindt u ook op het Aesculap-extranet onder
https://extranet.bbraun.com
2.

Algemene informatie

2.1

Gebruiksdoel

Taak/functie
De kleine handboormachine GA344 dient in combinatie met het bijbeho-
rende opzetstuk voor de aandrijving van boor-, frees- (medullaire holte),
zaag- en schroefgereedschap.
Toepassingsomgeving
Het product wordt gebruikt in operatiekamers in steriele omgevingen bui-
ten het explosiegevaarlijke gebied (bijv. gebieden met hoogzuivere zuur-
stof of anesthesiegassen).
2.2

Belangrijkste vermogenskenmerken

Toerental
min. 0 min
Draairichting Rechts-/linksdraaiend, oscillatie
2.2.1

Nominale bedrijfsmodus

Gebruik bij niet-periodieke veranderingen van belasting en toerental (type
S9 conform IEC EN 60034-1)
Boren (rechts-/linksomdraaiend)
■
60 s gebruik, 60 s pauze
■
6 herhalingen
■
30 min afkoeltijd
■
Max. temperatuur 48 °C
Mergboren (rechts-/linksloop)
■
30 s gebruik, 30 s pauze
■
8 herhalingen
■
30 min afkoeltijd
■
Max. temperatuur 48 °C
Boren (oscillatie)
■
15 s gebruik, 15 s pauze
■
3 herhalingen
■
30 min afkoeltijd
■
Max. temperatuur 48 °C
Zaagwerking met GB891R
■
30 s gebruik, 60 s pauze
■
4 herhalingen
■
30 min afkoeltijd
■
Max. temperatuur 48 °C
Zaagwerking met GB892R
■
30 s gebruik, 60 s pauze
■
5 herhalingen
■
30 min afkoeltijd
■
Max. temperatuur 48 °C
Schroeven met GB896R/GB897R
■
10 s machinale toepassing, 10 s handmatige toepassing, 30 s pauze
■
30 herhalingen
■
30 min afkoelingstijd
■
Max. temperatuur 48 °C
-1 -1
tot max. 1 250 min
nl
87