DE
EN
•
Secure the boat to the landing stage or berth so that it cannot break free.
•
There must always be one person on the boat at the time of calibration.
•
Watch out for people in the water.
•
Only use original Torqeedo cable sets.
•
Power cables must not be extended and must not be laid in bundles.
•
Find out about the intended travel area before you set off and observe the
forecast weather and sea conditions.
•
Depending on the size of the boat, always have the necessary safety
equipment ready (anchor, paddle, means of communication, auxiliary drive
if necessary).
•
Check the system for mechanical damage before starting to drive.
•
Only drive with a system that is in perfect working order.
•
Familiarise yourself with the travel area before setting off, as the range
shown in the onboard computer does not take into account wind, current
and direction of travel.
•
Plan enough buffer for the required range.
•
When operating with external batteries that do not communicate with the
data bus, carefully enter the connected battery capacity.
•
Stay at a distance from the propeller.
•
When working on the propeller, always switch off the system via the battery
main switch and remove the emergency stop magnetic chip.
•
Observe the safety regulations.
•
Do not lift the Cruise system alone and use suitable lifting gear.
•
Do not connect other loads (e.g. fish finders, lights, radios, etc.) to the same
battery bank that powers the motors.
•
While driving, make sure that there is no danger of the propeller touching
the ground.
•
Always switch off the system via the main switch when working on batter-
ies.
•
When connecting the batteries, make sure to connect the red positive cable
first and then the black negative cable.
•
When disconnecting the batteries, make sure to remove the black negative
cable first and then the red positive cable.
•
Never reverse the polarity.
•
The emergency stop magnetic chip can erase magnetic data carriers.
•
Keep the emergency stop magnetic chip away from magnetic data carriers.
56
4 Product description
4.1 Name plate and identification
Motor identification
1 Item number and motor type
2 Serial number
3 Nominal input voltage/max. input current/
nom. wave output power/weight
XXXX-XX Cruise X.X
UK
S.NR xxxxxxxxXxxxx-xx-x
CA
input XX.X - XX.X V / max. XXX A
output XX.X kW
Manufactured 20XX by Torqeedo GmbH
Friedrichshafener Str. 4a, 82205 Gilching
Germany
3
2
1