Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

TYPE SUP 015 ST
Libretto d'uso e manutenzione
User's and maintenance booklet
Cahier des instruction pour le mode
d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungsanleitung
HOUSEHOLD USE ONLY
Congratulazioni!
Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto di questa macchina
per caffè espresso, di qualità superiore, e vi ringraziamo per
la fiducia accordataci.
Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di
leggere attentamente le istruzioni per l'uso che vi spiegano
come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza.
We congratulate for having bought this top-quality espresso
machine and thank you for choosing Saeco.
Before operating the machine, we recommend to read the
following instructions thouroughly which explain how to use,
clean and maintain the machine.
Félicitations!
Nous vous felicitons de l'achat de cette machine pour café
express de qualité supérieure et Vous remercions pour Votre
préférence.
Avant de mettre la machine en marche, nous Vous
recommandons de lire attentivement ces instructions d'emploi
qui expliquent comment employer, nettoyer et conserver la
machine en parfait état de fonctionnement.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Espressomaschine
höchster Qualität und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Vor der Inbetriebnahme der Maschine empfehlen wir diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, die Anweisungen
über den Gebrauch, die Reinigung und die Pflege der Maschine
gibt.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Saeco Stratos

  • Seite 1 Cahier des instruction pour le mode • We congratulate for having bought this top-quality espresso d'emploi et d'entretien machine and thank you for choosing Saeco. Bedienungs- und Wartungsanleitung • Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    HINWEISE ZUM VERSTÄNDNIS TECHNISCHE DATEN Nennspannung Siehe Typenschild Nennleistung Siehe Typenschild Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) ca. 385 x 330 x 395 mm Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Mit Zahlen oder Buchstaben werden auf Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Abbildungen, Geräte- und Bedienungsteile Gehäusematerial Kunststoff ABS/Metall...
  • Seite 5: Reinigung

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Gefahr! Standort Stellen Sie die Kaffeemaschine an einem stand- Strom kann tödlich sein! sicheren Ort auf, damit niemand das Gerät umwer- Stromführende Teile niemals in V erbin- fen oder sich daran verletzen kann. Heisses Wasser dung mit Wasser bringen: Kurzschluss- könnte auslaufen oder heisser Dampf entweichen: gefahr! Heisser Dampf und heisses W as- Verbrennungsgefahr! Die Kaffeemaschine nicht im...
  • Seite 6: Übersicht Der Bedienungs- Und Geräteteile

    ÜBERSICHT DER BEDIENUNGS- UND GERÄTETEILE INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Auspacken/Aufstellen 1 Kaffeesatzbehälter 13 Wasserstandanzeige 2 Abtropfschale 14 Behälter für Kaffeepulver mit Deckel Die Originalverpackung ist speziell robust ge- Niemals ein defektes Netzkabel verwenden. staltet für eine bedenkenlose Spedition mit der Defekte Kabel und Stecker müssen durch auto- 3 Abtropfrost 15 Deckel für Kaffeebohnenbehälter Post.
  • Seite 7: Entlüften

    ENTLÜFTEN PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE Ebenfalls wenn eine Störung der Pumpe auftritt, der gewählte Punkt aktiviert. Im Menupunkt selbst kann mit den Tasten die jeweili- Der Kaffeebohnenbehälter (16) ist mit zwei erscheint auf dem Display ge Einstellung verändert werden. Mit der Taste Schrauben arretiert.
  • Seite 8 PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE Wasserhärte einstellen Zeile auf den Menupunkt Temperatur bewegen. Mit den Tasten kann der Wert verän- folgenden Text: "Wassermenge " Mit der Taste ent den Punkt aktivieren. dert werden: Aus, Ein. "nicht erreicht " Auf dem Display erscheint: Um die richtige Wasserhärte einzustellen, müs- sen Sie zuerst mit dem mitgelieferten Teststreifen Um in den Programmiermodus zu gelangen,...
  • Seite 9: Dosierung Kaffee-Mahlmenge

    DOSIERUNG KAFFEE-MAHLMENGE EMPFEHLUNGEN / HINWEISE Dosierung Kaffee-Mahlmenge Das Mahlwerk stellt ab. Kaffeebohnen nachfül- Kaffeesorte aus. Nicht jeder Kaffee eignet sich. zur normalen täglichen und wöchentlichen len und Zyklus neu starten. Reinigung ist. Das Programm ermöglicht eine Kaffee Entfernung des Kaffeefettes an sonst nicht Mit dem Einstellhebel (18) können Sie zusätzlich zugänglichen Stellen und bietet somit bei Kontrollanzeige Leerstand...
  • Seite 10: Zubereitung Dosierung Tassenfüllmenge

    ZUBEREITUNG ZUBEREITUNG Gerät ausschalten Kaffee eine frische Portion, bei zwei Tassen also wenig entlüftet, ist das Programm für die Kaffee- auch zwei Portionen und zwar hinter-einander. Mit dem mitgelieferten Messlöffel den gemah- zubereitung infolge Dies ist eine wichtige Voraussetzung für eine lenen Kaffee in den Behälter (14) einfüllen Es zu hoher Temperatur automatisch gesperrt.
  • Seite 11: Eingebaute Sicherheitsvorrichtungen

    EINGEBAUTE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN REINIGUNG / AUFBEWAHRUNG / WARTUNG tet der Mahlvorgang nach ca. 20 Sekunden einem feuchten Tuch und reiben Sie es anschlies- "Uebertemperatur " automatisch ab. Behälter mit Kaffeebohnen auf- send trocken. füllen. Der Kaffeezyklus kann anschliessend wie- Die Maschine ist für den Kaffeebetrieb gesperrt. Bevor Sie die Kaffeemaschine reinigen, Gerät der neu gestartet werden.
  • Seite 12: Entkalkung

    REINIGUNG / AUFBEWAHRUNG / WARTUNG REINIGUNG / AUFBEWAHRUNG / WARTUNG rät alle drei bis vier Monate zu entkalken. In Auf keinen Fall darf Essig verwendet Den Wassertank entfernen, gut ausspülen und Schieben Sie die Brühgruppe am Haltegriff Gegenden mit sehr hoher Wasserhärte emp- werden, dieser würde das Gerät be- mit frischem Wasser füllen.
  • Seite 13: Aufbewahrung

    ENTSORGUNG STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG Entsorgung Nach dem Entkalken den Frischwasserbehälter Fehler Mögliche Ursache(n) Behebung (11) gut ausspülen und mit frischem Wasser Keine Anzeige Keine Spannung am Gerät Netzschalter einschalten, Stecker- auffüllen. Gerät wieder einschalten und die auf dem Display Anschluss und Sicherung überprüfen Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar Maschine gut durchspülen, indem Sie das ein-...

Inhaltsverzeichnis