B. Braun Aesculap Spine activ C FW857R Gebrauchsanweisung Seite 86

Aesculap Spine
activ C-inzetinstrument
Controle, onderhoud en inspectie
Beschadiging
wrijvingscorrosie) van het product
door onvoldoende oliën!
VOORZICHTIG Olie
(bijv . scharnieren, schuifdelen
en schroefdraadeinden) voor de
functioneringstest met onder-
houdsolie die geschikt is voor de
toegepaste sterilisatieprocedure
(bijv.
STERILIT® I-oliespray JG600 of
STERILIT® I-druppeloliepot JG598).
Het product tot kamertemperatuur laten afkoelen.
Het product na elke reiniging, desinfectie en
droging controleren op: droogheid, reinheid,
werking en beschadiging, bijv. isolatie, corrosie,
losse, verbogen, gebroken, gebarsten, versleten en
afgebroken onderdelen.
Natte of vochtige producten laten drogen.
Verontreinigde producten opnieuw reinigen en
desinfecteren.
De werking van het product controleren.
Beschadigde of slecht werkende producten
onmiddellijk verwijderen en naar de Technische
Dienst van Aesculap sturen zie Technische dienst.
Het demonteerbare
Montage van het instrument.
De compatibiliteit met de bijbehorende producten
controleren.
84
(metaalaantasting/
bewegende onderdelen
bij stoomsterilisatie
product monteren, zie
Verpakking
Producten met fijne werkeinden naar behoren
beschermen.
Het product in de bijbehorende houder plaatsen of
op een geschikte zeefschaal leggen. Ervoor zorgen
dat de aanwezige snijkanten zijn beschermd.
De zeefschalen volgens het sterilisatieproces
verpakken (bijv. in steriele containers van
Aesculap).
Ervoor zorgen dat de verpakking herverontreiniging
van het product tijdens de opslag verhindert (DIN
EN ISO 11607).
Sterilisatie
Opmerking
Het product mag uitsluitend in gedemonteerde
toestand worden gesteriliseerd.
Opmerking
Voor de sterilisatie moet de spoelaansluiting van het
greepuiteinde van het inbrenginstrument worden
verwijderd.
Ervoor zorgen dat alle uitwendige en inwendige
oppervlakken van het product in contact komen
met het sterilisatiemiddel (bijv. door het openen
van ventielen en afsluiters).
Gevalideerd sterilisatieproces
– Demonteer het product
– Stoomsterilisatie met gefractioneerd vacuüm-
proces
– Stoomsterilisator conform DIN EN 285 en
gevalideerd conform DIN EN ISO 17665
– Sterilisatie volgens gefractioneerd vacuüm-
procédé bij 134 °C/verblijftijd 5 min
Wanneer meerdere producten tegelijk worden
gesteriliseerd in de stoomsterilisator: erop letten
dat de maximaal toelaatbare belading van de
stoomsterilisator volgens de gebruiksaanwijzing
van de fabrikant niet wordt overschreden.