B. Braun Aesculap Spine activ C FW857R Gebrauchsanweisung Seite 30

Aesculap Spine
Instrument d'insertion activ C
Accouplement de l'implant
Risque de détérioration de l'implant
par manipulation incorrecte !
Observer
TA011995 de la prothèse de dis-
AVERTISSEMENT
que intervertébral activ C.
Monter l'implant sur l'instru-
ment d'insertion directement à
partir de son emballage.
Manier soigneusement l'implant,
en particulier les surfaces de
glissement des plaques prothéti-
ques et de l'insert en polyéthy-
lène.
Ouvrir l'emballage de l'implant.
Remarque
Ne pas sortir l'implant !
Monter l'instrument d'insertion 1 sur la prothèse
de disque intervertébral dans l'emballage.
Tenir compte ce faisant des repères "CRANIAL" et
"CAUDAL". La plaque prothétique supérieure (avec
les pointes) doit reposer contre la partie de
l'instrument d'insertion 1 portant l'inscription
"CRANIAL", et la plaque prothétique inférieure
(avec la panne) contre la partie de l'instrument
d'insertion 1 portant l'inscription "CAUDAL".
Tourner la douille de blocage 7 dans le sens des
aiguilles d'une montre pour bloquer la prothèse de
disque intervertébral sur l'instrument d'insertion 1.
Retirer la prothèse de disque intervertébral avec
instrument d'insertion 1 hors de l'emballage.
28
Mise en place de l'implant
le mode d'emploi
Risque
plaques
vertébraux lors de l'impactage de la
prothèse de disque intervertébral !
AVERTISSEMENT
Impacter
prothèse de disque intervertébral.
Introduire soigneusement
radiologique la prothèse de disque intervertébral
dans l'espace intervertébral.
La plaque prothétique supérieure (avec les pointes)
doit être orientée en direction craniale, la plaque
prothétique inférieure (avec la panne) en direction
caudale.
Si nécessaire, impacter l'implant par de légers
coups de marteau sur l'extrémité proximale de
l'instrument d'insertion 1.
Risque de compression du canal
rachidien
postérieurs en cas d'insertion trop
profonde de la prothèse de disque
AVERTISSEMENT
intervertébral !
Avant l'insertion de la prothèse
de disque intervertébral, régler
la butée de profondeur sur la
profondeur d'insertion minimale.
Introduire la prothèse de disque
intervertébral
intervertébral
radiologique.
d'endommagement des
terminales des corps
soigneusement la
et sous contrôle
et d'autres éléments
dans l'espace
sous contrôle