Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
®
S4 инструмент для редукции спондилолистеза
(SRI) FW225R
Правильное позиционирование
винтов
Указание
Правильное позиционирование винтов имеет
первостепенное значение. Рекомендуется рас-
положить винты параллельно в сагиттальной
плоскости и убедиться, что латерально они не
слишком сильно отклоняются относительно
друг друга.
►
Установить винты согласно анатомическим
особенностям пациента
позвонки, параллельно верхней концевой
пластине и, насколько это возможно, парал-
лельно друг другу.
►
Разместить каудальные винты так, чтобы в
обеих плоскостях они располагались парал-
лельно краниальным винтам (в отличие от
стандартного сходящегося положения вин-
тов).
Такое расположение винтов позволяет опти-
мально использовать редукционный инстру-
мент и облегчает укладку стержня.
Подготовка к работе
►
Вставить резьбовую часть 1 в головку тран-
спедикулярного винта 2 и с помощью внеш-
ней Т-образной рукоятки 4 ввинтить резьбу
монтажной штанги 3 в резьбу головки тран-
спедикулярного винта 2 подлежащего редук-
ции позвонка.
►
Во время затяжки удерживать винт внутрен-
ней Т-образной рукояткой 5, см. сфальцован-
ную вклейку. При этом не поворачивать вну-
треннюю Т-образную рукоятку 5. Т-образная
рукоятка 5 служит только для удерживания
винтов при затяжке внешней Т-образной
рукоятки 4.
►
Разместить монтажную штангу 3, как описано
в первом этапе, в головку транспедикуляр-
ного винта 2 другого позвонка.
84
►
Указание
При использовании компонентов с маркировкой
"R" с правой стороны пациента и компонентов с
маркировкой "L" с левой стороны дистракцион-
ный вал SRI располагается латерально относи-
в краниальные
тельно транспедикулярным винтам. У более
крупных пациентов при такой ориентации
может возникнуть раздражение мягких тканей
от инструментов S4 SRI. В качестве альтерна-
тивы систему можно использовать наоборот:
разместить компоненты с маркировкой "R" с
левой стороны пациента, а компоненты с мар-
кировкой "L" — с правой стороны пациента. В
результате дистракционный вал оказывается
в положении медиально относительно тран-
спедикулярных винтов, в результате вызывая
меньшее раздражение мягких тканей.
Дистракция
►
►
►
►
Вставить дистракционные валы 6 в головку
дистракционного вала 7 смонтированной
монтажной штанги. При этом убедиться, что
шарнирные головки тяговых валов нахо-
дятся в крайнем нижнем положении, см.
сфальцованную вклейку.
Разместить между винтовыми насадками
стандартный дистракционный инструмент,
например, шейный расширитель.
S
4
инструмент для редукции спондилоли-
стеза (SRI) медленно развести до необходи-
мой степени дистракции и зафиксировать в
этом положении гайкой дистракционного
вала.
Развести тела позвонка как можно меньше (в
большинстве случаев достаточно минималь-
ной или нулевой дистракции).
Для разведения повернуть гайки дистракци-
онного вала 8 с обеих сторон, при необходи-
мости используя дистракционный ключ 9, в
направлении головки дистракционного вала.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
