Выбор Места - Masimo LNCS-II rainbow DCI & DCIP 8lambda SpHb Serie Gebrauchsanweisung

• Направленные на датчик световые источники высокой интенсивности (например, стробирующие световые источники) могут помешать
прибору Pulse CO-Oximeter получить основные важные показания.
• Для предотвращения воздействия внешних источников света правильно установите датчик и при необходимости закройте место установки не
пропускающим свет материалом. Несоблюдение этих мер предосторожности в условиях повышенной температуры освещения может привести
к неточным измерениям.
• Высокий уровень COHb или MetHb может иметь место при кажущемся нормальном уровне SpO
COHb или MetHb необходимо провести лабораторный анализ (CO-оксиметрию) образца крови.
• Неточные показания SpCO и SpMet могут быть обусловлены такими факторами, как отклоняющийся от нормы уровень гемоглобина, низкая
артериальная перфузия, низкий уровень насыщения артериальной крови кислородом, включая гипоксемию, вызванную большой высотой, и
артефакт от движения.
• Повышенные уровни карбоксигемоглобина (COHb) могут привести к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни метгемоглобина (MetHb) могут привести к неточности измерений SpO
• Повышенные уровни общего билирубина могут привести к неточности измерения SpO
• Неточные показания SpO
• Нарушения гемоглобинопатии и синтеза, такие как талассемия, Hb s, Hb c, серповидные клетки и т. д., могут приводить к получению ошибочных
показаний SpHb.
• Неточные показания SpHb могут быть обусловлены повышенными уровнями PaO
кислородом.
• Неточные показания SpHb могут быть обусловлены вазоспастическим заболеванием, таким как синдром Рейно, болезнью периферических
сосудов, болезнью печени и электромагнитными помехами.
• Внутрисосудистое окрашивание, например индоцианином зеленым или метиленовой синью, или краска и фактура, нанесенные снаружи
(например, лак для ногтей, наращенные акриловые ногти, блестки и т. д.), могут привести к неточности измерений SpO
• Неточные показания SpO
• Во избежание повреждения датчика не погружайте его в какие-либо жидкие растворы. Не пытайтесь стерилизовать датчик.
• Не пытайтесь стерилизовать излучением, паром, автоклавированием или этиленоксидом.
• Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификации могут ухудшить производительность и/или
точность.
• Не пытайтесь обработать, восстановить или повторно использовать датчики Masimo или кабели для подключения к пациенту, поскольку это
может привести к повреждению электрических компонентов и вызвать травму пациента.
• Осторожно! Замените датчик, когда отобразится сообщение о замене датчика или когда при последующем мониторинге пациентов
постоянно отображается сообщение SIQ после выполнения действий по поиску и устранению причин SIQ, указанных в уководстве оператора
устройства мониторинга.
• Примечание. Датчик оснащен технологией X-Cal® для минимизации риска неточных показаний и непредсказуемого прерывания мони-
торинга пациента. Многоразовые датчики для выборочной проверки доступны с различным количеством возможных измерений. Датчик
прекратит работу после выполнения указанного числа выборочных измерений.
ИНСТРУКЦИИ
А) Выбор места
• Выберите хорошо перфузируемое место, не стесняющее движений пациента в сознании. Рекомендуется использовать безымянный или
средний палец левой руки (для левшей — правой руки).
• Можно использовать и другие пальцы этой руки. Всегда выбирайте такое место, чтобы окошко детектора датчика было полностью закрыто.
• Перед установкой датчика участок кожи необходимо очистить и высушить.
Инструкции к измерителю толщины пальца
• Измеритель толщины пальца на кабеле датчика помогает выбрать подходящий палец для установки датчика.
• Данный измеритель рекомендуется использовать только с пациентами весом > 30 кг с тонкими пальцами. Снимите измеритель с пальца
ПЕРЕД установкой датчика.
1. Рекомендуется начинать с безымянного пальца левой руки (для левшей — правой руки). Если он слишком тонок, выберите более толстый
палец. Наденьте кольцо измерителя на палец. Если кольцо измерителя остановилось в какой-либо точке на ногтевом ложе до кутикулы, на
этом пальце следует использовать датчик DCI (рис. A).
2. Если измеритель проходит на палец за кутикулу, данный палец слишком тонок для данного датчика. Выберите другой палец или исполь-
зуйте с данным пациентом датчик (DCIP) для детского или более тонкого пальца (рис. A).
Б) Подсоединение датчика к пациенту
1. См. рис. 1. Откройте датчик, нажав на язычки крепления. Поместите выбранный палец таким образом, чтобы он совпадал с пальцем,
изображенным на верхней части датчика. Поместите выбранный палец на окошко датчика. Самый мясистый участок пальца должен
закрывать окошко детектора в нижней половине датчика. Верхняя половина датчика идентифицируется кабелем. Кончик пальца должен
касаться поднятого стопора внутри датчика. Длинный ноготь может выходить за пределы стопора для пальца.
2. См. рис. 2. Шарнирная прищепка датчика должна быть открыта для равномерного распределения нагрузки захвата датчика по
всей длине пальца. Проверьте расположение датчика и убедитесь в его правильности. Для обеспечения точности результатов окошко
детектора должно быть полностью закрыто.
3. См. рис. 3. Расположите датчик таким образом, чтобы кабель был направлен к верхней части руки пациента.
ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик не предназначен для использования на детской руке или ноге.
В) Подключение датчика к кабелю для подключения к пациенту
1. См. рис. 4a. Правильно расположите разъем датчика и полностью вставьте датчик в разъем кабеля для подключения к пациенту.
2. См. рис. 4b. Полностью закройте защитную защелку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Проверьте оставшуюся продолжительность использования датчика в устройстве перед запуском мониторинга. Дополнитель-
ную информацию см. в руководстве по эксплуатации устройства.
Отсоединение датчика от кабеля для подключения к пациенту
1. См. рис. 5a. Поднимите защитную защелку.
2. См. рис. 5b. С усилием потяните за разъем датчика, чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения к пациенту.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения тяните, удерживая за разъем датчика, а не за кабель.
и SpHb могут быть обусловлены сильной анемией, низкой артериальной перфузией или артефактом от движения.
2
могут быть обусловлены сильной анемией, низкой артериальной перфузией или артефактом от движения.
2
и SpHb.
2
, SpHb и SpMet.
2
и низкими уровнями насыщения артериальной крови
2
103
. При подозрении на повышенный уровень
2
и SpHb.
2
, SpHb и SpMet.
2
10596A-eIFU-0720