Werbung
Türkçe kullanma kılavuzu
A
Nozulların yerles ¸tirilmesi ve çıkartılması:
1. Gövdeyi kaldırma giris ¸ine aparatı sokarak 90 derece
döndürün, ve gövdeyi kaldırın. (A)
2. Istedig ˘iniz nozulu nozul yuvasına sokun, ve mesafe ayar
vidasını saat yönünde döndürerek nozulun yuvasından
çıkmayacak sekilde yerles ¸mesini sag ˘ layın. (B)
3. Seçtig ˘iniz nozulun tanımlama parçasını rotorun üstündeki
Nozul Tanımlama Giris ¸ine takın.
B
4. Nozulu yuvasından çıkartmak için, önce mesafe ayar vidasını
saat yönünün tersine çevirerek yukarıya kaldırın.
Tornavidanın düz ucunu nozul çıkartma çıkıntısının altına
sokup, tornavidayı as ¸ag ˘ıya dog ˘ru bastırın. (C)
Açı Ayarı:
Açı, 40-360 derece arasında ayarlanabilir (Açı ayarlı modeller).
Rotor fabrikada 180 dereceye ayarlanmıstır.
SOL sabit noktaya hizalama:
C
1. Gövdeyi yukarı kaldırın ve rotor kafasını sol durma noktasına
kadar çevirin (saat yönünün tersine) DlKKAT: Eg ˘er rotor sola
dog ˘ru rahatça dönmezse, önce sag ˘a dog ˘ru (saat yönünde)
sag ˘ durma noktasına varıncaya kadar çevirin.
2. Rotoru (dıs kabıyla beraber) istenen sol sabit noktaya dog ˘ru
çevirin, YA DA üst kapag ˘ı açarak iç aksamı çıkartın. lç
aksamı döndürerek seçtig ˘iniz sol durma hizasına getirip
tekrar yerine yerles ¸tirin.
Açıyı arttırmak ya da azaltmak: (D)
D
1. Nozul kafasını SOL durma noktasında sabit tutarken, aparatı
ya da düz uçlu bir tornavidayı açı ayar girisine sokun.
2a. Tornavidayı saat yönünde çevirin, (+) açıyı ARTTIRMAK için.
2b. Tornavidayı saat yönünün tersine çevirin, (-) açıyı
AZALTMAK için.
3. Tornavidanın saat yönündeki her bir tam dönüsü açıyı 90
derece arttıracak ya da azaltacaktır.
4. Maksimum açı olan 360 dereceye ya da minimum açı olan
E
40 dereceye ulas ¸ıldıg ˘ında, bir dis ¸li sesi duymaya
bas ¸layacaksınız. Bu durumda tornavidayı döndürmeyi bırakın.
Mesafe ayarı (Yarıçap atıs mesafesi %25 oranında
azaltılabilir) (E)
1. Aparatı ya da düz uçlu bir tornavidayı mesafe ayar girisine
sokun.
2. Yarıçap atıs mesafesini azaltmak için tornavidayı saat
yönünde, arttırmak için saat yönünün tersine çevirin.
F
(Sadece 5000 Plus) Su akıs¸ını bas¸latmak ya da durdurmak (F)
1. Düz uçlu tornavidayı Su Akıs ¸ını Durdurma Giris ¸ine sokun.
2. Su akıs ¸ını durdurmak için tornavidayı saat yönünde 180
derece döndürün.
3. Su akıs ¸ını bas ¸latmak için tornavidayı saat yönünün tersine
180 derece döndürün.
10
5000/5000 Plus Nozzle Performance
(Standard)
Standard Angle Rain Curtain Nozzle Performance
■
Precip.
Precip.
Pressure
Nozzle
Radius
Flow
(in/h)
(in/h)
psi
ft.
(GPM)
Square
Triangular
25
1.5
33
1.12
0.20
0.23
2.0
35
1.50
0.24
0.27
2.5
35
1.81
0.28
0.33
3.0
36
2.26
0.34
0.39
4.0
37
2.91
0.41
0.47
5.0
39
3.72
0.47
0.54
6.0
39
4.25
0.54
0.62
8.0
36
5.90
0.88
1.01
35
1.5
34
1.35
0.22
0.26
2.0
36
1.81
0.27
0.31
2.5
37
2.17
0.31
0.35
3.0
38
2.71
0.36
0.41
4.0
40
3.50
0.42
0.49
5.0
41
4.47
0.51
0.59
6.0
43
5.23
0.54
0.63
8.0
43
7.06
0.74
0.85
45
1.5
35
1.54
0.24
0.28
2.0
37
2.07
0.29
0.34
2.5
37
2.51
0.35
0.41
3.0
40
3.09
0.37
0.43
4.0
42
4.01
0.44
0.51
5.0
45
5.09
0.48
0.56
6.0
46
6.01
0.55
0.63
8.0
47
8.03
0.70
0.81
55
1.5
35
1.71
0.27
0.31
2.0
37
2.30
0.32
0.37
2.5
37
2.76
0.39
0.45
3.0
40
3.47
0.42
0.48
4.0
42
4.44
0.48
0.56
5.0
45
5.66
0.54
0.62
6.0
47
6.63
0.58
0.67
8.0
50
8.86
0.68
0.79
65
1.5
34
1.86
0.31
0.36
2.0
35
2.52
0.40
0.46
2.5
37
3.01
0.42
0.49
3.0
40
3.78
0.45
0.53
4.0
42
4.83
0.53
0.61
5.0
45
6.16
0.59
0.68
6.0
48
7.22
0.60
0.70
8.0
50
9.63
0.74
0.86
Precipitation rates calculated at 50% diameter "head to head" spacing, half circle operation.
Tasa de precipitación en base a un diámetro de alcance de 50%, con el aspersor operando en círculo parcial.
Pluviometria baseada em 50% do di âmetro de alcance, com o aspersor operando em meio-círculo.
Pluviometria calcolata con interdistanza pari al 50% della gittata e una rotazione di 180°.
Pluviomètrie horaire calculée pour des arroseurs fonctionnant en demi-cercle et écartés de 50% du diamètre arrosé.
Die Beregnungsdichte bezieht sich auf 180° bei einem Regnerabstand von 50% des beregneten Durchmessers.
Neerslagintensiteiten berekend voor afstand tussen sproeiers van 50% van diameter, met sectorinstelling 180 graden.
Presipitasyon oranları, rotorlar arası mesafenin, çaplarının %50'si oldugu düsünülerek ve yarım tur çalıstıkları varsayılarak hesaplanmıstır.
H ™ntash thq broxøptvshq ypologºzetai sto 50% thq diam™troy se diåtazh \apø ektozeyt¸ra se ektozeyt¸ra|, leitoyrgºaq miso¥ k¥kloy.
(Metric)
Standard Angle Rain Curtain Nozzle Performance
▲
Pressure
Nozzle Radius
Flow
Flow
m 3 /h
bar
m
l/s
1,5
10,1
0,25
0,07
1,7
2,0
10,7
0,34
0,09
2,5
10,7
0,41
0,11
3,0
11,0
0,51
0,14
4,0
11,3
0,66
0,18
5,0
11,9
0,84
0,23
6,0
11,9
0,97
0,27
8,0
11,0
1,34
0,37
1,5
10,2
0,28
0,08
2,0
2,0
10,8
0,36
0,10
2,5
10,9
0,44
0,12
3,0
11,2
0,55
0,15
4,0
11,6
0,71
0,20
5,0
12,1
0,91
0,25
6,0
12,4
1,05
0,29
8,0
11,8
1,45
0,40
1,5
10,4
0,31
0,09
2,5
2,0
11,0
0,41
0,11
2,5
11,3
0,50
0,14
3,0
11,2
0,62
0,17
4,0
12,3
0,81
0,22
5,0
12,7
1,03
0,29
6,0
13,2
1,21
0,34
8,0
13,3
1,63
0,45
1,5
10,6
0,34
0,10
3,0
2,0
11,2
0,45
0,13
2,5
11,3
0,56
0,16
3,0
12,1
0,69
0,19
4,0
12,7
0,89
0,25
5,0
13,5
1,13
0,31
6,0
13,9
1,34
0,37
8,0
14,1
1,79
0,50
3,5
1,5
10,7
0,37
0,10
2,0
11,3
0,49
0,14
2,5
11,3
0,60
0,17
3,0
12,2
0,74
0,21
4,0
12,8
0,97
0,27
5,0
13,7
1,23
0,34
6,0
14,2
1,45
0,40
8,0
14,9
1,93
0,54
4,0
1,5
10,6
0,40
0,11
2,0
11,1
0,52
0,15
2,5
11,3
0,64
0,18
3,0
12,2
0,80
0,22
4,0
12,8
1,04
0,29
5,0
13,7
1,32
0,37
6,0
14,9
1,55
0,43
8,0
15,2
2,06
0,57
1,5
10,4
0,42
0,12
4,5
2,0
10,7
0,55
0,15
2,5
11,3
0,68
0,19
3,0
12,2
0,84
0,23
4,0
12,8
1,10
0,30
5,0
13,7
1,40
0,39
6,0
14,6
1,64
0,47
8,0
15,2
2,19
0,61
11
■
▲
Precip.
Precip.
(mm/h)
(mm/h)
Square
Triangular
5
6
6
7
7
8
8
10
10
12
12
14
14
16
22
26
5
6
6
7
7
9
9
10
11
12
12
14
14
16
21
24
6
7
7
8
8
9
9
11
11
13
13
15
14
16
19
21
6
7
7
8
9
10
9
11
11
13
12
14
14
16
18
21
7
8
8
9
9
11
10
12
12
14
13
15
14
17
18
20
7
8
8
10
10
12
11
12
13
15
14
16
15
17
18
21
8
9
10
11
11
12
11
13
13
15
15
17
15
18
19
22
Werbung
