Rain Bird Falcon 6504 Rotor Installationshandbuch Und Benutzerhandbuch

Deutsch Sektoreneinstellung
Der Sektor ist von 40° bis 360° einstellbar (nur Teilkreismodelle). Alle
Teilkreisregner der Typenreihe Falcon
voreingestellt. Der Regner wird vom rechten Anschlag aus eingestellt, der
linke Anschlag ist fixiert.
Ausrichten des fixierten linken Anschlags (A)
1. Ziehen Sie die Düsenbasis hoch und drehen sie zum linken Anschlag
(gegen die Uhrzeigerrichtung). Achtung: wenn sich der Regner nicht
leicht drehen lässt, drehen Sie ihn zuerst nach rechts (in
A
Uhrzeigerrichtung) zum rechten Anschlag.
2. Dann drehen Sie das Gehäuse, bis der Pfeil in die Richtung zeigt, in der
der linke Anschlag sein soll.
Vergrößerung des Sektors (B)
1. Halten Sie die Düsenbasis am fixierten linken Anschlag fest und steck-
en einen Schraubendreher in den Schlitz der Einstellschraube.
2. Drehen Sie den Schraubendreher gegen die Uhrzeigerrichtung (+), um
den Sektor zu vergrössern.
B
3. Jede volle Umdrehung des Schraubendrehers gegen die
Uhrzeigerrichtung vergrössert den Sektor um 45°.
4. Wenn der max. Sektor von 360° eingestellt ist, fühlen Sie einen leichten
Widerstand der Einstellschraube. Vergrössern Sie den Sektor nicht
darüber hinaus.
Verkleinerung des Sektors (C)
1. Halten Sie die Düsenbasis am fixierten linken Anschlag fest und steck-
en einen Schraubendreher in den Schlitz der Einstellschraube.
2. Drehen Sie den Schraubendreher in Uhrzeigerrichtung (-), um den
C
Sektor zu verkleinern.
3. Jede volle Umdrehung des Schraubendrehers in Uhrzeigerrichtung
verkleinert den Sektor um 45°.
4. Wenn der min. Sektor von 40° eingestellt ist, fühlen Sie einen leichten
Widerstand der Einstellschraube. Verkleinern Sie den Sektor nicht über
den Widerstand hinaus.
Einstellung der Wurfweite (die Wurfweite kann bis zu 25 % verringert
(D)
werden)
D
1. Stecken Sie einen Schraubendreher in den Schlitz der
Strahlstörschraube.
2. Drehen Sie den Schraubendreher in Uhrzeigerrichtung, um die
Wurfweite zu verringern.
Einsetzen der Düsen
(E & F)
1. Stecken Sie den Schlüssel zum Hochziehen des Aufsteigers in die dafür
vorgesehene Öffnung, drehen ihn um 90° und ziehen den Aufsteiger
hoch. Mit dem Haltewerkzeug halten Sie den Aufsteiger in dieser
E
Position.
2. Drehen Sie die Strahlstörschraube, bis sie die Düsenöffnung im
Düsengehäuse nicht mehr versperrt.
3. Setzen Sie die farbig kodierte Düse fest in die Öffnung ein, sodass sie
eben mit der Düsenbasis sitzt.
4. Drehen Sie die Strahlstörschraube in Uhrzeigerrichtung, um die Düse zu
arretieren.
F 5. Um die Düse herauszunehmen, schrauben Sie die Strahlstörschraube
zurück. Dann stecken Sie einen flachen Schraubendreher in den Schlitz
auf der rechten unteren Seite der Düse und heben sie heraus.
® 6504 sind werkseitig auf ca. 180°
Rain Bird Sales, Inc.
970 West Sierra Madre Avenue
Azusa, CA 91702 USA
Phone: (626) 963-9311
Fax: (626) 812-3411
Rain Bird Technical Services
(800) 247-3782
(U.S. and Canada only)
Rain Bird. Conserving more than water.
Rain Bird Sales, Inc. Rain Bird International, Inc.
6640 South Bonney Ave. 145 North Grand Avenue
Tucson, AZ 85706 USA Glendora, CA 91741 USA
Phone: (520) 434-6200 Phone: (626) 963-9311
Fax: (520) 434-6246 Fax: (626) 963-4287
Specification Hotline www.rainbird.com
(800) 458-3005
(U.S. and Canada only)
® Registered trademark of Rain Bird Sprinkler Mfg. Corp.
® 2000 Rain Bird Sprinkler Corp. 11/00 P/N 231984
Falcon ® 6504 Rotor
Installation and Operating Guide
Radius Adjustment Slot
Pull Up Slot
Fente de réglage de la portée
Fente de levage
Strahlstör-/Halteschraube
Öffnung zum Hochziehen
Soquete de Ajuste del Alcance
Ranura de Levante
Parafuso de ajuste do raio de alcance
Ranhura de puxar
Alloggiamento vite rompigetto
Alloggiamento attrezzo sollevamento
Schroef om de sproeistraal in te stellen
Sleuf voor omhoogtrekken stijgbuis
Arc Adjustment Slot
Fente de réglage du secteur arrosé
Schlitz zur Sektoreneinstellung
Soquete de Ajuste del Arco de Cobertura
Parafuso de ajuste do setor de cobertura
Allogiamento vite regolazione settore
Sleuf voor sectorinstelling