Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Inhalt, Content, Contenuto Inhalt Vielen Dank, ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Zu diesem Benutzerhandbuch ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �7 Datenschutz ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Release Notes ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �9 Sicherheit/Warnung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �10 Fernbedienung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �14 Tastenbelegung der Fernbedienung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �15 Koppelung der Fernbedienung über Bluetooth / Pairing ������������������������������������������������������������������������������������� �16 Programmierung verschiedener Audio-Geräte �������������������������������������������������������������������������������������������������������17...
Seite 3
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Inhalt, Content, Contenuto Many Thanks �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 About this user manual ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43 Data Protection ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 Safety/Warning ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 Remote control ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48 Remote control button mapping �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49 Pairing of the remote control / Bluetooth ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������50 Programming various audio devices ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �51 Connecting the TV set ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52...
Seite 4
Electronic Programme Guide – EPG �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85 Aggiornamento del software ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �87 Chiavetta USB - requisiti ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �87 Download del software tramite il sito web di Loewe per l'aggiornamento tramite USB ������������������������������������� �87 Informazioni tecniche �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������88 Informazioni editoriali �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89 Conformità/dichiarazione del produttore ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������90 Ambiente ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Loewe Fernbedienung, dem Smartphone oder Tablet� Kurz: Loewe steht für perfektes Home Entertainment� Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Premium Home Entertainment von Loewe und freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu dürfen� Viele Features, ein Ergebnis: Perfektes Home Entertainment�...
Im Interesse einer sicheren und langfristig störungsfreien Benutzung des Gerätes lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des TV- Gerätes das Kapitel Sicherheitshinweise/Warnung� Dieses Benutzerhandbuch ist für alle aktuellen Loewe bild und We� By Loewe TV-Geräte verwendbar� Je nach Gerätetyp variieren die Ausstattung und der Funktionsumfang Ihres TV-Gerätes�...
TÜV Rheinland Group (TÜV Rheinland) bestätigt und zertifiziert Loewe konzentriert sich auf den Datenschutz der Nutzer und hält sich an das Prinzip der “minimalen Datenerfassung”, um diese auf das Notwendigste zu reduzieren� Wir nehmen die Belange des Datenschutzes ernst und möchten sicherstellen, dass die Privatsphäre bei der Nutzung unserer Geräte und Webseiten geschützt wird�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Release Notes Version 1�0: start Verison 1�1: EPG Version 1�2: channel lists Version 1�3: technical changes, minor software modifications Version 1�4:name changed, minor technical changes; English Version 1�5: external 4k players, Italian, corrections...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheit/Warnung Lesen und befolgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen, und um unnötige Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden, die folgenden Sicherheitshinweise� Erklärung der Symbole Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die durch hohe Spannungen verursacht werden�...
Seite 11
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät behalten und an einem anderen Ort aufstellen wollen, sollten Sie ebenfalls die oben genannten Punkte berück- sichtigen� Die Fernsehgeräte von Loewe sind für das Zubehör von Loewe ausgelegt� Wir empfehlen nachdrücklich, dass Sie die originalen Aufstell- lösungen von Loewe benutzen�...
Seite 12
Wenn Sie das Fernsehgerät auf einer Halterung nach VESA-Standard montieren, müssen zwingend die VESA-Adapterbolzen von Loewe verwendet werden� Ansonsten könnte es zu Schäden am Fernsehgerät kommen� Die VESA-Adapterbolzen von Loewe müssen mit einem Drehmoment von etwa 4 N m angebracht werden� Diese sind bei Ihrem Loewe-Fach- händler erhältlich (weitere Informationen finden Sie im Online-Benutzerhandbuch)�...
Seite 13
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Sicherheits- und Warnhinweise...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Fernbedienung Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Entfernen des Batterieschutzes Die Fernbedienung wird mit Batterien geliefert� Entfernen Sie den Kunststoffstreifen, wie unten abgebildet, um sie einsatzbereit zu machen� Einlegen oder Wechseln der Batterien Drücken Sie auf die Oberseite des Batteriefachdeckels der Fernbedienung und schieben ihn auf�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Fernbedienung Tastenbelegung der Fernbedienung Je nach Anwendung (Fernsehen/Video/Audio/Foto/Apps) und Funktion (beispielsweise dr+, EPG, PIP, Teletext, HbbTV u sw�) kann die Tastenbelegung von der hier beschriebenen Belegung abweichen� 1 Mikrofon� 2 Ton stumm/aktivieren� 3 Lange gedrückt halten, um den Fernsehmodus aufzurufen�...
Fernbedienung Koppelung über Bluetooth Koppelung der Fernbedienung über Bluetooth / Pairing Sie können Ihre Fernbedienung via Bluetooth-Standard mit dem Loewe TV ver- für mindestens drei binden� Drücken und halten Sie hierzu die Menü-Taste 20 Sekunden� Beachten Sie dabei die Bildschirmanzeigen zur erfolgten Koppelung�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Programmierung verschiedener Audio-Geräte Das TV-Gerät kann mittels Programmierung der Fernbedienung mit verschiedenen Audio-Geräten gekoppelt werden� oder die Audio-Taste 17 und eine der Nummern-Tasten für mindestens drei Sekunden, Hierzu drücken und halten Sie einfach die TV-Taste Die LED über der TV- bzw�...
Ihren Loewe bild i-Fernseher eine Loewe klang bar i als Zusatzkomponente erwerben� Die Loewe klang bar i Soundbar wird in einem separaten Karton geliefert, in dem Sie auch eine ausführliche Aufbauanleitung finden� Halten Sie sich an diese Anweisungen, um die Soundbar am Fernsehgerät zu montieren�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Anschließen Verbindung eines externen Geräts über HDMI-Kabel Die HDMI-Anschlüsse (High Definition Multimedia Interface) ermöglichen die Übertragung von digitalen Video- und Audiosignalen von einem Ab- spielgerät (z� B� DVD-Player, Blu-ray-Player, Camcorder, Set-Top-Box) über ein einziges Kabel�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Anschließen Verbindung mit einem Audiosystem über ein analoges Audiokabel TV set Analogue ampli er AUDIO IN AUDIO OUT/ TOSLINK Verbinden Sie den Audioausgang „AUDIO OUT TOSLINK“ über ein Stereo-Cinch/Klinken-Adapterkabel mit dem analogen Audioeingang der Audio- anlage�...
Anschließen Externe 4k Zuspieler Sie haben die Möglichkeit, 4kfähige Zuspielgeräte wie Blu-Ray Player oder Streaming-Boxen verschiedener Anbieter an ihren Loewe TV anzuschließen� Dabei gilt es zu beachten, dass in den Steuermenüs der Zuspieler Konfigurationen vorgenommen werden sollten, die eine optimale Bildwidergabe auf dem Fernseher sicherstellen�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Erste Schritte Erste Schritte Vor der ersten Inbetriebnahme des Fernsehgeräts sollten Sie sich vergewissern, dass Sie den Anschluss Ihrer externen Geräte abgeschlossen haben und das Fernsehgerät an die Stromversorgung angeschlossen ist� 1� Drücken Sie die Taste (Stand-by) auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät einzuschalten�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Erste Schritte SCHRITT 5 – Anmeldung beim VIDAA-Konto Optionaler Schritt� Wenn Sie diesen Schritt überspringen möchten, drücken Sie die rechte Pfeiltaste� Melden Sie sich bei Ihrem existierenden VIDAA-Konto an oder richten Sie ein neues ein� Mit einem VIDAA-Konto können Sie die besten Funktionen Ihres Smart-Fernsehgeräts nutzen und es stets auf dem neuesten Stand halten�...
Weitere Zeilen zeigen Ihnen Empfehlungen aus Ihren installierten Apps an� Senderlistenmenü Ihr Loewe TV verwaltet die in der Ersteinrichtung gefundenen Sender in gespeicherten Senderlisten� DIese Senderlisten können Sie im Sender- listenmenü einsehen und bearbeiten� Um ins Senderlistenmenü zu gelangen, drücken Sie im TV-Betrieb die Menü Taste Es erscheint eine Einblendung am rechten Bildschirmrand, die Ihnen die aktuell gewählte Senderliste zeigt�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Elektronischer Programmführer - EPG Elektronischer Programmführer – EPG Der elektronische Programmführer EPG (Electronic Programme Guide) bietet Ihnen Einzelheiten zum Programm und zeigt diese auf dem Bildschirm an� Mit diesem System können Sie sich über das aktuelle Programm informieren, wie mit einer gedruckten Programmzeitschrift� Außerdem können Sie Programme speichern und sogar Aufnahmen programmieren�...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Position und Funktion der Anschlüsse Position und Funktion der Anschlüsse am Beispiel Loewe bild i ANT SAT – Satellitenantenne AUDIO OUT/TOSLINK – Audioausgang DVB-S/S2 HD (analog/digital) F-Buchse – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA Klinke 3,5 mm (analog) L/R Mini-TOSLINK (digital) 2 ANT TV –...
Seite 27
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise ...
Falls Ihr TV-Gerät mit dem Internet verbunden ist, kann das TV-Gerät auch direkt über das Internet aktualisiert werden� USB-Stick - Anforderungen Hinweis: Der vorgesehene Weg, ein Update einzupielen, ist über eine bestehende Internet-Verbindung� Loewe empfiehlt, von einem Update über USB abzusehen� Zwar ist dies jederzeit möglich, sollte aber dem Fachhandelspartner und in Ausnahmefällen vor- behalten bleiben�...
Seite 29
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise ...
Sie es mit dem Netzschalter ausschalten� Loewe übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten, die auf der integrierten Festplatte Ihres Fernsehgeräts gespeichert sind� Um einen Verlust von Daten zu vermeiden, empfehlen wir, wichtige Aufnahmen auf ein externes Speichermedium zu kopieren�...
Seite 33
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise ...
Konformitätserklärung Konformität / Herstellererklärung Hiermit erklärt die Loewe Technology GmbH, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen sowie weiteren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und sämtlichen anwendbaren EU-Richtlinien entspricht� Im Frequenzbereich 5150 bis 5350 M hz darf dieses Fernsehgerät in den folgenden Ländern nur in Innenräumen verwendet werden: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande,...
Seite 35
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise ...
Abfällen und entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften� Werfen Sie Pappe und Papier in das Altpapier und geben Sie Folien und Styropor in die Wertstoffsammlung� Das Fernsehgerät Ihr Loewe-Produkt wird aus hochwertigen, recycelbaren und wiederverwendbaren Materialien und Kompo- nenten hergestellt� Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte inkl� Kabel am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Haus- müll entsorgt werden müssen�...
Seite 37
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise ...
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Service Service-Adressen ustomer enter 28022 Madrid Spain Germany E-Mail: loewe@maygap.com E-Mail: geral.loewe@mayro.pt 03200 brest rance Audio Klan Sp. j. 3072 Victoria ul. Gen. Władysława Andersa 12 lok.LU2, ustralia E-Mail: 00-201 Warszawa Poland E-Mail: info@indimports.com Tel (00) 800 4912045 www.audioklan.pl...
Seite 41
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise ...
TV set and the user manual are possible� No claims can be derived from the different information, illustrations or descriptions� The information in this document is subject to change without notice and does not represent any obligation on the part of Loewe Technology GmbH�...
In the interest of safe and long-term trouble-free use of the set, please read the chapter Safety Instructions/Warning before ope- rating the TV set� This user manual can be used for all current Loewe bild and We� By Loewe TV sets� The features and functions of your TV set vary depending on the type of set�...
This has been confirmed and certified to Loewe Technology GmbH by the internationally active, independent testing service provider TÜV Rheinland Group (TÜV Rheinland)� Loewe focuses on user data protection and adheres to the principle of „minimal data collection“ in order to reduce it to the bare minimum�...
Loewe bild | Extended operating instructions Safety Safety/Warning For your safety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please read and follow the safety instructions below� This symbol indicates risks caused by high voltages� This symbol is to alert the user to other, more specific risks�...
Seite 46
If the existing television set is going to be retained and relocated, the same considerations as above should be applied� Loewe TV sets are specified for Loewe accessories� We strongly recommend the use of original Loewe setup solutions� Note the instructions regarding the mounting for the different possible setup solutions! A corresponding documentation is included with every Loewe product�...
Seite 47
Otherwise, damage to the TV may result� The Loewe VESA adapter bolts must be attached to the TV set with a torque of approx 4 Nm� You can obtain these from your Loewe dealer (you can find further information found in the online user handbook)�...
Loewe bild | Extended operating instructions Remote control Remote control Preparing the remote control Removing the battery protection The remote control is supplied with batteries� To make them ready for use, remove the plastic flag as shown below� �...
Loewe bild | Extended operating instructions Remote control Remote control button mapping Depending on the application (TV / video / audio / photo / apps) and function (for example, dr+, EPG, PIP, Teletext, HbbTV etc�), the key assignment can deviate from the assignment described here�...
Remote control Pairing of the remote control / Bluetooth You can connect your remote control to the Loewe TV via Bluetooth standard� To do this, press and hold the Menu button 20 for at least three seconds� Observe the screen displays for successful pairing�...
Loewe bild | Extended operating instructions Remote control Programming various audio devices The TV set can be paired with various audio devices by programming the remote control� To do this, simply press and hold the TV key 3 or the audio key 17 and one of the number keys for at least three seconds, The LED above the TV or audio key then flashes twice to confirm successful programming�...
Loewe bild | Extended operating instructions Setup Connecting the TV set Before making any connections to an external devices, make sure both TV set and device are disconnected from power� Most TV connectors are hidden under the back cover� To access these connectors, you must remove the back cover by pulling the top and bottom parts away as shown in the illustration�...
Loewe bild | Extended operating instructions Setup Connecting an external device via HDMI cable The HDMI connections (High Definition Multimedia Interface) allow the transmission of digital video and audio signals from a player (e�g� DVD player, Blu-ray player, camcorder, set-top box) via a single cable�...
Loewe bild | Extended operating instructions Setup Connecting to an audio system via analogue audio cable TV set Analogue ampli er AUDIO IN AUDIO OUT/ TOSLINK Use a stereo cinch/jack adaptor cable to connect the audio output AUDIO OUT TOSLINK to the analogue audio input of the audio system�...
Loewe bild | Extended operating instructions Setup External 4k players You have the option of connecting 4k-capable external players such as Blu-Ray players or streaming boxes from various provi- ders to your Loewe TV� It is important to note that configurations should be made in the control menus of the external players to ensure optimum pictu- re reproduction on the TV�...
Loewe bild | Extended operating instructions First steps Getting started - first steps Before starting the TV for the first time, make sure that you have completed the connection of your external devices and that the TV is connected to the power supply�...
Loewe bild | Extended operating instructions First steps STEP 5 – Sign in to VIDAA account Optional step� If you wish to skip this step, press the right arrow button� Sign in to your existing VIDAA account or create a new one�...
Additional rows are dedicated to recommendations from your installed apps� Channel list menu Your Loewe TV manages the channels found during the initial setup in stored channel lists� You can view and edit these channel lists in the channel list menu�...
Loewe bild | Extended operating instructions Electronic Programme Guide – EPG EPG stands for Electronic Programme Guide and provides you with on-screen programme details� With the system, as with a printed programme guide, you can learn about the current programme� In addition programmes can be memorised and also recordings can be programmed�...
Seite 60
Loewe bild | Extended operating instructions Connections Position and function of the connections ANT SAT - Satellite antenna AUDIO OUT/TOSLINK - Audio output (analogue/digital) DVB-S/S2 HD Jack 3,5 mm (analogue) L/R F socket – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA...
USB stick - requirements Note: The intended way to import an update is via an existing Internet connection� Loewe recommends that you do not update via USB� Although this is possible at any time, it should be reserved for the specialist retail partner and in exceptional cases� An update in this way leads to a reset to factory settings and requires subsequent initial setup�...
Loewe are not liable for the loss of data on the integrated hard disk of your TV set� To avoid data loss, we recommend copying important recordings to an external storage medium�...
Conformity Conformity / Manufacturer’s declaration Hereby, Loewe Technology GmbH declares that this product meets the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/ EU and all applicable EU directives� In the frequency range 5150 to 5350 MHz, this TV set is restricted to indoor use in the following countries: Belgium, Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Croatia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republic, Hungary, United Kingdom, Cyprus�...
The set Your Loewe product is made with quality materials and components that are recyclable and reusable� This symbol means that electrical and electronic equipment incl� cables must be disposed of separately from household waste at the end of their service life�...
Loewe bild | Extended operating instructions Service Service ustomer enter 28022 Madrid Spain Germany E-Mail: loewe@maygap.com E-Mail: geral.loewe@mayro.pt 03200 brest rance Audio Klan Sp. j. 3072 Victoria ul. Gen. Władysława Andersa 12 lok.LU2, ustralia E-Mail: 00-201 Warszawa Poland E-Mail: info@indimports.com Tel (00) 800 4912045 www.audioklan.pl...
Grazie mille Grazie mille per aver scelto Loewe e aver riposto la tua fiducia in noi� Scegliendo Loewe, non hai solo scelto un televisore moderno e tecnicamente innovativo, ma anche un design senza tempo, una qualità delle immagini nitidissima, suono brillante per godere film e musica nonché...
Nell'interesse di un uso sicuro e senza problemi a lungo termine dell'apparecchio, si prega di leggere il capitolo Istruzioni di sicurezza/ avvertenze prima di mettere in funzione il televisore� Questo manuale d'uso può essere utilizzato per tutti gli attuali televisori Loewe bild e We� By Loewe� Le caratteristiche e le funzioni del televisore variano a seconda del tipo di apparecchio�...
GmbH dal fornitore di servizi di controllo indipendente e attivo a livello internazionale TÜV Rheinland Group (TÜV Rheinland)� Loewe si concentra sulla protezione dei dati degli utenti e si attiene al principio della "raccolta minima dei dati" al fine di ridurla al minimo indispensabile�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Sicurezza Sicurezza/Attenzione afety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please read and follow the safety instructions below� Per la tua sicurezza e per evitare danni inutili alla tua unità, leggi e segui le istruzioni di sicurezza che seguono�...
Seite 72
- Educare i bambini sui pericoli di arrampicarsi sui mobili per raggiungere il televisore o i suoi controlli� Se un apparecchio televisivo esistente dovrà essere mantenuto e spostato, vanno applicate le stesse considerazioni di cui sopra� Gli apparecchi televisivi Loewe sono specifici per accessori Loewe� Raccomandiamo caldamente l'uso di soluzioni di configurazione originali Loewe�...
Seite 73
VESA Loewe� Altrimenti, possono esserci danni alla TV� I bulloni adattatori VESA Loewe devono essere fissati all'apparecchio TV con una chiave dinamometrica di circa 4 Nm� Questi sono disponibili presso il tuo fornitore Loewe (puoi trovare ulteriori informazioni nel manuale utente online)�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Controllo remoto Preparare il telecomando Rimuovere la protezione delle batterie Il telecomando è dotato di batterie� Per prepararle all'uso, rimuovi la bandierina di plastica come mostrato di seguito� Inserire o sostituire le batterie Premi e fai scorrere il coperchio dello scompartimento delle batterie sulla cima del telecomando�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Controllo remoto Mappatura dei pulsanti del telecomando A seconda dell'applicazione (TV / video / audio / foto / app) e della funzione (per esempio, dr+, EPG, PIP, televideo, HbbTV ecc�), l'assegnazione di un tasto può...
Controllo remoto Accoppiamento del telecomando / Bluetooth Puoi collegare il tuo telecomando al televisore Loewe tramite lo standard Bluetooth� A tal fine, tieni premuto il tasto Menu 20 per almeno tre secondi� Osserva le visualizzazioni sullo schermo per verificare che l'accoppiamento sia avvenuto con successo�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Controllo remoto Programmazione di vari dispositivi audio Il televisore può essere programmato per mezzo della funzione "Fernbedienung" con diversi tipi di audio� A questo punto, premere e tenere premuto il tasto TV 3 o tasto audio 17 e uno dei tasti numerici per un massimo di tre settimane, Il LED sopra la TV- bzw�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Impostazione Connettere l'apparecchio televisivo Prima di effettuare alcuna connessione a un dispositivo esterno, assicurati che sia l'apparecchio televisivo sia il dispositivo siano connessi all'ali- mentazione� La maggior parte dei connettori della TV sono nascosti dietro la copertura posteriore� Per accedere a questi connettori, devi rimuovere la copertura posteriore tirando le parti superiore e inferiore come mostrato nell'illustrazione�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Impostazione Connettere un dispositivo esterno tramite cavo HDMI Le connessioni HDMI (High Definition Multimedia Interface) permettono la trasmissione di segnali digitali video e audio da un lettore (ad es� lettore DVD, Blu-ray, videocamera, decoder) tramite singolo cavo...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Impostazione Connettere a un sistema audio tramite cavo audio analogico TV set Analogue ampli er AUDIO IN AUDIO OUT/ TOSLINK Usa un cavo adattatore jack stereo per connettere l'uscita audio AUDIO OUT TOSLINK all'ingresso audio analogico del sistema audio�...
Impostazione Lettori esterni 4k Hai la possibilità di collegare al tuo televisore Loewe lettori esterni con capaci- tà 4k, come lettori Blu-Ray o box di streaming di vari provider� È importante notare che le configurazioni devono essere effettuate nei menu di controllo dei let- tori esterni per garantire una riproduzione ottimale delle immagini sul televisore�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Primi passi Iniziare - Primi passi Prima di avviare la TV per la prima volta, assicurati di aver completato la connessione dei tuoi dispositivi esterni e che la TV sia connessa all'alimen- tazione�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Primi passi Passaggio 5: accedi all'account VIDAA Passaggio facoltativo� Se vuoi saltare questo passaggio, premi il pulsante freccia destra� Effettua l'accesso al tuo account VIDAA esistente o creane uno nuovo� Un account VIDAA ti dà tutte le migliori funzioni della tua smart TV e ti tiene sempre aggiornato�...
Righe aggiuntive sono dedicate ai suggerimenti dalle tue app installate� Menu elenco canali Il tuo Loewe TV gestisce i canali trovati durante l'installazione iniziale in liste di canali memorizzati� È pos- sibile visualizzare e modificare queste liste di canali nel menu delle liste di canali�...
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Electronic Programme Guide – EPG EPG sta per Electronic Programme Guide ("guida ai programmi elettronica") e ti fornisce dettagli sui programmi visualizzati sullo schermo� Con questo sistema, così come con le guide ai programmi stampate, puoi scoprire ulteriori informazioni sul programma corrente� Inoltre, i programmi possono essere memorizzati e le registrazioni possono essere programmate�...
Seite 86
Loewe bild i | Istruzioni per l'uso estese Connessioni Posizione e funzione delle connessioni AUDIO OUT/TOSLINK - Uscita audio ANT SAT - Antenna satellite (analogico/digitale) DVB-S/S2 HD Jack 3,5 mm (analogico) Destra/sinistra presa F – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA...
È possibile caricare il nuovo software da diverse fonti (se disponibili)� Le versioni attuali del software possono essere scaricate dal sito Internet di Loewe (vedi sotto) e installate sull'apparecchio tramite una chiavetta USB Se il televisore è collegato a Internet, l'aggiornamento può avvenire anche direttamente via Internet�...
Loewe non può essere ritenuta responsabile per la perdita di dati sull'hard disk integrato nell'apparecchio� Per evitare perdite di dati, consigliamo di copiare registrazioni importanti su un mezzo di memorizzazione esterno�...
Conformità Conformità/dichiarazione del produttore Con la presente, Loewe Technology GmbH dichiara che questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali e altre clausole rilevanti della Direttiva 2014/53/ EU e di tutte le direttive UE applicabili� Nell'intervallo di frequenze da 5150 a 5350 MHz, questo apparecchio è limitato all'uso casalingo nei seguenti paesi: Belgio, Bulgaria, Danimarca, Germania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Croazia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Repubblica Ceca, Ungheria, Regno Unito, Cipro�...
L'apparecchio Il tuo prodotto Loewe è fabbricato con materiali di qualità e componenti che sono riciclabili e riutilizzabili� Questo simbolo significa che l'attrezzatura elettrica ed elettronica inclusi i cavi deve essere smaltita separatamente dai rifiuti domestici al termine del suo ciclo vitale�...
Loewe bild | Extended operating instructions Service Servizio ustomer enter 28022 Madrid Spain Germany E-Mail: loewe@maygap.com E-Mail: geral.loewe@mayro.pt 03200 brest rance Audio Klan Sp. j. 3072 Victoria ul. Gen. Władysława Andersa 12 lok.LU2, ustralia E-Mail: 00-201 Warszawa Poland E-Mail: info@indimports.com Tel (00) 800 4912045 www.audioklan.pl...
Seite 94
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Loewe Technology GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Fax +49 9261 99-515 E-mail: ccc@loewe�de Printed in Germany Edition 5, 10�21 SB Änderungen vorbehalten Subject to modifications Onder voorbehoud van wijzigingen Sous réserve de modifications...