Verehrte Kundin, verehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen Loewe Fernsehgeräts. Loewe steht für Geräte mit innovativer Technik und außergewöhnlicher Funktionalität, in ausgezeichnetem Design und exzellenter Qualität. Damit Ihr Gerät diese Eigenschaften lange behält, berücksichtigen Sie bitte die Bedienungs- und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.
Anschlüsse an der Signal Box Kabel anschließen Handhabung des Gewebeschlauches Zum Anschließen des Antennenkabels oder 3. Sind alle Kabel angeschlossen, dann befestigen Sie den Blechwinkel mit den Kabel anderer Elektronikkomponenten klappen Verwenden Sie den beigepackten Gewebe- beiden Rändelmuttern (siehe Abb. 3/4). Sie die Signal Box an der Rückseite des TV- schlauch zum geordneten Verlegen der Gerätes hoch.
Seite 5
Anschlüsse an der Signal Box Satelliten-Antennen- Anschluss für Digital-Ton- buchse (analog) Loewe Online Box Eingänge Euro-AV- Euro-AV- Digital-Ton- Loewe Online Satelliten- Toneingang Component Buchse für Buchse 2 Ausgang VGA-Eingang Antennenbuchse Buchse 1 analog Video- Netzkabel (analog/digital) links/rechts Eingänge AV 1...
Aufstellen, Reinigen, Zu Ihrer Sicherheit Transportieren Zu Ihrer Sicherheit ... Blitzschlag kann Ihren Fernseher über die Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Transportieren Sie das TV-Gerät nur in Antenne und das Stromnetz beschädigen. Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, senkrechter Stellung. Ziehen Sie deshalb Antennen- und schützen Sie es vor Fassen Sie das Gerät zum Transportieren an den...
Zu Ihrer Sicherheit ... Anschließen • Lassen Sie Reparaturarbeiten nur vom Geräte anschließen Stromnetz Loewe Service bzw. von autorisierten An die Signal Box können Zusatzgeräte, z.B. Schließen Sie beide Netzkabel an 230V/50–60 Videorecorder, DVD-Spieler, Pay-TV-Decoder, Fernsehtechnikern ausführen. Hertz Steckdosen an.
Bedienung an der Signal Box Wichtig! Ist das Fernsehgerät mit dem „Digital Klappen Sie die Signal Box wieder ein,wenn Sie das Bedienfeld nicht benötigen. Drücken Sie Recorder Plus“) ausgestattet, dann dazu leicht gegen die Box. schalten Sie das TV-Gerät zuerst aus, bevor Sie die Signal Box aus- bzw.
Sie sehen danach eine Übersicht der gespeicher- ten Programme, in welcher Sie Ihre Lieblings- programme markieren können. Schließlich melden Sie Ihre Videogeräte, Decoder, Loewe Das Gerät ist dann mit dem Stromnetz verbun- Audio Anlage usw. mit dem Anschlussassis- den. Die rote Bereitschaftsanzeige an der tenten an und verbinden diese entsprechend Gerätevorderseite leuchtet.
Timeraufnahmen nicht ausgeführt werden. Ab Werk sind vorgegeben: Loewe Videorecor- Hauptfunktion TV oder STB Ist das TV-Gerät eingeschaltet, der, Loewe DVD-Recorder und bei STB (Set Top stellen. können Sie es mit der blauen Box) die in Deutschland gebräuchliche d-box. Drücken Sie die Tasten END und Ein-/Aus-Taste auf der Fernbe- Für die Bedienung eines Loewe DVD-Spielers...
Alltägliche Handhabung Programme wechseln 4-stellige Programme Über die Programmübersicht Die vier Zifferntasten kurz Programme auf/ab (nur Lieblings- mit OK die Programmübersicht drücken, dann wechselt das programme, wenn die Pro- V– pqrs aufrufen Programm sofort. grammübersicht diese zeigt). P– Je nachdem, wieviele Programme gespeichert Programmübersicht: TV Numerisch wurden, können Sie auch eine oder mehrere...
Alltägliche Handhabung Generelle Menübedienung Nicht alle Funtionen sind mit Tasten auf der Weitere Bildeinstellungen sind: Kontrast, TV-Menü Bildanpassung, Farbe, Helligkeit, vertikale Fernbedienung direkt wählbar. TV drehen bestätigen Normalwerte Bildposition (nicht bei Bildformat 16:9 oder 4:3 Um die Anzahl der Tasten auf der Fernbedienung Bild einstellbar), Schärfe, Farbton (nur bei NTSC), gering zu halten werden für einige...
Bedienfunktion. Programme nicht sehen können, dann benutzen welches Sie mit der MENU-Taste aufrufen können Sie die Kindersicherung. Loewe TV-Geräte werden in verschiedenen und über eigene Belegungen der Farbtasten. Ausstattungsvarianten geliefert. Wie Ihr Gerät Einblendungen ausgestattet ist, finden Sie unter dem Menü- Sie können Dauer und Position der Einblen-...
Die Bild im Bild-Funktion des TV-Gerätes Taste aufrufen/ausblenden. PIP kann mit der Taste aufgerufen oder ausgeblendet werden. Tonmode Die Tonmode-Einstellungen des angeschlosse- TV Radio (SAT-Radio) nen Loewe DVD-Preceivers „Auro“ aufrufen. Den Radio-Betrieb des TV-Gerätes ein-/ Taste drücken. ausschalten . Voraussetzung: Wenn Ihr RADIO TV-Gerät mit einem Satelliten-Tuner ausgerüstet...
Betriebsarten Bild im Bild (PIP) Wenn nicht, grüne Taste Bildgröße des PIP-Bildes drücken. Markieren Sie im PIP-Menü Standard-PIP Funktionen: „Größe”. Bei Standard-PIP wird in das gerade angezeigte Jetzt wie üblich das Pro- V– TV-Bild ein PIP-Bild eingeblendet. gramm wählen. Stellen Sie „groß“ oder „klein“ P–...
Betriebsarten EPG-Betrieb zwischen persönlichen Themen, allen Themen und Aufnahme mit Videorecorder programmieren den einzelnen Hauptthemen wie Film, News, Die mit den Tasten markierte Sendung EPG ist die elektronische-Programmführung für Show, Musik usw. Die Liste der Sendungen bereiten Sie für die Aufnahme vor, indem Sie die Fernsehprogramme.
Betriebsarten EPG-Einstellungen Programme für EPG auswählen Wenn Sie z.B. keinen EPG Anbieter empfangen Wählen Sie hier die Programme aus, für die können und im TV-Gerät kein DVB eingebaut ist, Wenn Sie den Anbieter wechseln oder andere Informationen gesammelt werden sollen. sollten Sie die Datenerfassung ausschalten.
Betriebsarten Teletext-Betrieb Weitere Funktionen für die Seitenwahl Darstellungen der Teletext-Seiten selbst wechselnde Seiten eine auf der Seite angegebene Teletext überträgt Informationen, wie z.B. Nach- anhalten (HOLD) Seitenzahl markieren (Page richten, Wetter, Sport, Programmvorschauen und Catching) und mit Untertitel. werden ....... . 223 vergrößern: oberer Teil –...
Bei NTSC-Empfang wird kein LOEWE Dialog Radio Favoriten angezeigt, das sind die angezeigt. 9.09.03 21:15 Lieblingsprogramme, die Sie definiert haben. Sie rufen LOEWE Dialog mit den Pfeiltasten der ARD-BOERSE Fernbedienung auf, wenn kein Menü eingeblen- Bei Teletext – die Auswahl der persönlichen WETTER det ist.
DVD-Spieler und ein Loewe Videorecordern über das Euro-AV Kabel. 3. Bei einem Videorecorder mit Digital Link Plus Videorecorder angeschlossen Verfügt der Loewe Videorecorder nur über Digital wird für die Aufnahme der Tuner des sind. Link, wird bei Aufnahme der Tuner des Fernsehge- Videorecorders benutzt (nicht für Satelliten-...
Geräte (Videorecorder, Den Testsender am Videorecorder einschalten oder Name TV-Norm Camcorder/Digitalkamera, DVD-Spieler, DVD- eine bespielte Cassette einlegen und Wiedergabe Farbnorm Autom. wenn der Sender Recorder, Loewe Audioanlage, Pay-TV Decoder starten. 0-9:Eingabe INFO Info MENU Zurück Suchlauf gefunden wurde: und Homeautomation) mit dem Anschluss- Dann am TV-Gerät das Programm 0 aufrufen (ab...
Bild des Videorecorders auf dem Bei der numerischen Sortierung finden Sie die aktuellen Programmplatz eingeblendet. AV-Geräte immer am Anfang der Übersicht 2. Angemeldete Loewe Videorecorder und ohne Programmnummern. DVD-Spieler können Sie auch über die Videobedienleiste steuern. Mehr hierzu auf Markieren Sie den AV-Anschluss Seite 11/20.
Seite 23
Betrieb zusätzlicher Geräte Digital-Ein/-Ausgang DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO COAXIAL TO TV Haben Sie, wie auf Seite 21 beschrieben, Ihre Bestätigen Sie mit OK DVD 1 S-VIDEO Video-Geräte z.B. DVD-Spieler oder Videorecor- 4. Drücken Sie MENU. der im „TV-Menü–Anschlüsse” angemeldet? AUDIO OUT VIDEO 5.
Seite 24
Receiver oder über die Concertos- oder Certos- links oben auf der Fernbedienung Fernbedienung umstellen – mit Code- Anlage zu hören. blinkt zweimal. Eingabe – z.B. auf Loewe DVD-Spieler Geben Sie die Ziffern 991 Suchen Sie in der Codeliste die Codezahl zu wxyz AV-Anschluss/Gerät nacheinander ein.
Stellen Sie den Drehschalter Stellen Sie den Drehschalter auf „VCR“. auf „DVD“. Ab Werk ist der Infrarot-Kode und die Funktio- nalität für einen Loewe Videorecorder einge- stellt. Umschalter für die Umschalter für die Bedienung von Bedienung von DVD-Spieler ein-/ausschalten...
Betrieb zusätzlicher Geräte TV-Gerät drehen Blickwinkel–Drehbereich Einstellung des Drehbereiches Bestätigen Sie mit OK. (Nur bei Ausstattung mit „Motor Unit“ (Maximal +/- 40 Grad), je nach Aufstellort möglich) Ist das TV-Gerät auf einer „Motor Unit“ Um das Menü auszublenden, Stellen Sie den max. Rechts- und Linksanschlag montiert, können Sie es entsprechend Ihrer drücken Sie Taste END.
(während dieser Zeit, ca. 35 Sekunden, ist das • Tremo und Dolby Digital Decoder vollen Bass im richtigen Verhältnis zu den hohen Gerät nicht bedienbar). Im Zusammenspiel eines Loewe TV-Gerätes mit und mittleren Tönen. einer Loewe Audio-Anlage und einem Loewe Taste MENU auf der Fernbe-...
Seite 28
Loewe Concertos Sound-System anschließen Signal Box AV 1 AV 2 ( RGB ) ANT-1 DIGITAL 120-240V 50/60Hz AUDIO IN1 ANT-2 UHF/VHF Center AUDIO OUT AUDIO IN 3 SOURROUND RC5/ AUDIO SERVICE D-SUB DVI-OUTPUT DISPLAY (weiß) (rot) Anschluss-Panel auf der Unterseite des Acoustimass ®...
Seite 29
Loewe Certos/Concertos Sound-System anschließen Signal Box AV 1 AV 2 ( RGB ) ANT-1 DIGITAL 120-240V 50/60Hz AUDIO IN1 ANT-2 CONTROL UHF/VHF Center AUDIO OUT AUDIO IN 3 SOURROUND RC5/ AUDIO SERVICE SYSTEM DVI-INPUT D-SUB DVI-OUTPUT IN 2 Link DISPLAY...
DVD Preceiver Auro 8116 DT und Tremo anschließen Loewe DVD Preceiver Auro 8116 DT an die Kabel, welches dem DVD Preceiver Auro beiliegt Lautsprecher-System eingeschaltet wird, das TV- Signal Box Spheros anschließen (2-adriges Kabel). Stecken Sie den weißen Stecker Gerät aber ausgeschaltet bleibt.
PC-Bilder darstellen (VGA/DVI) Ihr Spheros R37 Masterpiece verfügt über eine Wählen Sie „Automatik ja“ bei VGA-Menü TV drehen digitale Schnittstelle (Digital Visual Interface, einem Computer mit einem Bild DVI). Damit können Sie zum Beispiel PC-Bilder gängigen Grafikformat. VGA-Geometrie mit dem TV-Gerät darstellen.
Programme trotzdem einstellen Kindersicherung ausschalten oder PIN einge- aufgerufen werden ben. Die Steuerung des Loewe Videorecorders über a) Im Videorecorder ist die Funktion Digital Link a) Im Videorecorder Digital Link aktivieren die Video-Bedienleiste und der Timer funktio- nicht aktiviert oder nicht möglich...
Seite 33
Was tun, wenn ... Mögliche Ursache Abhilfe Problem Anschluss eines Decoders funktioniert nicht a) Das Signal wird nicht decodiert, weil im TV- a) Folgen Sie erneut den Anweisungen im TV- oder nicht fehlerfrei Menü – Anschlüsse nicht die korrekten Menü – Anschlüsse und wählen Sie die Decoder-Programme gewählt sind entsprechenden Decoder-Programme aus.
Technische Daten Spheros R37 Masterpiece Artikelnummer 64437 Maße (cm) LCD-Display B x H x T 99 x 68 x 13,5 Display TFT-LCD Format 16:9 Bilddiagonale 94 cm Pixel-Format 1366 x 768 Kontrastverhältnis 800:1 Betrachtungswinkel horizontal/vertikal 170 ° Leistung (Watt) Relative Luftfeuchte 35 ...
DVD/CD-Spieler mit Radio und Dolby Digital/ dts-Decoder in außergewöhnlichem Design. Loewe Audio-Anlagen (Auro und Tremo) und Lautsprechersysteme Im Zusammenspiel eines Loewe TV-Gerätes mit einer Loewe Audio-Anlage und einem Loewe Lautsprechersystem entsteht eine hervorragend abgestimmte Home Cinema-Anlage. Vorteile sind hoher Bedienkomfort, passendes Design und angepasste Technik.
Seite 36
Tel. 01–732 15 11 Fax 03–94 29 08 33 Fax 03–62 40 303 Fax 01–730 15 02 Benelux Italia Slowenija Loewe Opta Benelux NV/SA Loewe Italiana srl Jadran Trgovsko Podjetje Uilenbaan 84 Lago del Perlar, 12 Partizanska cesta 69 B–2160 Antwerpen I–37135 Verona...