Slovenüina
• Chyby boli výrobcovi písomne oznámené v priebehu
dohodnutej lehoty zodpovednosti za nedostatky.
• Výrobok bol pouáitý iba za podmienok pouáitia pod a
stanoveného úüelu.
• Všetky bezpeünostné a kontrolné zariadenia boli
pripojené a preskúšané odborným personálom.
1.8.2 Doba zodpovednosti za nedostatky
Doba zodpovednosti za nedostatky trvá, ak nebolo
dohodnuté ináü, 12 mesiacov od d a uvedenia do
prevádzky, príp. max. 18 mesiacov od d a dodania. Iné
dohody musia by uvedené písomne v potvrdení
objednávky. Jej platnos trvá najmenej do
dohodnutého konca doby zodpovednosti za chyby
výrobku.
1.8.3 Náhradné diely, prístavby a prestavby
Pre opravy, výmenu a pre namontovanie a prestavby sa
smú pouáíva iba originálne náhradné dielce od
výrobcu. Iba tieto diely zaruüujú maximálnu áivotnos a
bezpeünos . Tieto dielce sú koncipované špeciálne pre
naše výrobky. Svojpomocné prístavby a prestavby
alebo pouáitie iných neá pôvodných náhradných
dielcov môáu by príüinou závaáného poškodenia
výrobku a/alebo závaáného poranenia osôb.
1.8.4 Údrába
Predpísané údráby a inšpeküné práce sa musia
vykonáva pravidelne. Týmito prácami sa smú
poverova iba vyškolené, kvalifikované a autorizované
osoby. Úkony údráby, ktoré v tejto príruüke pre
prevádzku a údrábu nie sú uvedené, a ubovo ný druh
opráv smú vykonáva iba výrobca a ním autorizované
servisné dielne.
1.8.5 Škody na výrobku
Škody aj poruchy, ktorými je ohrozená bezpeünos , sa
musia necha okamáite a odborne odstráni príslušne
školeným personálom. Výrobok sa smie prevádzkova
iba v technicky bezchybnom stave. V priebehu
dohodnutej lehoty zodpovednosti za nedostatky smie
výrobok opravova iba výrobca a/lebo autorizovaná
servisná diel a! Výrobca si aj tu vyhradzuje právo, aby
mu bol poškodený výrobok zaslaný prevádzkovate om
do závodu na vykonanie kontroly!
1.8.6 Vylúüenie ruüenia
Za škody na výrobku sa odmieta zodpovednos za
nedostatky, príp. ruüenie, ak sa potvrdí jedna, príp.
nieko ko z niášie uvedených skutoüností:
• dimenzovanie zo strany výrobcu v dôsledku
nedostatoüných a/alebo nesprávnych údajov
prevádzkovate a, príp. objednávate a (zákazníka)
• nerešpektovanie bezpeünostných pokynov, predpisov a
potrebných poáiadaviek platných pod a nemeckého
práva a/alebo miestnych zákonov a tejto príruüky na
obsluhu a údrábu
• pouáitie, ktoré nie je v súlade s urüením
• neodborné uskladnenie a preprava
• montáá/demontáá v rozpore s predpismi
• nedostatoüná údrába
• neodborná oprava
286
• chybný základový podklad, príp. chybne vykonané
stavebné práce
• chemické, elektrochemické a elektrické vplyvy
• opotrebovanie
Záruka výrobcu preto vyluüuje aj kaádé ruüenie za
škody na zdraví, za vecné a/alebo majetkové škody.
2 Bezpeünos
V tejto kapitole sú uvedené všetky všeobecne platné
bezpeünostné pokyny a technické inštrukcie. Okrem
toho sú v kaádej þalšej kapitole obsiahnuté špecifické
bezpeünostné pokyny a technické inštrukcie. Poüas
rôznych áivotných fáz výrobku (inštalácia, prevádzka,
údrába, transport atþ.) treba rešpektova a dodráiava
všetky pokyny a inštrukcie! Prevádzkovate zodpovedá
za to, aby sa celý personál riadil pod a týchto pokynov
a inštrukcií.
2.1 Inštrukcie a bezpeünostné pokyny
V tomto návode sa pouáívajú inštrukcie a
bezpeünostné pokyny pre vecné škody a škody na
zdraví. V záujme ich jednoznaüného oznaüenia pre
personál sa inštrukcie a bezpeünostné pokyny rozlišujú
nasledovne:
2.1.1 Inštrukcie
Inštrukcia je zobrazená „tuüným" písmom. Inštrukcie
obsahujú text, ktorým sa odkazuje na predchádzajúci
text alebo na urüité oddiely kapitol alebo sa zdôraz ujú
struüné inštrukcie.
Príklad:
Dbajte na to, aby výrobky s pitnou vodou boli
uskladnené na mieste chránenom pred mrazom!
2.1.2 Bezpeünostné pokyny
Bezpeünostné pokyny sú mierne odsadené a
zvýraznené „tuüným" písmom. Zaüínajú vády
signálnym slovom.
Pokyny upozor ujúce len na vecné škody sú vytlaüené
šedým písmom a bez bezpeünostnej znaüky.
Pokyny upozor ujúce na škody na zdraví sú vytlaüené
üiernym písmom a sú vády spojené s bezpeünostnou
znaükou. Ako bezpeünostné znaüky sa pouáívajú
výstraáné, zákazové alebo príkazové znaüky.
Príklad:
Symbol nebezpeüenstva: Všeobecné
nebezpeüenstvo
Symbol nebezpeüenstva, napr. úüinok elektrického
prúdu
Symbol pre zákaz, napr. Vstup zakázaný!
WILO SE 10/2011 V4.1WE