Inhaltszusammenfassung für Wilo SiBoost Smart 1 Serie
Seite 1
Pioneering for You Wilo-SiBoost Smart 1… Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE Wilo-Comfort-Vario COR/T-1…-GE de Einbau- und Betriebsanleitung 2 535 459-Ed.03 / 2020-11-Wilo...
Seite 20
Stickstoffmessung ohne Wasser Entleerung Wassermangelsignalgeber/Schwimmerschal- Achtung! Nur Stickstoff einfüllen Behälter gefüllt, Kontakt geschlossen (kein Wassermangel) Behälter leer, Kontakt offen (Wassermangel) Aderfarben BRAUN BLAU SCHWARZ Vorbehälter (COR/T) Revisionsöffnung / Deckel Betriebsüberlauf (Rohrstutzen) Überlaufkasten (optional) Transportsicherung Schwimmerventil (vor Inbetriebnahme entfernen) WILO SE 11/2020...
Seite 21
Fixierung der Rohrleitung, z.B. mit Rohrschelle (bauseitig) Braun Schwingungsdämpfer (im Lieferumfang) in Blau vorgesehene Gewindeeinsätze schrauben und mittels Kontermutter feststellen Schwarz Anschluss im Regelgerät (siehe beiliegenden Biegewinkel Flexible Anschlussleitung Klemmplan) Biegeradius Flexible Anschlussleitung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 22
Zulauf (mit Schwimmerventil (Zubehör)) Revisionsöffnung Überlauf Auf ausreichende Ableitung achten. Siphon oder Klappe gegen Insekteneintrag vorsehen. Keine unmittelbare Verbindung zur Kanalisa- tion (freier Auslauf gemäß EN 1717) Entleerung Entnahme (Anschluss für Druckerhöhungs- anlage) Klemmkasten für Wassermangelsignalgeber und/oder Überlaufsignalgeber Niveauanzeige WILO SE 11/2020...
Seite 23
Deutsch Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 24
Wartung ..............................25 Störungen, Ursachen und Beseitigung ....................26 Ersatzteile ............................29 Entsorgung ............................30 12.1 Öle und Schmierstoffe ............................30 12.2 Wasser-Glykol-Gemisch .............................30 12.3 Schutzkleidung ..............................30 12.4 Information zu Sammlung von gebrauchten Elektro und Elektronikprodukten ..........30 12.5 Batterie/Akku ............................... 30 WILO SE 11/2020...
Seite 25
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden Personenschäden wahrscheinlich sind, wenn der durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person Hinweis missachtet wird. beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 26
Teile hebt die Haftung für die daraus entstehen- Anlage oder dem Zubehör festgestellt werden den Folgen auf. können, die Anlieferfirma (Spedition) oder den Wilo Kundendienst informieren. 2.8 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des gelieferten Produkts ist Nach dem Entfernen der Verpackung die Anlage nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ent-...
Seite 27
Zubehörprogramm) sind geschlossen und druck- los, d.h. sie stehen nur unter atmosphärischem Druck. Die Anlagenbaureihe COR/T-1... wird mit integriertem Vorbehälter geliefert und ist somit für den mittelbaren Anschluss an das Wasserver- sorgungsnetz vorbereitet. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 28
Systemtrennung Mit einer Pumpe HELIX Baureihenbezeichnung der Pumpe (Siehe beiliegende Pumpendoku- mentation) Bauart der Pumpe, Vertikal Elektro- nikausführung Nennförderstrom der Pumpe Q Stufenzahl der Pumpe GrundEinheit, d.h. ohne zusätzliches Regelgerät Regelung erfolgt mit integriertem Frequenzumrichter der Pumpe. WILO SE 11/2020...
Seite 29
3°C bis 60°C (SiBoost Smart 1…/COR-1…) 3°C bis 40°C (COR/T-1…) Max. zulässiger Betriebsdruck druckseitig 16 bar (HELIX VE, MVIE) 10 bar (MHIE) (Siehe Typenschild) Max. zulässiger Zulaufdruck mittelbarer Anschluss (max. 6 bar) Membrandruckbehälter 8 Liter Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 30
Die Anlagen SiBoost Smart 1... und COR-1... kön- Zubehör muss bei Bedarf gesondert bestellt wer- nen sowohl unmittelbar (Schema Fig.6a), als auch den. Die Zubehörteile aus dem Wilo-Programm mittelbar (Schema Fig.6b) an das Wasserversor- sind z.B.: gungsnetz angeschlossen werden. Bei Lieferung •...
Seite 31
Versorgungsnetz in den Vorbehälter erfolgt Kreiselpumpe mit Drehstrommotor (17) und inte- über ein niveauabhängig öffnendes und schlie- griertem Frequenzumrichter (15) ausgestattet. ßendes Schwimmerventil (43). Die Pumpe wird über den Zulaufanschluss (4) mit Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 32
Druckgeber wird stetig der Istwert des sehen, der in den Vorbehälter eingesetzt wird. Bei Drucks gemessen, zu einem analogen Stromsignal Verwendung eines Wilo-Vorbehälters ist ein umgewandelt und an den Frequenzumrichter (15) Schwimmerschalter (Fig.10b Pos.52) im Liefer- der Pumpe (oder wenn vorhanden das Regelgerät umfang enthalten.
Seite 33
Der an der Zulaufseite gemessene Abschaltdruck gramm) oder zu installieren ist (bei bauseitig vor- (Ps) wird werkseitig auf 1 bar und der Wiederein- handenen Behältern). schaltdruck (Pr) wird werkseitig auf 1,3 bar einge- stellt. (Relativdruck). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 34
Deutsch 6.3.2 Navigation in den Pumpenmenüs (siehe auch Einbau-und Betriebsanleitung der Pumpe) WILO SE 11/2020...
Seite 35
Nullmenge (Pset(Q=0)) (2.3.4.0) sind bei Inbe- rierte p-v-Regelung hin. triebnahme anzupassen. Weitere Angaben zum Die anlagenbedingten Parameter wie Drucksoll- Pumpenmenü der beiliegenden Betriebsanlei- wert (Pset) bei Nennvolumenstrom (1.0.0.0), tung der Pumpe entnehmen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 37
Kennlinie gewählt (hier: 5 bar). HINWEIS! Bei Verwendung eines druckseitig installierten Membrandruckbehälters den „Sollwert bei Null- menge“ als beschriebenen „Pumpeneinschalt- druck pmin“ verwenden (Siehe Kapitel 8.1 sowie Fig. 4). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 38
Funktion im Werk geprüft. Bei Einsatz im Trink- Die Bauweise der Druckerhöhungsanlage ermög- wasserbereich berücksichtigen, das Gesamtsys- licht eine Aufstellung auf plan betoniertem Boden. tem Trinkwasserversorgung in hygienisch Durch die Lagerung des Grundrahmens auf höhe- einwandfreiem Zustand dem Betreiber zu überge- WILO SE 11/2020...
Seite 39
Regelgeräts herstellen. • Bei Anlagen vom Typ COR/T-1 ist ein Schwim- merschalter als Wassermangelsignalgeber im Behälter installiert und mit dem Frequenzumrichter der Pumpe fertig verdrahtet. Es ist kein zusätzliches Zubehör erforderlich! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 40
Tabelle 1 7.2.7 Sicherheitsventil (Zubehör) kann. Wenn die Summe aus dem maximal möglichen Den von Wilo als Zubehör gelieferten, drucklosen Vordruck und dem maximalen Förderdruck der (d.h. unter atmosphärischem Druck stehenden), Druckerhöhungsanlage den zulässigen Betriebs- geschlossenen PE-Behälter gemäß dem Behälter überdruck einer installierten Anlagenkomponente...
Seite 41
• Stromart und Spannung des Netzanschlusses rers auf der Vordruckseite eine Einlaufstrecke von müssen den Angaben auf dem Typenschild und ca. 600 mm vorsehen. dem Schaltplan der Pumpe und des Regelgeräts entsprechen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 42
Empfehlung: Die Erstinbetriebnahme der Anlage (Fig. 4) sind in bar(!) angegeben. Bei der Ver- durch den Wilo-Kundendienst durchführen las- wendung abweichender Druckmessskalen die sen. Den Händler, die nächstliegende Wilo-Ver- Umrechnungsregeln beachten! tretung oder direkt den zentralen Wilo- Kundendienst kontaktieren. • Bei mittelbarem Anschluss ausreichenden Was- serstand im Vorbehälter oder bei unmittelbarem...
• Membrandruckbehälter an der Durchflussarmatur leerungsstopfens am Pumpenfuß entleeren. (Den absperren und entleeren. entsprechenden Abschnitt in der beiliegenden • Anlage gegebenenfalls komplett entleeren. Einbau- und Betriebsanleitung für die Pumpe beachten). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 44
Die Beseitigung von Störungen, besonders an den Anzeige von Fehlermeldungen im Display! Pumpen oder an der Regelung, dürfen ausschließ- lich vom Wilo-Kundendienst oder von einer Fach- Hier aufgeführte Störungen sind allgemeine Feh- firma vorgenommen werden. ler. Bei Fehleranzeigen im Display des HINWEIS! Frequenzumrichters oder des Regelgeräts die Ein-...
Seite 45
Laufräder verstopft Pumpe überprüfen, wenn erforderlich aus- tauschen oder zur Reparatur geben Rückflussverhinderer verstopft Überprüfen, wenn erforderlich Verstopfung beseitigen oder Rückflussverhinderer aus- tauschen Absperrung am Druckgeber geschlossen Überprüfen, Absperrarmatur öffnen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 46
Überprüfen, wenn erforderlich Abdichtung erneuern oder Rückflussverhinderer aus- tauschen Rückflussverhinderer verstopft Überprüfen, wenn erforderlich Verstopfung beseitigen oder Rückflussverhinderer aus- tauschen Absperrschieber in der Anlage geschlos- Überprüfen, Absperrarmatur vollständig sen oder nicht ausreichend geöffnet öffnen Wassermangelschalter hat ausgelöst Zulaufdruck überprüfen, WILO SE 11/2020...
Seite 47
Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermei- den, bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, an Typenschilds angeben. das Fachhandwerk oder den nächstgelegenen Wilo-Kundendienst oder Vertretung wenden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE, Wilo-Comfort-Vario COR/T-1...-GE...
Seite 48
• Örtlich geltende Vorschriften beachten! Infor- mationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallent- sorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere Informa- tionen zum Recycling unter www.wilo-recy- cling.com. WILO SE 11/2020...
Seite 50
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...