Inhaltsverzeichnis
Werbung
Русский
ПРИМЕНЕНИЕ
Покрытие и подушка Envision выступают в качестве микробного барьера между телом пациента и
медицинским электронным оборудованием для визуализации.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Не требующие применения контактного геля покрытие и подушка Envision показаны к применению для
пациентов взрослого и детского возраста с целью проведения диагностической ультразвуковой
визуализации в стерильном или нестерильном поле, которая в настоящее время выполняется в сочетании с
контактным гелем или контактной жидкостью отдельно или совместно с защитным покрытием датчика.
Помимо прочего, к области применения относятся венозная катетеризация под ультразвуковым контролем,
ультразвуковая визуализация операционных ран, чрескожная биопсия, процедуры визуализации
эндополостей во время операций, процедуры чрескожной ультразвуковой визуализации, а также ситуации, в
которых требуется обеспечить лучший акустический контакт в связи со сложной геометрической структурой
поверхности.
ВНИМАНИЕ!
Федеральным законодательством (США) продажа этого устройства разрешена только врачам или по их
предписанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для использования данного устройства необходимо пройти обучение ультрасонографии. Указания
n
по применению датчика приводятся в руководстве пользователя прибора.
Порядок обработки датчика в промежутках между использованием описан в руководстве
n
пользователя.
Одноразовые компоненты поставляются в стерильной упаковке и предназначены только для
n
однократного использования. Не используйте их в случае повреждения упаковки либо истечения
срока годности.
Утилизируйте одноразовые компоненты как инфекционные отходы.
n
Одноразовые устройства нельзя использовать повторно, подвергать обработке или повторной
n
стерилизации. При повторном использовании, обработке или повторной стерилизации может
возникнуть опасность загрязнения устройства, инфицирования пациента или перекрестного
инфицирования.
Всегда надевайте чехол на датчик для предотвращения перекрестного инфицирования пациентов
n
и пользователя.
Используйте только водорастворимые вещества. Вещества на основе нефтепродуктов и
n
минеральных масел могут повредить чехол.
Применение органических растворителей, таких как спирт, может привести к повреждению
n
покрытия.
ПРИМЕЧАНИЕ: ИЗДЕЛИЯ НЕ СОДЕРЖАТ НАТУРАЛЬНЫЙ ЛАТЕКС.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЭТО ИЗДЕЛИЕ НЕ ТРЕБУЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЕЛЯ ДЛЯ УЛЬТРАЗВУКОВЫХ
ИССЛЕДОВАНИЙ.
ПРИМЕНЕНИЕ ЧЕХЛА
ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкция предназначена для надевания чехла двумя людьми.
1. Стерильный пользователь: Полностью вставьте руку в покрытие. CIVCO Защитная пленка и
изображения должны смотреть вверх.
67
Envision™
Werbung
Inhaltsverzeichnis
