Kylning; Vattenkylning; Kölkylning - Vetus ELINE050 Einbauanleitung Und Bedienungshandbuch

6

Kylning

För att uppnå högsta möjliga effektivitet kyls elmotorn och motorsty-
renheten av vätska
Det finns två alternativ:
- Råvatten kylsystem
- Kölkylsystem
Beroende på E-Line-versionen, anslut kylvattenslangarna, 12 mm, till
motorn enligt följande:
6 .1

Vattenkylning

På detta sätt kyler det ut vatten genom systemet.
Värme släpps direkt ut i vattnet.
• Montera alltid vattenfiltret och vattenutloppet ovanför vattenled-
ningen. Fäst vattenfiltret på ett vertikalt skott.
• Installera alltid en avstängningsventil på vatteninloppet!
• För båda anslutningarna, vatteninloppsskopa till vattenfilter och
vattenfilter till motorn, använd alltid flexibel slang.
• Kontrollera vattenfiltret före varje användning och rengör det vid
behov.
6 .2 Kölkylning
Med detta sätt att kyla cirkulerar kylvätska genom systemet. Värmen
släpps ut till utevattnet genom kölkylaren.
Kyl svalare
Kölkylaren (1) måste placeras på utsidan mot skrovets botten.
När du väljer kölkylarens position, ta hänsyn till följande:
- Kylkylaren bör placeras där ett kontinuerligt flöde av vatten ga-
ranteras under alla omständigheter.
- Nära fören, där turbulens kan uppstå vid högre hastigheter, är en
mindre lämplig plats.
- Kölkylaren bör också stanna under vatten när fartyget rullar.
110
370301.01
ELINE050
ELINE075
ELINE100
min. 15 cm
WL
1 Kylkylare
2 Kylkylare IN
3 Kölkylare UT
4 Kylvätska IN
vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion
4
5
6
2 3
1
5 Cirkulationspump
6 Kylvätska UT
7 Vattenfilter /
expansionsbehållare
7