Covidien Sonicision SCDA Gebrauchsanweisung Seite 31

Varoitus
Laitteen käytössä on oltava varovainen, kun
lähellä on ulkoisia tai implantoituja
lääkinnällisiä elektroniikkalaitteita.
Ultraäänigeneraattorin läheisyyden
aiheuttamat sähkömagneettiset häiriöt
voivat mahdollisesti tehdä laitteesta
vaarallisen. On myös mahdollista, että lähellä
oleva elektroniikkalaite vaikuttaa Sonicision-
laitteen toimintaan. Pyydä ulkoisen tai
implantoidun elektroniikkalaitteen
valmistajalta tai vastuunalaiselta
sairaalaosastolta lisätietoja, kun
suunnitelmissa on laitteen käyttäminen
tällaisten laitteiden lähellä.
Infektioriski Ei-steriilit osat saattavat
kontaminoida steriilialueen ja altistaa
potilaan infektioriskille.
• Älä käytä dissektoria, jos steriilipakkaus on
avattu, vaurioitunut, tai jos sen viimeinen
käyttöpäivämäärä on ohitettu.
• Generaattorit ja akkuohjaimet toimitetaan
ei-steriileinä, ja ne täytyy puhdistaa ja
steriloida ennen ensimmäistä käyttöä ja
jokaista uutta käyttöä varten. Katso
puhdistus- ja sterilointiohjeet
käyräkärkisen johdottoman Sonicision-
ultraäänidissektiojärjestelmän
käyttöoppaasta.
• Akkuyksikkö on epästeriili, eikä sitä voi
steriloida. Akkuyksikkö täytyy asettaa
dissektoriin aseptisesti ohjeiden
mukaisesti. Ks. Akkuyksikön kiinnittäminen
sivulla 32.
Tulipalo- ja palovammavaara
Tartuntaleuka, aktiivinen terä ja 6 cm varren
distaaliosaa ovat kuumia laitteen aktivoinnin
aikana ja hetken aikaa sen jälkeen. Vältä
mahdollisia tulipaloja ja tahattomia
palovammoja pitämällä aina laitteen
distaalipää näkyvissä ja pois suorasta
kosketuksesta lähellä oleviin kudoksiin,
tekstiileihin ja syttyviin materiaaleihin käytön
aikana ja hetken aikaa sen jälkeen.
Varotoimi
Varmista, että akkuyksikköä on ladattu
riittävästi ennen käyttöä. Katso käyräkärkisen
johdottoman Sonicision-
ultraäänidissektiojärjestelmän käyttöoppaasta
latausohjeet.
Akkuyksikön vajaa lataus saattaa hidastaa
toimenpidettä.
Käytä ainoastaan kansisivun taulukossa
lueteltuja yhteensopivia Sonicision-
tuotteita. Toisten valmistajien osat eivät ole
yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa ja
voivat aiheuttaa vammoja potilaalle ja
käyttäjälle.
Tärkeää
Näissä käyttöohjeissa käsitellään vain
laitteen ensikokoamista, akkuyksikön
vaihtamista toimenpiteen aikana sekä
laitteen osien irrottamista. Katso
yksityiskohtaiset tiedot, tärkeät varoitukset ja
huomautukset kestokäyttöisen Sonicision-
generaattorin mukana toimitetusta
käyräkärkisen johdottoman Sonicision-
ultraäänidissektiojärjestelmän
käyttöoppaasta.
Lääkintälaitteen käytössä on otettava
huomioon erityisiä sähkömagneettista
yhteensopivuutta (EMC) koskevia
varotoimia, ja laite on asennettava ja sitä on
käytettävä käyräkärkisen johdottoman
Sonicision-ultraäänidissektiojärjestelmän
käyttöoppaassa esitettyjen
sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC)
koskevien ohjeiden mukaisesti.
Ottakaa yhteys Covidien-yhtiöön, jos
tarvitsette käyräkärkisen johdottoman
Sonicision-ultraäänidissektiojärjestelmän
käyttöoppaan ylimääräisiä tai korvaavia
kopioita.
Tiedoksi
Endoskooppisesti tämä laite on tarkoitettu
käytettäväksi yhdessä 5 mm:n troakaarin
kanssa. Troakaarin koko ja yhteensopivuus
täytyy tarkastaa ennen laitteen käyttöä
toimenpiteessä.
Varmista, että akkuyksikkö on kuiva. Jos liitin
on märkä, kun akkuyksikkö laitetaan
paikalleen tai akkulaturiin, osat voivat
vahingoittua.
Akkuyksiköissä on lähetettäessä vain pieni
varaus, ja ne on ladattava vastaanotettaessa.
Akkuyksiköiden sähköstaattisten vaurioiden
välttämiseksi älä koske akkuyksikön liittimeen.
Kuvaus
Käyräkärkinen johdoton Sonicision-
ultraäänidissektori on steriili kertakäyttöinen
osa, joka on tarkoitettu käytettäväksi
kestokäyttöisen Sonicision-generaattorin ja
kestokäyttöisen akkuyksikön kanssa.
Dissektorilla ohjataan laitteen toimintoja,
kuten tehotasoja, terän sijaintia ja paikkaa,
kudokseen tarttumista sekä sen koagulointia ja
dissekointia. Se on suunniteltu työnnettäväksi
sisään ja vedettäväksi ulos yhteensopivan
5 mm:n troakaarin läpi endoskooppisesti
käytettynä. Katso dissektorin osat sivun 30
kuvasta.
fi
31