Covidien Sonicision SCDA Gebrauchsanweisung Seite 11

Remarque
Pour éviter des dommages électrostatiques
sur le bloc-batterie, ne pas toucher le
connecteur du bloc-batterie.
Description
Le dispositif de dissection ultrasonique sans fil
à mors courbe Sonicision est un composant
stérile et à usage unique à utiliser avec le
générateur réutilisable Sonicision et le bloc-
batterie réutilisable. Le dissecteur permet de
commander certaines fonctions du dispositif
comme les niveaux d'alimentation, le
placement et le positionnement de la lame, la
saisie, la coagulation et la dissection des tissus.
Il est conçu pour être inséré et extrait à travers
un trocart compatible de 5 mm lorsqu'il est
utilisé en chirurgie endoscopique. Consulter la
figure de la page 9 pour les caractéristiques du
dissecteur.
Assemblage du dispositif de
dissection ultrasonique sans fil à
mors courbe Sonicision
L'assemblage complet d'un dispositif de
dissection ultrasonique sans fil à mors courbe
Sonicision requiert les composants suivants :
• Dissecteur à usage unique
• Générateur réutilisable
• Bloc-batterie réutilisable
• Guide d'insertion de batterie réutilisable
Branchement du générateur
Personnel circulant : transférer le
1.
dissecteur, les guides d'insertion de batterie
et le générateur de manière aseptique, des
différentes barrières stériles vers le champ
stérile.
Personnel de bloc opératoire : faire glisser
2.
le générateur dans l'ouverture jusqu'à ce
qu'il entre en contact avec le dispositif de
dissection (étape 1.1 de la page 2).
Maintenir la roue de rotation de l'axe du
dispositif de dissection. Tourner le bouton
de couple dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il émette deux clics
(étape 1.2 de la page 2).
Insertion du bloc-batterie
Important
Brancher le générateur au dissecteur avant
d'insérer le bloc-batterie.
Personnel de bloc opératoire : maintenir
1.
la poignée avec le compartiment à batterie
ouvert dirigé vers le haut. Ouvrir le capot du
compartiment de la batterie.
Personnel de bloc opératoire : placer le
2.
guide d'insertion de batterie stérile dans la
poignée ouverte du dissecteur et le
maintenir fermement (étape 1.3 de la
page 2).
Personnel circulant : orienter le bloc-
3.
batterie, comme indiqué, avec le guide
d'insertion de batterie. Insérer le bloc-
batterie à travers le guide d'insertion de
batterie dans la poignée du dissecteur
(étape 1.4 de la page 2).
Personnel circulant : lorsque le bloc-
4.
batterie est installé dans la poignée du
dissecteur, retirer le guide d'insertion de
batterie contaminé du champ stérile (étape
1.5 de la page 2).
Personnel de bloc opératoire : ne pas
5.
toucher le bloc-batterie. Fermer le capot du
compartiment de la batterie depuis
l'extérieur jusqu'à l'obtention de
l'information tactile et du clic sonore
signalant la fermeture (étape 1.6 de la
page 2).
Une série de signaux sonores et un voyant
lumineux vert allumé sur le générateur
indiquent que l'assemblage est correct.
Afin de garantir que le dispositif réponde
6.
bien aux exigences de performance
requises, il doit être testé après assemblage
et après chaque changement de bloc-
batterie, de la manière suivante :
À l'aide du mors de serrage ouvert, tester le
mode d'alimentation minimum (touche
d'énergie en première position) et le mode
d'alimentation maximum (touche d'énergie
complètement enclenchée). Si le dispositif
émet des tonalités intermittentes
différentes pour chacun des mode et qu'un
voyant lumineux vert est présent,
l'assemblage est complet et le dispositif est
prêt à l'utilisation.
Si les signaux sont inaudibles ou
indifférenciés ou que le voyant lumineux
vert n'est pas allumé, il convient de
consulter la section concernant l'état du
dispositif et le dépannage du guide de
l'utilisateur du système de dissection
ultrasonique sans fil à mors courbe
Sonicision.
fr
11