Covidien Sonicision SCDA Gebrauchsanweisung Seite 22

de
Sonicision™

SCDA13 Kabelloser
Ultraschalldissektor mit
gekrümmten Backen
5 mm - 13 cm

SCDA26 Kabelloser
Ultraschalldissektor mit
gekrümmten Backen
5 mm - 26 cm

SCDA39 Kabelloser
Ultraschalldissektor mit
gekrümmten Backen
5 mm - 39 cm

SCDA48 Kabelloser
Ultraschalldissektor mit
gekrümmten Backen
5 mm - 48 cm
1
2
8
①
Klemmbacke – Hält das Gewebe
gegen die aktive Klinge
②
Aktive gekrümmte Klinge – Liefert die
Energiewirkung
③
Schaft
④
Schaftrotationsrad (schwarz) – Dreht
den Schaft um 360°
⑤
Lautsprecher – Emittiert
Systemstatus-Töne
⑥
Doppelmodus-Energietaste (blau) –
Wählt die Energieaktivierung im
Minimum- oder Maximum-Modus
⑦
Backenhebel (schwarz) – Schließt und
öffnet die Klemmbacke
⑧
Schaftmessmarkierungen – Misst bis
zu 10 cm ab distalem Ende (nicht bei
allen Modellen erhältlich)
⑨
Batteriefachdeckel (schwarz) –
Schließt das Batteriefach und dichtet
es ab
⑩
Batteriefachdeckel
Entriegelungsknopf (schwarz) – Öffnet
den Batteriefachdeckel
Bei geöffneter oder beschädigter
Produktpackung nicht verwenden
22
4
3
5
6
7
10
Der mit dem Patienten in Kontakt
stehende Teil ist BF-
defibrillationssicher
Nicht aus Naturkautschuklatex
hergestellt
Verwendungszweck
Das Sonicision kabellose
Ultraschalldissektionsgerät mit gekrümmten
Backen ist zum Schneiden von Weichgewebe
indiziert, wenn Blutungskontrolle und
minimale Thermoverletzung erwünscht sind.
Das Gerät kann als Zusatz- oder Ersatzgerät bei
der Elektrochirurgie, bei Lasern und
Stahlskalpellen bei allgemeinen, Schönheits-,
pädiatrischen, gynäkologischen, urologischen
und anderen offenen und endoskopischen
Eingriffen sowie bei Kontakt mit
orthopädischen Strukturen (wie Wirbelsäulen-
und Gelenkspalten) verwendet werden. Das
Sonicision kabellose Ultraschalldissektionsgerät
mit gekrümmten Backen kann für das
Koagulieren von isolierten Gefäßen bis zu und
9
einschließlich 5 mm Durchmesser benutzt
werden.
Das Sonicision 13-cm-Gerät ist ebenfalls für
den Gebrauch bei otorhinolaryngologischen
(HNO)-Verfahren indiziert.
Gegenanzeigen
• Das Gerät ist nicht für Knocheninzisionen
vorgesehen.
• Das Gerät ist nicht für
empfängnisverhütenden Eileiterverschluss
vorgesehen.
Warnung
Für die sichere Verwendung des Sonicision
kabellosen Ultraschalldissektors mit
gekrümmten Backen muss der Bediener die
beiliegenden Anweisungen lesen, verstehen
und befolgen.
Der Dissektor kann vom Bediener nicht
ausreichend gereinigt bzw. sterilisiert
werden, um eine sichere Wiederverwendung
zu gewährleisten, und dient daher nur zum
Einmalgebrauch. Versuche, den Dissektor zu
reinigen, zu sterilisieren oder wieder zu
verwenden, ist mit einem Infektions- und
Produktausfallrisiko für den Patienten und
den Bediener verbunden.
Alle Systemkomponenten auf Brüche, Risse,
Knicke oder andere Schäden sichtprüfen.
Beschädigte Komponenten nicht
verwenden. Die Verwendung beschädigter
Komponenten kann zu einer Verletzung des
Patienten oder Bedieners führen.