Black+Decker BDHT18PC Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 96

MAGYAR
A célnak megfelelő elektromos szerszámot használja.
A megfelelő szerszámmal jobban és biztonságosabban
elvégezheti a munkát, ha a teljesítmény kategóriájának
megfelelően használja.
b. Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsoló
nem működőképes. Bármely elektromos szerszám
használata, amely nem irányítható megfelelően a billenő
kapcsolóval, nagyon veszélyes, ezért azonnal meg kell
javíttatni a kapcsolót, ha sérült vagy nem működőképes.
c. Mielőtt beállítást végez vagy változtat, vagy tartozékot
cserél a szerszámon, illetve mielőtt eltárolja, húzza ki
a dugaszát a konnektorból és/vagy válassza le az
akkumulátorról. Ezekkel a megelőző biztonságtechnikai
intézkedésekkel csökkenti a szerszám véletlen
beindulásának veszélyét.
d. A használaton kívüli elektromos szerszámot olyan
helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá;
és ne engedje, hogy olyan személyek használják, akik
nem ismerik a szerszámot vagy ezeket az
útmutatásokat. Az elektromos szerszámok nem képzett
felhasználó kezében veszélyt jelentenek.
e. Tartsa karban az elektromos szerszámokat.
Ellenőrizze a részegységeket, olajozásukat, esetleg
előforduló töréseit, a kézvédő vagy a kapcsoló
sérüléseit és minden olyan rendellenességet, amely
befolyásolhatja a szerszám használatát. Ha a
szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. A nem
megfelelően karbantartott elektromos szerszámok számos
balesetet okoznak.
f. Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A
megfelelően karbantartott éles vágószerszám
beszorulásának kisebb a valószínűsége, és könnyebben
irányítható.
g. Az elektromos szerszámot, tartozékokat,
szerszámszárakat stb. ezeknek az útmutatásoknak
megfelelően használja, a munkakörülmények és az
elvégzendő feladat figyelembe vételével. Az elektromos
szerszám nem rendeltetésszerű használata
veszélyhelyzetet teremthet.
5. Akkumulátoros szerszámok használata és gondozása
a. Csak a gyártó által előírt töltővel töltse az
akkumulátort. Az a töltő, amely alkalmas egy bizonyos
típusú akkucsomag töltésére, másik típusú
akkucsomagnál tűzveszélyt okozhat.
b. Az elektromos szerszámot csak a kifejezetten hozzá
kijelölt akkucsomaggal használja. Másfajta akkucsomag
használata sérülést vagy tüzet okozhat.
c. Ha az akkucsomagot nem használja, tartsa távol
minden fémes tárgytól, például tűzőkapcsoktól,
érméktől, kulcsoktól, szegektől, csavaroktól és
minden más apró fémtárgytól, amelyek az érintkezőket
rövidre zárhatnák.
96
(fordítás az angol eredetiből)
Az akkumulátor pólusainak rövidre zárása égési sérülést
vagy tüzet okozhat.
d. Kedvezőtlen körülmények között előfordulhat, hogy az
akkumulátorból folyadék ömlik ki; kerülje a vele való
érintkezést. Ha véletlenül érintkezésbe került a
folyadékkal, öblítse le vízzel. Ha a szemébe folyadék
került, ezenkívül forduljon orvoshoz is. Az
akkumulátorból kiömlő folyadék irritációt vagy égési
sérülést okozhat.
6. Szerviz
a. A szerszámot csak képzett szakemberrel javíttassa, és
csak eredeti gyári alkatrészeket használjon fel. Ezzel
biztosítja az elektromos szerszám folyamatosan
biztonságos működését.
További biztonságtechnikai figyelmeztetések
elektromos szerszámokhoz
@
Figyelmeztetés! További biztonsági figyelmez-
tetések sövényvágókhoz
Testének minden egyes részét tartsa távol a
u
vágókéstől Ne távolítsa el a levágott anyagot, vagy
.
tartsa a vágni kívánt anyagot addig, amíg a vágókések
mozgásban vannak. Ha el akarja távolítani az
elakadást okozó anyagot, ellenőrizze, hogy a kapcsoló
kikapcsolt állásban van-e.
használata közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is
súlyos személyi sérülést okozhat.
A sövényvágót csak akkor hordozza a fogantyújánál
u
markolva, amikor a vágókés már leállt. Ha a kezében
hordozza vagy eltárolja, mindig helyezze rá a
védőburkolatot a vágókésre.
kezelése mellett kisebb annak veszélye, hogy a vágókés
személyi sérülést okozna.
Az elektromos szerszámot csak a szigetelt felületénél
u
tartsa, mert előfordulhat, hogy a vágókés rejtett
vezetéket ér.
Ha a vágókés áram alatt lévő vezetéket
ér, a szerszám csupasz fém alkatrészei is áram alá
kerülhetnek, és a kezelő áramütést szenvedhet.
A szerszám rendeltetésszerű használatát ebben a
u
kezelési útmutatóban ismertetjük. A kézikönyvben nem
ajánlott tartozék vagy szerelék használata, illetve az
ebben fel nem sorolt művelet végzése személyi sérülés
és/vagy anyagi kár veszélyével járhat.
Ha a készüléket kézben hordozza, ne tartsa az ujját
u
az elülső fogantyún vagy az indítókapcsolón, amíg az
akkumulátort el nem távolította.
Ha korábban még nem használt sövényvágót, gyakorlott
u
felhasználótól kérjen gyakorlati tanácsokat – a kézikönyv
áttanulmányozásán túl is.
Elektromos szerszám
A sövényvágó helyes