Inhaltszusammenfassung für TR-Electronic C 58 Serie
Seite 1
Seite 2 - 88 Page 89 - 175 Absolut Encoder C__-58 Gültigkeit auch für 582_-1_ _ _ _ CEV-58 COV-58 CEK-58 COK-58 CES-58 COS-58 _Zusätzliche Sicherheitshinweise _Installation _Inbetriebnahme _Parametrierung _Fehlerursachen und Abhilfen Benutzerhandbuch 437815 / 437816 / 437817 / 437818...
Seite 2
Marken EtherNet/IP™, DeviceNet™, ControlNet™, CIP™ and ODVA™ are trademarks of ODVA, Inc. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
6.2.1.1 I/O Assembly Data Attribute Format ..................22 6.2.2 Configuration Assembly ..................24 7.2.2.1 Configuration Assembly Data Attribute Format ................. 24 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 4
7.4.3.32 Attribute 106, Temperature Value ................... 59 7.4.3.33 Attribute 107, Temperature Value Format ................60 7.4.3.34 Attribute 108, Temperature Low Limit ..................60 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 175...
Seite 5
10.3 Sonstige Störungen ......................86 11 Anhang ............................87 11.1 Elementare Datentypen ......................87 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
- Kapitel „Anschluss – Hinweise“ bearbeitet Gültig für Materialnummer: 582_-1_ _ _ _ 17.01.19 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Es gelten somit zusammen folgende Dokumentationen: ● siehe Kapitel „Mitgeltende Dokumente“ in der Montageanleitung www.tr-electronic.de/f/TR-ECE-BA-DGB-0035 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Definiert das Internet Group Management Protocol (ICMP), Version 2 ODVA™ EtherNet/IP™-Spezifikation TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Transmission Control Protocol/Internet Protocol User Datagram Protocol Vollduplex Beidseitige Datenübermittlung TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 9 of 175...
Beachten der Montageanleitung, insbesondere das dort enthaltene Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise" muss vor Arbeitsbeginn gelesen und verstanden worden sein TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Sicherheitshinweise", gelesen und verstanden haben. Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich, z.B. bei der Parametrierung des Mess-Systems, tätig werdendes Personal. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
(ControlNet™) und Feldebene (DeviceNet™) zur Verfügung. EtherNet/IP™ ist ein objektorientiertes Bussystem und arbeitet nach dem Producer/Consumer Verfahren. Abbildung 1: Beziehungen zwischen CIP™, DeviceNet™, ControlNet™ und EtherNet/IP™ TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 175...
Datendurchsatz. Diese Art des Datenaustausches wird verwendet für die Kommunikation mit I/O-Geräten, aber auch für die Echtzeit-Verriegelung zwischen Steuerungen. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
3.4 Vendor ID Die Vendor IDs (Herstellerkennungen) werden von der ODVA™ vergeben und verwaltet. Die Vendor ID von TR-Electronic für EtherNet/IP™ ist „1137“ (dez.). 3.5 Weitere Informationen Weitere Informationen zum EtherNet/IP™ erhalten Sie auf Anfrage von der Open DeviceNet Vendor Association (ODVA™) unter nachstehender Internet-Adresse: ODVA, Inc.
Normen und Richtlinien zu beachten! Insbesondere sind die EMV-Richtlinie sowie die Schirmungs- und Erdungsrichtlinien in den jeweils gültigen Fassungen zu beachten! TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Die Steckerbelegungsnummer ist auf dem Typenschild des Mess-Systems vermerkt. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Default Gateway = 192.168.1.254 Konfiguration aus dem FLASH bzw. über einen DHCP-Server beziehen, siehe „Attribute 5, Interface Configuration“ ab Seite 72. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
RSLogix-Version ≥ 20.00: Mess-System kann direkt über gerätespezifische EDS-Datei eingebunden werden. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
(rot) Mess-System-Fehler aufgetreten blinkend (rot) Ein Kommando konnte nicht ausgeführt werden TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 19 of 175...
Entsprechende Maßnahmen im Fehlerfall siehe Kapitel „Fehlerursachen und Abhilfen“, auf Seite 82. 5.3 MAC-Adresse Jedem EtherNet/IP™-Gerät wird bereits bei TR-Electronic eine weltweit eindeutige Geräte-Identifikation zugewiesen und dient zur Identifizierung des Ethernet-Knotens. Diese 6 Byte lange Geräte-Identifikation ist die MAC-Adresse und ist nicht veränderbar.
0xF4: Port Object 0xF5: TCP/IP Interface Object 0xF6: Ethernet Link Object Tabelle 3: Unterstützte Klassen TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Position Value 32 Position Value 32, High Byte Warning Alarm TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Seite 23
Geschwindigkeitswert, Low Byte Geschwindigkeitswert Geschwindigkeitswert Geschwindigkeitswert, High Byte Tabelle 5: Prozessdaten Ausgabeformat TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 23 of 175...
Reserved Tabelle 6: Konfigurations-Format Siehe auch Kap. 7.3.3.7 Attribute 3, Configuration Assembly auf Seite 33. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Datentyp des Attributes Beschreibung Attribut-Beschreibung Default Attribut-Standardwert Tabelle 7: Begriffsdefinition TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 25 of 175...
Übertragungsgeschwindigkeit, Schnittstellenstatus und die MAC-Adresse. Tabelle 8: Klassenübersicht * gemäß Ethernet/IP™-Spezifikation TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Instance Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 9: Identity, Übersicht der Klassen Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 27 of 175...
Produktname in Klartext Encoder“ STRING Tabelle 10: Identity, Übersicht der Instanz Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
1000 0, Reserviert 1001 0, Reserviert 1010-1111 0, nicht unterstützt TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 29 of 175...
Instance Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 11: Assembly, Übersicht der Klassen Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Class #4 Instance #2 Attr.-ID #3 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 31 of 175...
Class #4 Instance #102 Attr.-ID #3 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
2 bis 2 bis 2 Velocity Format bis 2 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 33 of 175...
Instanzen. Zum Beispiel, „Connection Point 4“ des Assembly Objekts ist der gleiche wie „Instanz 4“. Siehe auch Kap. 8 Verbindungstypen auf Seite 78. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 175...
Instance Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 14: Position Sensor, Übersicht der Klassen Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 35 of 175...
Offset Wert ,der sich nach Offset Value DINT einem Preset ergibt TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Seite 37
Accept Parameter gespeichert wurde. Dieses Attribut wird sofort wirksam und gespeichert. Dieses Attribut wird sofort wirksam, ist aber noch nicht dauerhaft gespeichert. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Accept Parameter 0x71 Encoder Firmware Number 0x72 Encoder Firmware Version TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #11 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 39 of 175...
=Attr.-ID Dieses Attribut wird erst wirksam nach dem es über Service Code 0x16 save oder Attribut 112 Accept Parameter gespeichert wurde. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
=Attr.-ID Dieses Attribut wird erst wirksam nach dem es über Service Code 0x16 save oder Attribut 112 Accept Parameter gespeichert wurde. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Messlänge in Schritten – 1. Messlänge in Schritten = Schritte pro Umdrehung * Anzahl der Umdrehungen Formel 1: Allgemeine Skalierungsparameter TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 43
Gesamtschrittzahl unterschritten wird Mess-System Erreichen maximalen mechanischen Verfahrweges einen Nullübergang generiert. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 43 of 175...
Attribut 112 Accept Parameter oder dem Service Code 0x16 Save übernommen bzw. gespeichert werden. In einem weiteren Schritt kann der neue Presetwert über Preset Value geschrieben werden. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 175...
=Attr.-ID Damit dieses Attribut dauerhaft gespeichert wird, muss Attribut 112 Accept Parameter oder Service Code 0x16 save ausgeführt werden. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #24 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Byte 3 bis 2 bis 2 bis 2 bis 2 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 47 of 175...
=Attr.-ID Damit dieses Attribut dauerhaft gespeichert wird, muss Attribut 112 Accept Parameter oder Service Code 0x16 save ausgeführt werden. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Nein 1…11 Reserviert, bzw. nicht unterstützt EEPROM-Fehler Nein 13…15 reserviert TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 49 of 175...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #46 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
0 Minimal-Temperatur unterschritten wird unterstützt Maximal-Temperatur überschritten wird unterstützt reserviert TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 51 of 175...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #50 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 52 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #100 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 53 of 175...
Default 16777216 * Die Gesamtmesslänge ist auf dem Typenschild des Mess-Systems ersichtlich. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 54 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Messlänge in Schritten = Anzahl Schritte pro Umdrehung * Anzahl Umdrehungen Nenner Formel 3: Getriebeberechnung TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 56
Mess-System bei einer geringfügigen Überschreitung des Verfahrweges keinen Istwertsprung (Nullübergang) erzeugt. Der Einfachheit halber kann auch der volle Umdrehungsbereich des Mess-Systems programmiert werden. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 56 of 175...
Seite 57
4096 Umdrehungen Zähler = 1348,073499 Schritte / Umdr. * 1 Umdrehung Nenner = 5521709 Schritte (abgerundet) TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Code 0x16 save oder Attribut 112 Accept Parameter übernommen werden. In einem weiteren Schritt kann der neue Presetwert über Preset Value geschrieben werden. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 58 of 175...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #106 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 59 of 175...
=Attr.-ID Damit dieses Attribut dauerhaft gespeichert wird, muss Attribut 112 Accept Parameter oder Service Code 0x16 save ausgeführt werden. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 60 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Attr.-ID Datentyp USINT Access Set / Get Untergrenze Obergrenze Default TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 61 of 175...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #114 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 62 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Funktionalität des Mess- Flags Systems Tabelle 17: Device Level Ring, Übersicht der Instanz Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
2 bis 2 bis 2 bis 2 bis 2 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 64 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
1 = Supervisor Funktion Supervisor Capable 0 = keine Supervisor Funktion 6…31 reserviert TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 65 of 175...
Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 18: Quality of Service, Übersicht der Klassen Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 66 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Tabelle 19: Quality of Service, Übersicht der Instanz Attribute Änderungen der Attributwerte werden erst nach einem POWER OFF/ON - Zyklus aktiv. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 20: TCP/IP Interface, Übersicht der Klassen Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 68 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
STRING Encoder“ Hostnamen Tabelle 21: TCP/IP Interface, Übersicht der Instanz Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 69 of 175...
AcdCapable 0 (FALSE): wird nicht unterstützt 8-31 Reserviert TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 70 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
[F6]: Ethernet Link Object Klasse [20] [F6] [24] [01] [24]: 8 Bit Instanz-Segment-Typ [01]: Instanz 1 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Antwort erhalten wird. Unzulässig! andere keine Anfrage wird mit Fehlercode 0x20 beantwortet. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 72 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Configuration Control anschließend auf 0x00 gesetzt wird, wird die aktuelle Konfiguration dauerhaft im FLASH gespeichert. Ablaufdiagramme TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Instances Klassenebene erzeugt wurden. Tabelle 22: Ethernet Link, Übersicht der Klassen Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 74 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Single UDINT übertragener Frames mit exakt Collisions einer Kollision … TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 75 of 175...
Seite 76
Interface Label „Klartext“ STRING Tabelle 23: Ethernet Link, Übersicht der Instanz Attribute TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 76 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
2-15 Reserviert Das Attribut ist erst nach einem Neustart des Mess-Systems aktiv. Attribute 2, Interface Flags zeigt in Bit 5 an, dass ein Neustart notwendig ist. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019...
Positionsdaten, 64 Bit Positionsdaten, 64 Bit + Status-Flags Positionsdaten, 64 Bit + Geschwindigkeit TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 78 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Subnet Mask: gewünschte Subnetzmaske Gateway: gewünschte IP-Adresse des Default Gateways Primary DNS, Secondary DNS, Domain Name: werden nicht unterstützt TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 80
IP Address: gewünschte IP-Adresse Hostname: wird nicht unterstützt Description: optionale Beschreibungsmöglichkeit TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 80 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 81
Disable BOOTP/DHCP setzt Instance Attribute 3 Configuration Control auf 0x0000 0000 --> nach POWER ON führt das Mess-System keine DHCP-Anfragen mehr aus. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Ein Kommando konnte nicht blinkend (rot) Plausibilität des Kommandos übreprüfen ausgeführt werden TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 82 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 83
Verbindungen zum Gerät sind wieder hergestellt wurden, oder ein Geräte-RESET im Timeout Zustand. vorgenommen wurde. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Device state 0x10 verhindert die Ausführung des angefragten conflict Services. … TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 84 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Seite 85
Wert zu ändern, der nur einmalig gesetzt werden kann. … TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Welle oder einen auftritt, muss das Mess-System getauscht werden. Defekt der Abtastung. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 86 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
EPATH 0xDC CIP Pfad Segment STRINGI 0xDE International Character String TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 87 of 175...
Seite 88
Anhang TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 88 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Seite 89
_Installation _Commissioning _Parameterization _Cause of faults and remedies User Manual TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 89 of 175...
Seite 90
Brand names EtherNet/IP™, DeviceNet™, ControlNet™, CIP™ and ODVA™ are trademarks of ODVA, Inc. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 90 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
6.2.1.1 I/O Assembly Data Attribute Format ..................110 6.2.2 Configuration Assembly ..................112 7.2.2.1 Configuration Assembly Data Attribute Format ................. 112 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 92
7.4.3.32 Attribute 106, Temperature Value ................... 147 7.4.3.33 Attribute 107, Temperature Value Format ................148 7.4.3.34 Attribute 108, Temperature Low Limit ..................148 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 92 of 175...
Seite 93
10.3 Other faults ........................... 174 11 Appendix ............................175 11.1 Elementary Data types ......................175 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
- Chapter “Connection – notes” edited Valid for material number: C__582_-1____ 01/17/19 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 94 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
The following documentation therefore also applies: ● see chapter “Other applicable documents” in the Assembly Instructions www.tr-electronic.de/f/TR-ECE-BA-DGB-0035 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Defines the Internet Group Management Protocol (ICMP), Version 2 ODVA™ EtherNet/IP™ specification TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 96 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Transmission Control Protocol/Internet Protocol User Datagram Protocol Full-Duplex Bidirectional data transmission TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 97 of 175...
Assembly Instructions, particularly the chapter "Basic Safety Instructions" contained therein, must have been read and understood prior to commencement of work TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 98 of 175...
This particularly applies for personnel who are only deployed occasionally, e.g. at the parameterization of the measurement system. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
(ControlNet™) and field layer (DeviceNet™). EtherNet/IP™ is an object-oriented bus system and works according to the producer/consumer model. Figure 1: Relations between CIP™, DeviceNet™, ControlNet™ and EtherNet/IP™ TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 100 of 175...
UDP. This type of data exchange is used for the communication with I/O devices, but also for the real time locking between controls. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...
3.4 Vendor ID The vendor IDs (manufacturer’s identifiers) are assigned and administrated by the ODVA™. The TR-Electronic Vendor ID for EtherNet/IP™ is "1137" (dec.). 3.5 Further information’s You can obtain further information on EtherNet/IP™ from the Open DeviceNet Vendor Association (ODVA™) or the following Internet addresses: ODVA, Inc.
In particular, the applicable EMC directive and the shielding and grounding directives must be observed! TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019...
„www.tr-electronic.com/service/downloads/pin-assignments.html”. The number of the pin assignment is noted on the nameplate of the measuring system. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 104 of 175...
Default Gateway = 192.168.1.254 Configuration via FLASH or DHCP server, see “Attribute 5, Interface Configuration” from page 160. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
RSLogix version ≥ 20.00: The measuring system can be integrated directly about the device specific EDS file. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 106 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
System error occurred FLASHING A command could not be executed (red) TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 107 of 175...
170. 5.3 MAC-Address Already by TR-Electronic each EtherNet/IP™ device a worldwide explicit device identification is assigned und serves for the identification of the Ethernet node. This 6 byte long device identification is the MAC-Address and is not changeable.
0xF4: Port Object 0xF5: TCP/IP Interface Object 0xF6: Ethernet Link Object Table 3: Supported Classes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Position value 32 Position value 32, High Byte warning alarm … TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 110 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Seite 111
Velocity value Velocity value Velocity value, High Byte Table 5: Process data output format TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Reserved Table 6: Configuration format See also chapter 7.3.3.7 Attribute 3, Configuration Assembly on page 121. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 112 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Description Attribute description Default Attribute standard value Table 7: Terminology TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 113 of 175...
MAC-Address. Table 8: Overview of available classes * corresponds to EtherNet/IP™ specification TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 114 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Instance implemented in the device. Attributes Table 9: Identity, Overview of the class attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Encoder“ STRING identification Table 10: Identity, Overview of the instance attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 116 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
1000 0, reserved 1001 0, reserved 1010-1111 0, not supported TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 117 of 175...
Attributes Table 11: Assembly, Overview of the class attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 118 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Class #4 Instance #2 Attr.-ID #3 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 119 of 175...
Class #4 Instance #102 Attr.-ID #3 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 120 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
2 up to 2 Velocity Format up to 2 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 121 of 175...
“Connection Point 4” of the Assembly Object is the same as “Instance 4”. See also chapter 8 Connection type on page 166. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 122 of 175...
Attributes Table 14: Position Sensor, Overview of the class attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Offset value calculated by Offset Value DINT the preset function. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 124 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Seite 125
Accept Parameter. This attribute is immediately active and saved. This attribute is immediately active but not saved to non-volatile memory. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Accept Parameter 0x71 Encoder Firmware Number 0x72 Encoder Firmware Version TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 126 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #11 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 127 of 175...
=Attr.-ID This attribute only takes effect after executing service code 0x16 save or attribute 112 Accept Parameter. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 128 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
=Attr.-ID This attribute only takes effect after executing service code 0x16 save or attribute 112 Accept Parameter. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
- 1. Total measuring range = Steps per revolution * Number of revolutions Formula 1: General Scaling parameter TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 130 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 131
It may therefore occur that the total number of steps actually required is not achieved and the measuring system generates a zero transition before it reaches the maximum mechanical distance. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019...
Attribute 112 Accept Parameter or the service code 0x16 Save. In a further step the new Preset value can be written. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 132 of 175...
=Attr.-ID To save this attribute permanently the attribute 112 Accept Parameter or service code 0x16 save must be executed. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #24 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 134 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
2 up to 2 up to 2 up to 2 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 135 of 175...
=Attr.-ID To save this attribute permanently the attribute 112 Accept Parameter or service code 0x16 save must be executed. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 136 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Position error 1…11 Reserved or not supported EEPROM error 13…15 Reserved TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 137 of 175...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #46 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 138 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Minimum temperature fall below Supported Maximum temperature exceeded Supported Reserved TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 139 of 175...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #50 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 140 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #100 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 141 of 175...
Default 16777216 * The total measuring range can be seen on the measuring system nameplate. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 142 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Total measuring range = Steps per revolution * Number of Revolutions Denominator Formula 3: Gear calculation TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 144
(zero transition) if the distance travelled is exceeded. To simplify matters the complete revolution range of the measuring system can also be programmed. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 144 of 175...
Seite 145
= 1348.073499 steps / rev. * 1 revolution denominator = 5521709 steps (rounded off) TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Attribute 112 Accept Parameter or the service code 0x16 Save. In a further step the new Preset value can be written. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 146 of 175...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #106 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 147 of 175...
=Attr.-ID To save this attribute permanently the attribute 112 Accept Parameter or service code 0x16 save must be executed. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 148 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
USINT Set / Get Access Lower limit Upper limit Default TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 149 of 175...
Class #23 Instance #1 Attr.-ID #114 = Class = Instance =Attr.-ID TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 150 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Flags capabilities of the device Table 17: Device Level Ring, Overview of the instance attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
2 up to 2 up to 2 up to 2 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 152 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
1 = supervisor function Supervisor Capable 0 = no supervisor function 6…31 reserved TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 153 of 175...
Attributes Table 18: Quality of Service, Overview of the class attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 154 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
(transport class 2/3 and UCMM) Table 19: Quality of Service, Overview of the instance attributes Changed attributes only takes effect after a POWER OFF/ON cycle. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019...
Attributes device. Table 20: TCP/IP Interface, Overview of the class attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 156 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
STRING Encoder” name. Table 21: TCP/IP Interface, Overview of the instance attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 157 of 175...
Change Requires Reset immediate active AcdCapable 0 (FALSE): not supported 8-31 Reserved TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 158 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
[F6]: Ethernet Link Object Class [20] [F6] [24] [01] [24]: 8 Bit Instance Segment Type [01]: Instance 1 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Prohibited! other none Request is answered with error code 0x20. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 160 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
If then the value is set to 0x00 in the Configuration Control, the current configuration is stored in the FLASH memory permanently. Flowcharts TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Instances of the device. Table 22: Ethernet Link, Overview of the class attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 162 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Single UDINT frames which experienced Collisions exactly one collision … TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 163 of 175...
Seite 164
Human readable identification STRING Table 23: Ethernet Link, Overview of the instance attributes TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 164 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
The attribute is only active after a restart of the measuring system. The bit 5 of Attribute 2, Interface Flags indicates that a restart is necessary. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...
Position value 64 Bit Position value 64 Bit + flags Position value 64 Bit + velocity TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 166 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Subnet Mask: Enter desired subnet mask Gateway: Enter desired IP address of the Default Gateway Primary DNS, Secondary DNS, Domain Name: not supported TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019...
Seite 168
IP Address: Enter desired IP address Hostname: not supported Description: optional TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 168 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 169
With Disable BOOTP/DHCP the Instance Attribute 3 Configuration Control is set to 0x0000 0000 --> after POWER ON the measuring system executes no DHCP requests. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019...
A command could not be executed Check the plausibility of the command (red) TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 170 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Seite 171
(red) established or if the device is RESET. has timed out. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
Device state 0x10 conflict execution of the requested service. … TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 172 of 175 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 01/17/2019...
Seite 173
… TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09...
EPATH 0xDC CIP Path Segment STRINGI 0xDE International Character String TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/17/2019 TR - ECE - BA - DGB - 0102 - 09 Page 175 of 175...