Sostituzione Della Cinghia Dentata, Attacco Del Motore, Interno; Cambio De La Correa Dentada Bs 2, Montaje Motor, Interno; Troca Da Correia Dentada Bs 2: Montagem Interna Do Motor - Bosch Rexroth BS 2 Montageanleitung

24 Bosch Rexroth AG
Sostituzione della cinghia dentata BS 2, attacco del motore, interno
Cambio de la correa dentada BS 2, montaje motor, interno
Troca da correia dentada BS 2, montagem interna do motor

Fig. 21:
1 2 x 4 Schrauben auf der Antriebs-
seite lösen.
1 Svitare 2 x 4 viti sul lato
dell'azionamento.
2 Rimuovere uniformemente verso
l'alto l'intera unità di azionamento,
senza inclinarla!
3 Togliere la cinghia lateralmente.
4 Svitare 2 x 2 viti sul lato del rinvio.
5 Togliere la guida della cinghia
verso l'alto.
6 Rimuovere la cinghia dal rullo.
7 Togliere il profilato di guida
tappeto GP 2.
8 Rimuovere la cinghia dentata
difettosa.

Fig. 21:
1 Aflojar 2 x 4 tornillos en el lado del
accionamiento.
2 iExtraer hacia arriba
horizontalmente la unidad de
accionamiento completa, sin
dejarla ladear!
3 Extraer lateralmente la correa
dentada.
4 Aflojar 2 x 2 tornillos en el lado de
desviación.
5 Sacar hacia arriba la guía de correa.
6 Retirar la correa dentada del rodillo.
7 Quitar el perfil guía de correa GP 2.
8 Retirar la correa dentada defectuosa.
TS 2plus 3 842 518 577 (2003.06)

Fig. 21 :
1 Soltar 2 x 4 parafusos no lado do
acionamento.
2 Retirar uniformemente a unidade
de acionamento completa por cima,
tendo o cuidado de não incliná-la!
3 Retirar a correia dentada
lateralmente.
4 Soltar 2 x 2 parafusos no lado do
desvio.
5 Retirar a guia da correia por cima.
6 Retirar a correia dentada do rolo.
7 Retirar o perfil de guia da
esteira GP 2.
8 Retirar a correia defeituosa.