Allineamento; Alineación; Alinhamento - Bosch Rexroth BS 2 Montageanleitung

3 842 518 577 (2003.06)

Allineamento

Alineación
Alinhar

Allineare longitudinalmente e
trasversalmente, regolando a questo
scopo l'asta dei piedi snodati.
Dopo l'allineamento, fissare con il
dado esagonale „A" (Fig. 9).
TS 2plus

Alinear longitudinal y transversal-
mente, para ello, graduar con-
venientemente los husillos de las
patas articuladas.
Después de alinear, bloquear con la
tuerca hexagonal „A" (Fig. 9).
Bosch Rexroth AG
M
D
M
D

Alinhar nos sentidos longitudinal e
transversal, ajustando adequadamente
os fusos dos pés articulados.
Após o alinhamento, fixar com a porca
sextavada „A" (Fig. 9).
11
DE
EN
FR
IT
ES
PT
SW24
= 25Nm
SW13
= 25Nm
Fig. 9