Seite 2
2/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Sicherheitshinweise! Biztonsági utasítások! Die Installation, Inbetriebnahme, Az összeszerelést, üzembe Wartung und Instandsetzung, helyezést, karbantartást és javítást darf nur unter Berücksichtigung csak az összes biztonsági utasítás aller Sicherheitshinweise und és előírás betartása mellet, és...
Seite 4
4/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Zubehör Kiegészítők SZ 2 M8x30 (4x) M8x25 (4x) (4x) (4x) M8 (8x) Fig. 2 / 2. ábra Fig. 3 / 3. ábra Für den Einbau der BS 2/M A BS 2/M szakaszok közé...
Seite 5
MTHU 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/26 Einbau in das Transfersystem Beépítés az átadórendszerbe *) Bei l ≥ 3000 ist mittig eine Stütze SZ 2 vorzusehen! *) Ha az l ≥ 3000, akkor középre SZ2 támaszt kell helyezni! Fig.
Seite 6
6/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Einbau BS 2/M zwischen Strecken ST 2 A BS 2/M beépítése ST 2 szakaszok közé SW13 SW13 = 10Nm = 10Nm M8x30 (4x) M8x25 (4x) (4x) (4x) M8 (8x) Fig. 5 / 5. ábra ...
Seite 7
MTHU 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/26 Montage BS 2/M auf Stützen SZ 2 A BS 2/M szerelése SZ 2 támaszokra SW13 = 25Nm Fig. 6 / 6. ábra Die Bandstecke BS 2/M kann je A BS 2/M szalagszakasz rendelési...
Seite 8
8/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Ausrichten Beállítás SW24 = 25Nm SW13 = 25Nm Fig. 7 / 7. ábra Längs und quer ausrichten, A hossz- és keresztirányú dazu Spindeln der Gelenkfüße beigazításhoz a csuklós lábak orsóit entsprechend einstellen.
Seite 10
10/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Installation/Inbetriebnahme Összeszerelés / üzembe helyezés Für das Transfersystem ist A megrendelőnek vészleállító kundenseitig eine NOT-AUS berendezést kell biztosítania az Einrichtung vorzusehen! átadórendszerhez! Unfallverhütungsvorschrift Lásd a német „Folyamatos Berufsgenossenschaft működtetésű...
Seite 11
MTHU 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/26 Typschild (Beispiel) Típustábla (példa) Erstinbetriebnahme Das System nur kurz anlaufen lassen (max. 2 s) und die richtige Drehrichtung des Motors überprüfen. Um die Drehrichtung des Motors zu ändern, zwei beliebige Drähte (L1, L2 oder L3 , Fig.
Seite 12
12/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06...
Seite 13
MTHU 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/26 Wartung Karbantartás Vor Wartungsarbeiten sind die A karbantartási munka megkezdése Energiezuführungen (Hauptschalter előtt az energiaellátást (főkapcsoló etc.) abzuschalten! stb.) le kell kapcsolni! Außerdem sind Maßnahmen Ezenkívül megfelelő intézkedésekre erforderlich um unbeabsichtigtes van szükség a visszakapcsolás...
Seite 14
14/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Wartung (Forts.) Karbantartása (folyt.) Getriebe (1, Fig. 13) Hajtómű (1, 13.ábra) Das Getriebe ist wartungsfrei! A hajtómű nem igényel karbantartást! Motor (2, Fig. 13) Um eine ausreichende Kühlung Motor (2, 13.ábra)
Seite 15
MTHU 518 593/2005-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/26 Fig. 13 / 13. ábra...
Seite 16
16/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Instandsetzung Helyreállítás Vor allen Instandsetzungs arbeiten Javítási munkák előtt az Energiezuführungen (Hauptschalter energiaellátást (főkapcsoló stb.) etc.) abschalten! le kell kapcsolni! Außerdem sind Maßnahmen Ezenkívül megfelelő intézkedésekre erforderlich, um ein van szükség a visszakapcsolás...
Seite 18
18/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Zahnriemenwechsel (Forts.) Fogasszíj csere (folyt.) Einbau des neuen Zahnriemens Az új fogasszíj beszerelését in umgekehrter Reihenfolge (8) fordított sorrendben végezze bis (1), Fig. 15. (8)–(1), 15. ábra. Dabei ist zu beachten: Ehhez vegye fi...
Seite 20
20/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Getriebewechsel, Motoranbau innen Hajtóműcsere, belülre szerelt motor esetén Fig. 16: 16.ábra: 2 x 4 Schrauben an der Oldja ki a 2 x 4 csavart Antriebseinheit lösen. a hajtóegységen.
Seite 22
22/26 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTHU 518 593/2005-06 Getriebewechsel, Motoranbau außen Hajtóműcsere, kívülre szerelt motor esetén Fig. 17: 17.ábra: Zwei Sechskantschrauben M6 Lazítsa ki a két M6-os hatlapfejű (SW 10) am Flansch lösen. csavart (10-eskulcsnyílás) a karimán.