Inhaltsverzeichnis - Bosch Rexroth BS 2 Montageanleitung

44 Bosch Rexroth AG
Inhalt:
Sicherheitshinweise . ..........................................................................................2
Anlieferzustand/Lieferumfang BS 2 ..............................................................4
Zubehör BS 2 . ....................................................................................................5
Anlieferzustand/Lieferumfang BS 2/O .........................................................6
Zubehör BS 2/O . ...............................................................................................7
Einbau in das Transfersystem: Allgemeines . ................................................8
Einbau BS 2 zwischen Strecken ST 2/. ......................................................................... 9
Montage BS 2 auf Stützen SZ 2 .................................................................................. 10
Ausrichten . ........................................................................................................................... 11
Montage: Fundamentwinkel/Bodendübel .................................................................... 12
Montage BS 2/O ............................................................................................................... 13
Montagebeispiele 1-4, BS 2/O . ..................................................................................... 14
Installation BS 2 . ..............................................................................................18
Motoranschluss .................................................................................................................. 19
Wartung BS 2, BS 2/O ................................................................................ 20
Instandsetzung BS 2, BS 2/O .................................................................... 23
Zahnriemenwechsel BS 2: Motoranbau, innen . ..........................................................24
Zahnriemenwechsel BS 2: Motoranbau, außen. ........................................................28
Getriebewechsel BS 2: Motoranbau, innen ................................................................32
Getriebewechsel BS 2: Motoranbau außen . ...............................................................34
Motorwechsel BS 2: Motoranbau, innen/außen . ........................................................36
Zahnriemenwechsel BS 2/O ..........................................................................................38
Hauptabmessungen/Funktionsmaße ......................................................... 42
Contents:
Safety instructions .............................................................................................2
Condition on delivery/Scope of delivery BS 2 ...........................................4
Accessories BS 2 . .............................................................................................5
Condition on delivery/Scope of delivery BS 2/O ......................................6
Accessories BS 2/O . ........................................................................................7
Installing in the transfer system: General .....................................................8
Installing BS 2 between conveyor sections ST 2/. . ..................................................... 9
Installing of BS 2 on leg sets SZ 2 .............................................................................. 10
Alignement . .......................................................................................................................... 11
Connect foundation set/floor anchor ............................................................................ 12
Mounting BS 2/O .............................................................................................................. 13
Example of assembly 1-4, BS 2/O ................................................................................ 14
Installation of BS 2 ..........................................................................................18
Motor connection . .............................................................................................................. 19
Maintenance BS 2, BS 2/O . ........................................................................ 20
Repair BS 2, BS 2/O .................................................................................... 23
Changing the toothed belt BS 2, motor mounting, inner .........................................24
Changing the toothed belt BS 2, motor mounting, outer . ........................................28
Replacing the gear BS 2, motor mounting, inner . ......................................................32
Replacing the gear BS 2, motor mounting, outer ......................................................34
Replacing the motor BS 2, motor mounting, inner/outer .........................................36
Changing the toothed belt BS 2/O . ..............................................................................38
Main dimensions/Functional dimensions .................................................. 42
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DCL/MKT2
Telefax +49 711 811-7777
www.boschrexroth.com
info.brl@boschrexroth.de
TS 2plus
Sommaire:
Conseils de sécurité .........................................................................................2
État á la livraison/Fourniture BS 2 .................................................................4
Accessoires BS 2 . .............................................................................................5
État à la livraison/Fourniture BS 2/O ............................................................6
Accessoires BS 2/O . ........................................................................................7
Montage dans le système de transfert: Généralités . .................................8
Montage de BS 2 entre des sections ST 2/. ................................................................ 9
Montage de BS 2 sur des supports SZ 2 . ................................................................. 10
Alignment ............................................................................................................................. 11
Montage jeu de d'équerres de fondation/chevilles de fond . .................................... 12
Montage BS 2/O ............................................................................................................... 13
Exemple de montage 1-4, BS 2/O . ............................................................................... 14
Installation BS 2 . ..............................................................................................18
Raccordement du moteur ................................................................................................ 19
Maintenance BS 2, BS 2/O . ........................................................................ 20
Réparations BS 2, BS 2/O .......................................................................... 23
Changement de la courroie dentée BS 2, montage intérieur du moteur .............24
Changement de la courroie dentée BS 2, montage extérieur du moteur . ............28
Changement de réducteur BS 2, montage intérieur du moteur .............................32
Changement de réducteur BS 2, montage extérieur du moteur ............................34
Changement du moteur BS 2, montage intérieur/extérieur du moteur . ................36
Changement de la courroie dentée BS 2/O . ..............................................................38
Mesures principales/Dimensions fonctionnelles ..................................... 42
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas
Printed in Germany
3 842 518 577 (2003.06)