VM Motori D700 E Serie Anleitung Seite 75

2.5.4 Impianto elettrico 24V
(alternatore BOSCH) D704 - 754
- D706
(Fig. 2.5.4)
A centralina di preriscaldo
G1 batteria
G2 alternatore
M motorino d'avviamento
EV elettrovalvola
EV1 elettrovalvola stop (versione
G15-G18-P26)
K relé
PO manocontatto bassa press.olio
TA termocontatto alta temperatura
acqua
TA1 ermocontatto alta temperatura
acqua KSB
R candelette
KSB acceleratore meccanico
avviamento a fredd o
V diodo
2.5.4 Système électrique 24V
(alternateur BOSCH) D704 - 754
- 706
(Fig. 2.5.4)
A unité de préchauffage
G1 batterie
G2 alternateur
M démarreur
EV électrovanne
EV1 électrovanne stop (version G15-
G18-P26)
K relais
PO manocontact press.huile basse
TA termostat température eau
élevée
TA1 termostat température eau
élevée KSB
R bougies
KSB accélérateur mécanique
démarrage a froid
V diode
2.5.4 24V electrical plant
(BOSCH alternator) D704 - 754 -
706
(Fig. 2.5.4)
A preheater control unit
G1 battery
G2 alternator
M starter motor
EV solenoid valve
EV1 stop solenoid valve (issue G15-
G18-P26)
K relay
PO low oil pressure trasmitter
TA high water temperature
trasmitter
TA1 high water temperature
switch KSB
R glowplugs
KSB mechanical accelerator
starting to cold
V diode
2-21
D700 E - 754 E
2.5.4 Elektrische Anlage 24V
(Lichtmaschine BOSCH) D704 -
754 - 706
(Abb. 2.5.4)
A Vorglüh-Schaltung
G1 Batterie
G2 Lichtmaschine Batterieauf
ladung
M Anlassermotor
EV Magnetventil
EV1 Magnetventil stop (version
G15-G18-P26)
K Relais
PO Druckkontakt
TA Thermostat
Wassertemperatur
TA1 Thermostat
Wassertemperatur KSB
R Glühkerzen
KSB Akzelerator Einrichtung für
Kaltem Anlassenmotor
V diode