VM Motori D700 E Serie Anleitung Seite 150

6.8 REGELMÄßIGE WARTUNGSEINGRIFFE AN
EINEM MOTOR, DER UNBENUTZT BEI DEM
ENDKUNDEN AUFBEWAHRT WIRD.
M O N A T
D U R C H Z U F Ü H R E N D E
EINGRIFFE
1-Bevor man den Motor in Gang setzt, muß man
sich darüber vergewissern, dass der Motor
entsprechend der Spezifikation gemäß Kapitel 5
einsatzbereit ist (Vorbereitung zum Einsatz des
Motors).
2-Den Motor in Betrieb nehmen.
3-Den Motor für einige Minuten mit der
Mindestumdrehungszahl laufen lassen.
4-Ihn auf die normale Betriebsdrehzahl der
Maschine bringen.
5-Wenn der Motor über eine Flüssigkeitskühlung
verfügt, läßt man ihn so lange laufen, bis dass die
Betriebstemperatur erreicht ist, d. h. eine
Temperatur zwischen 70°C - 80°C (158°F - 176°F),
wenn der Motor luftgekühlt wird, läßt man ihn für
circa 20 Minuten laufen.
6-Den Motor ausschalten.
6.8 MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEL MOTOR
INUTILIZADO EN EJERCICIO EN LA SEDE DEL
CLIENTE FINAL
L I C H
A EFECTUAR TODOS LOS MESES
1-Antes de la puesta en movimiento asegurarse que
el motor esté listo para el uso en conformidad con
lo especificado en el capítulo 5 (Preparación al uso
del motor).
2-Efectuar la puesta en movimiento.
3-Hacer girar el motor al mínimo durante algunos
minutos.
4-Llevarlo a régimen de normal uso de la máquina.
5-Si es enfriado a líquido dejarlo girar hasta el
alcance de la temperatura de ejercicio, igual a
70°C - 80°C (158°F - 176°F), si es enfriado a aire
dejarlo girar durante 20 minutos aprox..
6-Detener el motor.
6-20
D700 E - 754 E