Operación; Mantenimiento - BTI Profiline RP 108 AR Bedienungsanleitung

spa
1 2
Utilice exclusivamente cargadores rápidos de la marca BTI. Los acumuladores
Li-Ion nuevos y los no utilizados durante un periodo prolongado alcanzan su
máxima capacidad al cabo de varias recargas. No recargar baterías no recar-
gables.
Control del estado de carga en todas las prensadoras por acumulador
Li-Ion
Todas las prensas por acumulador BTI cuentan desde el 1 de enero de 2011
con un control electrónico del estado de carga con indicador LED bicolor verde/
rojo. El LED se ilumina en verde si el acumulador se encuentra plenamente o
suficientemente cargado. El LED se ilumina en rojo para indicar que el acumu-
lador debe ser cargado. Si esto ocurre durante una operación de prensado,
quedando ésta incompleta, se deberá completar dicha operación con un
cargador Li-Ion cargado. Cuando no se utiliza la máquina accionadora, el LED
se apaga al cabo de aprox. 2 horas, volviendo a iluminarse en cuanto se conecta
nuevamente la máquina accionadora.
Cargador rápido Li-Ion/Ni-Cd (n° art. 90329947)
Si el conector de red se encuentra insertado, la luz izquierda de control se
ilumina permanentemente en verde. Si el acumulador se encuentra colocado
en el cargador rápido, la luz verde de control parpadea, lo cual indica que el
acumulador está siendo cargado. El cargador está cargado si la luz verde de
control se ilumina permanentemente. Si la luz roja de control parpadea, indicará
que el estado del acumulador es defectuoso. Si la luz de control se ilumina
permanentemente en rojo, la temperatura del cargador rápido y / o del acumu-
lador se encuentra fuera del rango operativo admisible, entre 0°C y +40°C.
AVISO
Los cargadores rápidos no son aptos para uso exterior.
2.2. Montaje (cambio) de la tenaza de prensar (1) en prensadoras radiales
(Fig. 1)
Desenchufe la clavija de red o saque el acumulador. Utilice exclusivamente
tenazas de prensar con un contorno específico del sistema de prensar respec-
tivo. Las BTI tenazas de prensar cuentan con una letra para identificar el
contorno de prensar y con un número para identificar el tamaño. Observe las
instrucciones de colocación y montaje de los fabricantes de sistema. Nunca
realice el prensado con unas tenazas de prensar (contorno de prensar, tamaño)
inadecuadas. La unión prensada podría ser inutilizable, y la máquina y la tenaza
de prensar podrían sufrir daños.
Es recomendable colocar la máquina accionadora sobre una mesa o el suelo.
El montaje (cambio) de la tenaza de prensar sólo se podrá llevar a cabo si los
rodillos de presión (5) están completamente atrás. En su caso de BTI RP 108
AR y BTI A-RP 108 AR LI – mantener pulsada la tecla de reposición (13) hasta
que los rodillos de presión (5) estén completamente atrás.
Abra el perno portatenazas (2). Para ello, apriete el pasador de bloqueo (4);
el perno portatenazas (2) saltará fuera impulsado por un resorte. Inserte la
tenaza de prensar (1) elegida. Empuje el perno portatenazas (2) hacia delante,
hasta que el pasador de bloqueo (4) esté enclavado. Al mismo tiempo, oprima
la barra de presión (3) justo por encima del perno portatenazas. No arranque
ninguna prensadora radial sin que la tenaza de prensar esté insertada. Realice
el proceso de prensado únicamente para hacer una unión prensada. Sin la
contrapresión de prensado que ejerce el conector de presión, la máquina
accionadora o la tenaza de prensar se somete a un esfuerzo innecesariamente
elevado.
ATENCIÓN
Nunca realice el prensado si el perno portatenazas (2) no está bloqueado.
¡Peligro de rotura!
3. Operación
3.1. Prensadoras radiales (Fig. 1 a 2)
Antes de cada utilización se debe realizar una prueba de prensado con la
máquina accionadora, la respectiva tenaza de prensar colocada y el conector
de presión insertado. La tenaza de prensar debe cerrar completamente. Una
vez terminado el prensado, se observa el cierre total de las mordazas de
prensar (10) tanto en sus extremos (Fig. 1, en "A") como a la altura de la orejeta
de unión (Fig. 1, en "B"). Se debe comprobar que la unión es estanca (observar
las disposiciones, normas, directrices, etc. específicas de cada país).
Antes de cada utilización, se debe verificar si la tenaza de prensar, y en espe-
cial el contorno (11) de ambas mordazas (10), ha sufrido desperfectos o
desgaste. No siga utilizando las tenazas de prensar dañadas o desgastadas.
De lo contrario, puede que el prensado no se realice correctamente o existe
peligro de accidente.
Si al cerrar la tenaza de prensar se produce una rebaba bien visible en el
casquillo a presión, el prensado puede ser defectuoso o no hermético. (véase
5. Averías).
Para evitar daños en el aparato de prensado asegúrese de que en las situa-
ciones de trabajo, como las mostradas en la figuras 3 a 5 a modo de ejemplo,
no se produzcan tensiones entre la tenaza de prensar los elementos de montaje
a presión y la máquina accionadora.
3.1.1. Secuencia de trabajo
Oprima la tenaza de prensar (1) con la mano de modo que se puede deslizar
sobre el conector de presión. La máquina accionadora con la tenaza de prensar
se debe colocar de forma rectangular sobre el accesorio de prensar con respecto
al eje del tubo. Suelte la tenaza de prensar, dejando que se cierre alrededor
del accesorio de prensar. Sostenga la máquina accionadora por la empuñadura
de la carcasa (6) y la empuñadura del interruptor (9).
En BTI A-RP 108 AR LI y BTI RP 108 AR, mantenga pu l sado el interruptor de
seguridad (8) hasta que la tenaza de prensar esté completamente cerrada.
Una vez completado el prensado, la máquina accionadora cambia automáti-
camente al retroceso (retroceso forzado).
Oprima la tenaza de prensar con la mano de modo que se puede quitar del
accesorio de prensar.
3.1.2. Seguridad funcional
BTI A-RP 108 AR LI y BTI RP 108 AR termina el proceso de prensado auto-
máticamente emitiendo una señal acústica (crujido) y retrocediendo automá-
ticamente (proceso for zado).
AVISO
Sólo con el cierre completo de la tenaza de prensar, el prensado se habrá
realizado correctamente. Una vez terminado el prensado, se observa el
cierre total de las mordazas de prensar (10) tanto en sus extremos (Fig.
1, en "A") como a la altura de la orejeta de unión (Fig. 1, en "B"). Si al
cerrar la tenaza de prensar se produce una rebaba bien visible en el
casquillo a presión, el prensado puede ser defectuoso o no hermético.
3.1.3. Seguridad en el trabajo
Para facilitar un trabajo seguro, las máquinas accionadoras están equipadas
con un interruptor de seguridad. Gracias a este interruptor, las máquinas
accionadoras pueden ser detenidas en todo momento y en especial en caso
de peligro. Las máquinas accionadoras se pueden cambiar en cualquier posi-
ción al modo de retroceso.
3.2. Control del estado de carga con protección contra descarga total del
acumulador
Todas las prensas por acumulador BTI cuentan desde el 1 de enero de 2011
con un control electrónico del estado de carga con indicador LED bicolor verde/
rojo. El LED se ilumina en verde si el acumulador se encuentra plenamente o
suficientemente cargado. El LED se ilumina en rojo para indicar que el acumu-
lador debe ser cargado. Si esto ocurre durante una operación de prensado,
quedando ésta incompleta, se deberá completar dicha operación con un
cargador Li-Ion cargado. Cuando no se utiliza la máquina accionadora, el LED
se apaga al cabo de aprox. 2 horas, volviendo a iluminarse en cuanto se conecta
nuevamente la máquina accionadora.

4. Mantenimiento

ADVERTENCIA
Con independencia del mantenimiento mencionado a continuación, las máquinas
accionadoras BTI se deben enviar junto con todas las herramientas (p.ej.
tenazas de prensar) y accesorios (p.ej. acumulador, cargador rápido) al menos
una vez al año a una taller BTI concertado para su inspección y comprobación
de repetición de aparatos eléctricos según EN 62638:2010-08 (VDE 0702).
4.1. Mantenimiento
ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desenchufe la
clavija de red o saque el acumulador!
Mantenga limpias las tenazas de prensar especialmente sus alojamientos.
Limpie las piezas metálicas muy sucias p.ej. con aguarrás y protéjalas luego
contra óxido.
Limpie las piezas de plástico (caracasa, acumuladores) únicamente con un
jabón suave y un paño húmedo. No utilice detergentes domésticos. Muchos
de ellos contienen sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plás-
tico. En ningún caso, utilice gasolina, aguarrás, diluyente o productos similares
para limpiar dichas piezas.
Preste atención a que los líquidos no lleguen nunca al interior del equipo
eléctrico. Nunca sumerja el equipo eléctrico en ningún líquido.
4.1.1. Tenazas de prensar
Compruebe periódicamente la marcha suave las tenazas de prensar. En su
caso, limpie las tenazas de prensar y engrase los pernos (12) de las mordazas
de prensar con aceite para máquinas sin desmontar la tenaza de prensar.
Elimine los depósitos situados en el contorno de prensar (11). Compruebe
periódicamente el estado funcional de todas las tenazas de prensar realizando
una prueba de prensado con el conector de presión insertado. Una vez termi-
nado el prensado, las mordazas de prensar (10) deben cerrar tanto en su
extremo (Fig. 1, en "A") como a la altura de la orejeta de unión (Fig. 1, en "B").
No siga utilizando las tenazas de prensar dañadas o desgastadas. En caso
de duda, lleve la máquina accionadora junto con todas las tenazas de prensar
a un taller de postventa autorizado por BTI para que la inspeccionen.
4.1.2. Prensadoras radiales
Mantenga limpio el portacabezas de prensar y limpie periódicamente los
rodillos de presión (5) y el perno portatenazas (2), lubricándolos luego con
aceite para máquinas. Compruebe regularmente la seguridad funcional de la
máquina accionadora realizando un prensado con el conector de presión de
mayor tamaño. Si la tenaza de prensar se cierra completamente durante este
prensado (ver arriba), la máquina accionadora contará con un funcionamiento
seguro.
spa