Instalación Del Transductory Del Pulsante; Desmontaje Del Transductor Y Del Pulsante; Manutención - CAMPAGNOLO ERGOPOWER Bedienungsanleitung

7. INSTALACIÓN DEL TRANSDUCTOR
Y DEL PULSANTE
• Colocar el mando en la posición de piñón
más pequeño (Fig. 1).
• Desmontar el Ergopower con la ayuda
de una llave allen de 5 mm (ver capítulo
4 "Desinstalación").
• Desmontar el inserto de resina en la
base del mando (Fig. 2).
• Verificar que el anillo rotante dentado
esté posicionado como indicado en la
figura (Fig. 3).
• El transductor con el anillo rotante de
color negro va montado en el mando
izquierdo mientras que aquél con el ani-
llo blanco (9 Speed) o rojo (10 Speed) va
en el mando derecho.
• Introducir con suavidad el transductor en
el mando, apretando contemporanea-
mente el cuerpo y el apendice superior
del inserto, después de haber verificado
el sentido de montaje.
90
1
2
3
A
¡SÍ! ¡NO!
ESPAÑOL
• Instalar los pulsantes en los mandos
como está ilustrado en Fig. 4. El pulsan-
te marcado "DX" es para el mando dere-
cho, el marcado "SX" para el izquierdo.
En caso de haber montado el pulsante
en el lado equivocado no intentad
extraerlo, desmontar el transductor y
apretar el pulsante hacia el interior.
• Montar el Ergopower en el manillar.
• Para más información consultar el
manual de instalación del ErgoBrain.

8. DESMONTAJE DEL TRANSDUCTOR Y DEL PULSANTE

• Desmontar con cuidado el transductor y apretar el pulsante hacia el interior del mando.
9. MANUTENCIÓN
• Las fundas se suministran ya pre-lubrificadas y no necesitan ningún tipo de lubrificación
adicional.
• Campagnolo ® aconseja hacer que los comandos Ergopower se controlen por un mecáni-
co especializado cada 3 años o como máximo cada 30.000 Km y sustituir cables y fun-
das cada 2 años o como máxomo cada 20.000 Km.
• En caso de uso competitivo haga controlar los comandos Ergopower por un mecánico
especializado y sustituir cables y fundas cada año o como máximo cada 15.000 Km.
• Los kilometrajes son indicativos y serán modificados en función de las condiciones de uti-
lización e intensidad de vuestra actividad (ejemplo: competición, lluvia, carreteras con
sal, etc.).
• El agua y la suciedad son las causa más frecuentes de daños en los componentes. En
caso de frecuentes lavados a presión, efectuar las operaciones de manutención periódi-
ca con mayor fercuencia.
ESPAÑOL
4
91