„UNFÄLLE“ – Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass in dieser Anleitung wiederholt auf die Möglichkeit von Unfällen hingewiesen wird. REGELMÄSSIGE KONTROLLEN VERWENDUNGSZWECK - Dieses Campagnolo Produkt wurde ausschließlich für den ® Gebrauch an Rennrädern für den Einsatz auf asphaltierten Straßen oder Rennbahnen entwickelt und hergestellt.
Komponenten sind sofort zu auszutauschen. Die Inspektionshäufigkeit hängt Zur Installation, Einstellung oder bei einem von vielen Faktoren ab; wenden Sie sich an einen Vertreter von Campagnolo S.r.l., um technischen Problem, nehmen Sie bitte auf das für Sie am besten geeigneten Inspektionsintervall zu wählen. Wenn Sie mehr als 82 das auf der folgenden Seite abgebildete Sche- kg/180 lbs wiegen, sollten Sie besonders darauf achten, dass Ihr Fahrrad häufiger (als...
Campagnolo in meinem Land? Service Center Komponenten kompatibel sein. Ebenso könnten von Campagnolo S.r.l. geliefer- te Werkzeuge nicht mit den Komponenten anderer Hersteller kompatibel sein. Prüfen Sie immer mit Ihrem Mechaniker oder mit dem Hersteller des Werkzeugs die Kompatibilität, bevor Sie die Werkzeuge eines Herstellers auf den Kompo- Ich wende mich an den, der mir nenten eines anderen Herstellers verwenden.
Sollten Sie sonst irgendwelche Zweifel, Fragen oder Bemerkungen haben, so wenden deshalb schwieriger ist, die Herrschaft über das Fahrrad zu behalten. Fahren Sie daher Sie sich bitte an das nächstgelegene Campagnolo-Service Center. Ein Verzeichnis der auf nasser Fahrbahn noch vorsichtiger, um mögliche Unfälle zu vermeiden.
(die Teile, aus denen das Schaltwerk denen der neuen gemischt werden. besteht, sind in Abb. 1 dargestellt). Um Ihnen zu helfen, die Leistungen zu optimieren, hat Campagnolo eine A - Bolzen Markierung zur Unterscheidung (ein B - Schaltauge ausgemalter Buchstabe wie auf der ne- C - Schwenkbügel...
5.1 - HOHE SCHALTPRÄZISION AUF DEN ZWISCHENRITZELN 5.2 - HOHE SCHALTGESCHWINDIGKEIT Die Feineinstellung der Spannung des Stellen Sie die Kette auf das vordere Schaltzugs ermöglicht die Ausrichtung kleinere Kettenrad und auf das größere des oberen Schaltröllchens mit den Ritzel und prüfen Sie, ob der in Abb. 3 Ritzeln: diese Einstellung kann dur- angegebene Abstand korrekt ist.
Seite 8
Falls es schwierig ist, auf das größere Ritzel aufzusteigen oder auf das kleinere Ritzel abzusteigen oder falls die Kette dazu neigt, über diese zwei Ritzel hinauszugehen, Geräusche Vibrationen wenden Sie sich an einen Mechaniker, der auf die Montage der Campagnolo Schaltwerks könnten durch die Nähe Schaltgruppen spezialisiert ist. des oberen Schaltröllchens zum Ritzel- paket verursacht werden, während...
• Schaft, Riemenscheiben oder Schwenkbügel haben ein zu großes Spiel: Versuchen 6 - REGELMÄSSIGE KONTROLLEN Sie, den Schwenkbügel seitlich zu bewegen, um eventuelle übermäßige Spiele her- vorzuheben Vor jedem Gebrauch oder nach even- • die Schaltröllchen des Schwenkbügels drehen sich nicht frei. tuellen Stürzen oder Schlägen durch Vergewissern Sie sich auch, dass keine Anomalien an der Kette (oxidierte, abgenutzte, äußere Elemente ist sicherzustellen,...
Dichtungen und in das Innere Ihrer Campagnolo Komponenten eindringen und diese ® auf irreparable Weise beschädigen. Waschen Sie Ihr Fahrrad und die Campagnolo ® (Kette, Ritzelpaket, Kettenräder und Schaltröllchen des Getriebes) mit einem mit Komponenten mit Feingefühl mit Wasser und neutraler Seife.
ANGABE KM ANGABE KM ZEITANGABE ZEITANGABE BERECHNUNG- BERECHNUNG- EINGRIFF EINGRIFF (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) SMETHODE SMETHODE Campagnolo S.r.l. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs jederzeit zu ändern. Die aktualisierte Version steht ggf. auf www.campagnolo.com zur Verfügung. DEUTSCH DEUTSCH...