Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
チャイルドシートを使う
お子様の年齢と体重に応じて、 チャイルドシートを前向き装着か
後向き装着で使用してください。
注意! 本製品は、 できる限り後向きに装着して使用することを推奨
しています。 事故の統計により、 後向きでの使用が安全であるこ
とが証明されています。
後向きで使う (PART 1)
(身長 ： 45 CM - 105 CM)
お子様の身長が105cm、 体重18kgまで後方向きで使用すること
!
をお勧めします。
警告! 生後15ヶ月を過ぎ、 身長が75 cmになるまでは、 後
向きで使用することが義務付けられています。 お子様の
身長が75cmを超えても、 できる限り後向きで使用するこ
とを推奨します。 詳しくは、 "後向きで使う (PART 2)"をご
参照ください。 .
注意! ひとり座りできないお子様 （1歳頃まで） は、 整形外科的な面
と安全面の理由から、 常に最もリクライニングさせた後向きで移
動させてください。
BENUTZUNG DES KINDERSITZES IM FAHRZEUG
Abhängig von Körpergröße und Alter kann der Kindersitz
vorwärtsgerichtet und rückwärtsgerichtet verwendet werden.
HINWEIS! Unfallstatistiken belegen, dass ein
rückwärtsgerichteter Transport Ihres Kindes im Fahrzeug am
sichersten ist. Deshalb empfehlen wir, den Kindersitz so lange
wie möglich rückwärtsgerichtet zu verwenden.
RÜCKWÄRTSGERICHTETE VERWENDUNG (TEIL 1)
(45 CM - 105 CM)
Wir empfehlen den Kindersitz bis zu einer Körpergröße von 105
!
cm und max. 18 kg gegen die Fahrtrichtung zu verwenden.
WARNUNG! Bis zu einem Alter von 15 Monaten und ei-
ner Körpergröße von 75 cm ist dies zwingend vorgesehen.
Doch auch darüber hinaus ist ein rückwärtsgerichteter
Transport Ihres Kindes am sichersten. Für nähere Details
lesen Sie bitte das Kapitel: „RÜCKWÄRTSGERICHTETE
VERWENDUNG (TEIL 2)".
HINWEIS! Neugeborene und Kleinkinder, die noch nicht
selbstständig sitzen können (bis ca. 1 Jahr), sollten aus
orthopädischen und sicherheitstechnischen Gründen immer
in der flachsten Liegeposition rückwärtsgerichtet transportiert
werden.
17
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
