Fahl SILVERVENT Gebrauchsanweisung Seite 108

FIGYELEM!
Beszédszeleppel ellátott trachealis kanülöket tilos laringektomián átesett (gégefő
nélküli) betegek esetén használni, mivel ez a fulladást is magában foglaló súlyos
komplikációkat okozhat!
VI. VIGYÁZAT
A megfelelő kanülméret kiválasztását a kezelőorvosnak vagy képzett gyógyászati
tanácsadónak kell elvégeznie.
A Fahl trachealis kanülök használatakor a terméken elszaporodhatnak pl. az élesztőgombák
®
(Candida), baktériumok és más, hasonló organizmusok, ami az anyag elhomályosodásához
és csökkent tartósságához vezethet. Ebben az esetben idő előtti cserét kell alkalmazni.
Ne hajtson végre javítást vagy változtatást a trachealis kanülön vagy a hozzá tartozó
kiegészítőkön. Az eszközt sérülése esetén haladék-talanul, megfelelő módon ki kell
selejtezni.
VII. TERMÉKLEÍRÁS
Ezek a trachealis kanülök sterling ezüstből készült termékek.
A Fahl trachealis kanülök különböző méretben és hosszúsággal is kerülnek forgalomba.
®
A mérettáblázatok a függelékben találhatóak.
A Fahl trachealis kanülök többször, de egy betegnél felhasználható orvosi eszközök.
®
A tracheában nyomáshelyek vagy sarjszövetképződés kialakulásának elkerülése végett csere
alkalmával tanácsos lehet eltérő hosszú-ságú kanült behelyezni, hogy a kanülcsúcs ne mindig
ugyanazt a helyet érintse a tracheában, és ezáltal esetleg azt ingerelje. Feltétlenül beszélje meg
a pontos eljárásmódot a kezelőorvossal.
MRT megfelelőség
Sterling ezüstből készült trachealis kanülöket tilos besugárzás (sugárterápia,röntgen)
alatt használni, mivel ez súlyos bőrsérüléseket okozhat!
1. Kanülfedő lemez
A Fahl trachealis kanülök jellemzője a speciálisan kialakított kanülfedő lemez, amely a
®
nyak anatómiáját követi.
A kanülfedő lemezen találhatók a méretadatok.
HU
A trachealis kanülök kanülfedő lemezén két oldalsó fül található, a kanültartó szalag rög-
zítésére.
Minden tartófüllel ellátott Fahl
kanültartó szalag. A trachealis kanül a kanül-tartó szalaggal rögzíthető a nyakra.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a kanültartó szalaghoz tartotó használati útmutatót, amikor a
szalagot a trachealis kanülre rögzíti, vagy onnan eltávolítja.
Vigyázni kell arra, hogy a Fahl
cheostomában, és a szalag rögzítése ne változ-tassa meg a helyzetét.
2. Csatlakozó/adapter
A csatlakozó/adapter kompatibilis kanültartozék csatlakoztatására szolgál.
Az alkalmazás lehetősége minden esetben a kórképtől (pl. a laryngectomia vagy tracheo-
tomia utáni állapot) függ.
A csatlakozó/adapter általában szilárdan összekapcsolt a belső kanüllel. A 15 mm-es for-
gócsatlakozó Univerzális rátétről (15 mm-es csat-lakozó) van szó, amely lehetővé teszi az
úgynevezett mesterséges orr (nedvesség- és hőcserélő szűrő) felhelyezését.
3. Kanülcső
A kanülcső közvetlenül a kanülfedővel érintkezik, és bevezeti a légáramot a légcsőbe.
A kanül hegye le van kerekítve, a tracheán lévő nyálkahártya ingerlésének megelőzése
céljából.
4. Belső kanül
Specifikációjuknak megfelelően a belső kanülök vagy adott adapterekkel/csatlakozókkal
összekötött, standard toldattal rendelkeznek, vagy pedig levehető tartozékokkal, pl. bes-
zédszeleppel vannak összekötve.
A belső kanülök könnyen kivehetők a külső kanülből, és ezáltal szükség (pl. légszomj)
esetén lehetővé teszik a levegőszállítás gyors növelését.
ezüstkanülök esetén a belső kanülök egy karral vannak a külső kanülökbe rögzíve. A belső
kanül kivételéhez ezt a kart oldalra kell fordí-tani.
trachealis kanülhöz mellékelve van egy egyszer használatos
®
trachealis kanül feszítésmentesen helyezkedjen el a tra-
®
108