Philips Saeco Royal HD8930 Bedienungshandbuch Seite 71

www.philips.com/support
CLOSE
INSERT DRIP TRAY
SIDE DOOR
Sluit de serviceklep. Plaats het lekbakje.
Stäng serviceluckan. Sätt in droppuppsamlaren.
Steng betjeningsluken. Sett inn dråpesamleren.
Sulje huoltoluukku. Aseta tippa-alusta paikal-
leen.
Luk inspektionslågen. Sæt drypbakken på plads.
Κλείστε το πλαϊνό καπάκι. Τοποθετήστε τον δίσκο συλ-
λογής υγρών.
INSERT BREW GROUP
CAPPUCCINATORE
Plaats de Centrale Koffi e-unit. Plaats de Cappuccinatore.
Sätt in Bryggruppen på dess Sätt in Cappuccinatoren.
plats.
Sett kaff eenheten på plass Sett inn Cappuccinatore.
igjen.
Aseta kahviyksikkö paikoil- Aseta Cappuccinatore.
leen.
Sæt kaff eenheden på plads Sæt Cappucinatoren i.
i lejet.
Τοποθετήστε τη μονάδα πα- Βάλτε το Cappuccinatore.
ρασκευής καφέ στην θέση
της.
Let op
Varning - Advarsel - Varoitus
Vigtigt - Προσοχή
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
Plaats de koffi ediklade.
Sätt in sumplådan.
Sett inn grutsamleren.
Aseta sakkasäiliö paikoilleen. Sulje kahvipapusäiliön kansi. Irrota säiliö ja täytä se raik-
Sæt skuff en til kaff erester på
plads.
Τοποθετήστε το δοχείο συλ-
λογής στερεών υπολειμμά-
των.
INSERT
Steek het ventiel in de Cappuccinatore. Voor meer informatie
wordt er verwezen naar de gebruiksaanwijzing.
Sätt in ventilen i Cappuccinatoren. För mer information, se
bruksanvisningen.
Sett ventilen på plass på Cappuccinatore. Se bruksanvisningen
for ytterligere detaljer.
Aseta venttiili Cappuccinatoreen. Lisätietoja varten viittaa
käyttöohjeeseen.
Sæt Cappucinatorens ventil på plads. Yderligere detaljer kan fi n-
des i brugsanvisningen.
Βάλτε την βαλβίδα στο Cappuccinatore. Για περισσότερες
πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών.
CLOSE
HOPPER DOOR
Sluit de deksel van het koffi e-
bonenreservoir.
Stäng locket till bönkaff ebe-
hållaren.
Steng lokket på kaff ebønnebe-
holderen.
Luk låget på beholderen til
kaff ebønnerne.
Κλείστε το καπάκι του δοχεί-
ου καφέ σε κόκκους.
INSERT VALVE INTO
CAPPUCCINATORE
Instructions 71
REFILL
WATER TANK
Haal het reservoir eruit en vul
het met vers drinkwater.
Ta ut vattenbehållaren och
fyll på den med friskt dricks-
vatten.
Trekk ut beholderen og fyll den
med friskt drikkevann.
kaalla juomavedellä.
Tag beholderen ud og fyld den
med frisk drikkevand.
Βγάλτε το δοχείο και γεμίστε
το με φρέσκο πόσιμο νερό.
ADD COFFEE
Vul het reservoir met koffi e-
bonen.
Fyll på behållaren med bön-
kaff et.
Fyll beholderen med kaff e-
bønner.
Täytä säiliö kahvipavuilla.
Fyld kaff ebønnebeholderen
med kaff ebønner.
Γεμίστε το δοχείο με τον
καφέ σε κόκκους.