Mahr MarSurf M 300 C Originalbetriebsanleitung Seite 216

Selezione del cutoff
In fase di analisi secondo ISO, ASME o JIS si de­
termina il profilo di rugosità dal profilo misurato
per mezzo del filtro digitale.
Viene utilizzato il filtro a fase corretta (filtro di
Gauss). In fase di analisi dei parametri secondo
DIN EN ISO 13565­2 viene utilizzato il metodo di
filtro speciale con soppressione delle strie secon­
do la norma DIN EN ISO 13565­1. Il filtro viene
contrassegnato dal cutoff.
Il cutoff è la lunghezza d'onda Lc di un profilo
sinusoidale, la cui ampiezza viene trasferita dal
filtro a fase corretta al 50 %. Il cutoff consente di
stabilire quali caratteristiche del profilo misurato
vengono attribuite alla rugosità.
Profili periodici Profili aperiodici
RSm in mm Rz in µm
RSm ≤ 0, 1 3 Rz ≤ 0,5
0, 1 3 < RSm ≤ 0,4 0,5 < Rz ≤ 10
0,4 < RSm 10 < Rz
Tab. 2
Determinazione del cutoff
secondo la norma DIN EN ISO 4288
20
Cutoff e corsa di tastatura vengono selezionati
insieme prima della misurazione con Lt/Lc.
Secondo la norma DIN EN ISO 4288 occorre se­
lezionare il cutoff per le misurazioni conformi alla
norma
− per i profili periodici secondo la larghezza
media RSm degli elementi del profilo,
− per i profili aperiodici in funzione di Ra o Rz
(v. tab. 2).
In casi particolari, invece del cutoff conforme alla
norma ISO 4288, è possibile utilizzare il cutoff
successivo più corto. L'impostazione "Lc corto"
può essere definita anche dopo la misurazio­
ne.
10
Dopo l'impostazione, il valore del cutoff è visua­
lizzato nella barra di stato superiore (5) (v. fig. 2).
Se è attivato il cutoff corto, nella barra di stato
superiore viene visualizzato il simbolo
Selezionando una corsa di tastatura con­
i
forme alla norma con Lt/Lc, il cutoff cor­
to viene nuovamente disattivato.
Cutoff
Ra in µm Lc in mm
Ra ≤ 0, 1
0,25
0, 1 < Ra ≤ 2
0,8
2 < Ra 2,5
10 Se è attiva l'impostazione automatica A di cutoff e corsa
di tastatura, il cutoff non può essere modificato.
Tratto di misurazione
singolo
Tratto complessivo
di misurazione
lr in mm
lm in mm
(con n = 5)
0,25
1,25
0,8
4
2,5
12,5
Mahr GmbH, MarSurf M 300 C + RD 18 C
.