Bosch AKE 30 B Bedienungsanleitung Seite 26

EURO • BA 3 609 929 484 • OSW 08/99
AKE 30...400 B - E Seite 27 Montag, 16. August 1999 11:59 11
Sostener el riel guía 8 con la punta orientada ver-
ticalmente hacia arriba, y colocar la cadena de la
sierra 7 comenzando por la punta del riel.
Monte usted después el riel guía con la cadena
de la sierra como sigue:
Deposite la sierra de cadena sobre la superfi-
cie 25 , aplique el riel guía con la cadena de la
sierra sobre la guía 5 o respectivamente sobre el
bulón de tensado de la cadena 14 . Ponga la ca-
dena de la sierra en torno al piñón de acciona-
miento 13 y compruebe si la cadena está correc-
tamente montada.
Coloque el recubrimiento 16 y apriete ligera-
mente con los tornillos de hexágono interior 17 .
A continuación tiene usted que tensar correcta-
mente la cadena de la sierra.
Antes de efectuar cualquier operación en
la máquina, sacar el enchufe de la red.
Tesado de la cadena de la
sierran
Ponerse guantes protectores.
Junto con la lubricación de la cadena, la tensión
de la misma tiene la máxima influencia sobre la
vida útil de los elementos de corte.
Situar de nuevo la sierra de cadena en la posi-
ción normal de trabajo (ver figura).
Preste atención a que la cadena de la sierra se
encuentre dentro de la ranura de guía del riel 8 .
Mediante la llave de macho hexagonal 26 , ir gi-
rando hacia la derecha, en el sentido de las agu-
jas del reloj, el tornillo 6 de tensado de la cadena,
hasta que ésta quede bien tensa. Al hacerlo, el
riel guía tiene que mantenerse presionado hacia
arriba mientras se aprietan los tornillos 17 .
La tensión de la cadena estará correctamente
ajustada cuando la cadena, en estado frío,
pueda apartarse de 3 a 4 mm del riel guía 8 , tal
como muestra la ilustración, debiendo entonces
la sierra levantarse de la mesa (flechas).
Apretar bien los tornillos de hexágono interior 17 .
Al calentarse, la cadena de la sierra se dilata y
queda demasiado floja; se corre el riesgo de que
la cadena se desprenda de su guía. Si se retensa
la cadena en estado caliente, será absoluta-
mente indispensable volverla a destensar una
vez se haya terminado de serrar. De lo contrario,
se producirían altas tensiones por la contracción
de la cadena.
Las cadenas nuevas requieren un período de
adaptación del orden de 5 minuto Es muy impor-
tante que la cadena esté suficientemente lubri-
cada. Después de este período de adaptación,
comprobar la tensión de la cadena y retensar en
caso necesario.
Lubricación de la cadenan
Antes de efectuar cualquier operación en
la máquina, sacar el enchufe de la red.
Para protección contra desgaste excesivo, es
preciso, durante el servicio, lubrificar uniforme-
mente la cadena de la sierra y el riel guía. Esto se
efectúa mediante el automático de aceite Bosch.
Nunca se trabajará sin lubricación de la ca-
dena. Si la cadena marcha en seco, en el curso
de poco tiempo se deterioran considerablemente
todos los elementos de corte. Por dicho motivo,
cada vez que vaya a trabajarse con la sierra de
cadena se controlará previamente la lubricación
de la cadena y el nivel de aceite.
Llenado del depósito de aceite
Quitar el cierre 3 del recipiente del aceite. Prestar
atención a que no penetre suciedad en el reci-
piente. Llenar todo el aceite que se entrega junto
con la sierra. Poner de nuevo y apretar bien el
cierre 3 del recipiente del aceite. Ajustar el torni-
llo 24 del automático de aceite de forma que se
desprendan gotas grandes. Mientras se está
trabajando con la sierra , controlar el contenido
del recipiente del aceite por la indicación 23 del
nivel de aceite, y cuando se llegue a la marca
"mínimo", rellenar aceite.
El volumen contenido en el recipiente alcanza
para un período de funcionamiento comprendido
entre 15 y 30 minutos, según el tipo de aceite, el
ajuste del automático de aceite y la temperatura.
Aceite de lubricación de la cadena
La vida útil de la cadena de la sierra y del riel guía
dependen en alto grado de la calidad del aceite
lubricante empleado.
No está permitido emplear aceite ya usado.
Si se emplea aceite usado, se pierden todos
los derechos inherentes a la garantía.
27