Maxi-Cosi Emerald i-Size Bedienungsanleitung Seite 31

BG
Преди да използвате столчето за кола „i-Size", ЗАДЪЛЖИТЕЛНО трябва да
прочетете ръководството с инструкции на автомобила преди монтиране на
детското столче. Това ръководство посочва местата, съвместими с класа размер на
столчето, одобрен за система i-Size Universal ISOFIX.
UK
Перед використанням і до установки дитячого автомобільного автокрісла i-Size
ОБОВ'ЯЗКОВО ознайомтесь з інструкцією по експлуатації транспортного засобу. У цій
інструкції будуть вказані місця, в яких можна встановити дитячі автомобільні крісла
даного класу розміру, затверджені виробниками систем i-Size Universal ISOFIX.
HU
Az „i-Size" autós ülés használata előtt OKVETLENÜL olvassa el a jármű használati
útmutatóját, mielőtt beszereli az autós gyermekülést. Ez a kézikönyv megmutatja azokat a
helyeket, amelyek kompatibilisek az autós ülés méretosztályával, amely i-Size univerzális
ISOFIX jóváhagyással rendelkezik.
SL
Pred uporabo in namestitvijo otroškega avtosedeža »i-Size« je treba OBVEZNO prebrati
navodila za uporabo vozila. V navodilih so namreč označena mesta, ki so primerna za določen
velikostni razred avtosedeža in odobrena za univerzalno namestitev i-Size ISOFIX.
ET
Enne i-Size'i turvatooli kasutamist peate ILMTINGIMATA lugema sõiduki kasutusjuhendit –
enne lapse turvatooli asetamist. Kasutusjuhend näitab kätte i-Size Universal ISOFIXi
heakskiidetud kohad, mis vastavad turvatooli klassi suurusele.
CZ
Před použitím autosedačky „i-Size" je nezbytné si POVINNĚ přečíst návod k použití vozidla, a
to ještě před tím, než připevníte dětskou autosedačku. V tomto návodu jsou označena místa,
která odpovídají třídě velikosti autosedačky schválené pro použití s univerzálním systémem
ISOFIX velikosti i-Size.
I I
Maxi-Cosi Emerald 31