Maxi-Cosi Emerald i-Size Bedienungsanleitung Seite 18

i
SV
• Maxi-Cosi Emerald måst användas tillsammans med 5-punktsbältet när
barnet är mellan 40 och 105 cm långt och väger max. 17,5 kg.
• Maxi-Cosi Emerald måste installeras med ISOFIX-kopplingar och stödben
om ditt barn är mellan 40 och 105 cm långt.
• Barnstolen ska användas i bakåtvänd position tills barnet är minst 15
månader (upp till 75 cm) för att garantera en optimal säkerhet för barnet.
Maxi-Cosi rekommenderar att du använder barnstolen i bakåtvänd
position upp till 105 cm längd (tills ungefär 4 års ålder). Detta gör det
möjligt att avsevärt förbättra skyddet av barnets huvud och nacke, som
76 105
- cm
fortfarande är mycket ömtåliga i den här åldern.
Du kan placera Emerald framåtvänd när barnet är mellan 76 cm och 105
cm långt (eller när det är äldre än 15 månader).
DA
• Maxi-Cosi Emerald skal bruges med 5-punkts selen, når dit barns højde
er fra 40 cm til 105 cm og barnet vejer højst 17,5 kg.
• Maxi-Cosi Emerald skal installeres med ISOFIX-tilslutninger og
støtteben, når dit barns højde er fra 40 cm til 105 cm.
• Børnesædet skal installeres bagudvendt, indtil barnet er 15 måneder
(op til 75 cm), så den højest mulige sikkerhed opnås for dit barn. Maxi-Cosi
anbefaler, at du bruger sædet i bagudvendt stilling op til 105 cm (indtil
en alder på cirka 4 år). På den måde beskyttes barnets hoved og hals
betydeligt bedre, da de stadig er skrøbelige i den alder.
Emerald kan monteres i fremadvendt stilling, når dit barn er mellem 76 cm
og 105 højt cm (eller ældre end 15 måneder).
FI
• Tuotetta Maxi-Cosi Emerald on käytettävä 5-pistevaljailla, kun lapsen pituus on 40–105 cm ja paino
enintään 17,5 kg.
• Maxi-Cosi Emerald on asennettava ISOFIX-kiinnikkeiden ja tukijalan kanssa, kun lapsen pituus on 40–105 cm.
• Auton turvaistuinta on käytettävä selkä menosuuntaan -asennossa vähintään 15 kuukauden ikään saakka
(enintään 75 cm) lapsen optimaalisen turvallisuuden takaamiseksi. Maxi-Cosi suosittelee, että istuinta
käytetään selkä menosuuntaan -asennossa enintään 105 cm pituuteen saakka (noin 4 vuoden ikään saakka).
Näin suojaat mahdollisimman hyvin pienen lapsen pään ja kaulan, jotka ovat vielä hyvin heikot tämän ikäisellä.
Emerald voidaan asentaa kasvot menosuuntaan -asentoon, kun lapsen pituus on 76–105 cm (tai vanhempi
kuin 15 kuukautta).
I I
18 Emerald Maxi-Cosi