Werbung
Montage ensemble support maître-cylindre de frein arrière
Enduire le filet des 2 vis d'origine (C) de Loctite 243.
Positionner la plaquette couvre-trous droit (5) sur le support
radiateurs (F) et présenter les 2 vis (C).
Serrer les 2 vis (C) au couple prescrit.
Positionner le connecteur (P3) entre le bord inférieur du support
radiateurs (F) et le cache inférieur droit, comme la figure le montre
(T).
Installer l'interrupteur frein arrière (P), en l'orientant comme la
figure le montre, sur l'ensemble support maître-cylindre de frein
(27), en insérant les 2 vis sans tête (P2) dans les trous prévus.
Introduire le câblage (P1) à l'intérieur du passe-fil (34).
Insérer la vis (35) sur le passe-fil (34), du côté indiqué.
Appliquer du Loctite 243 sur le filet de la vis (35).
Positionner le passe-fil (34) sur l'ensemble support maître-cylindre
de frein (27) et présenter la vis (35).
Orienter le passe-fil (34) comme la figure le montre et, en le
maintenant en place, serrer la vis (35) au couple indiqué.
Positionner l'ensemble support maître-cylindre de frein (27) sur les
trous (F2) du support radiateurs (F) et présenter les 2 vis (36) avec
du frein-filet pré-appliqué.
Serrer les 2 vis (36) au couple prescrit.
Enduire le filet des 2 vis (G1) de LOCTITE 243.
Enduire la tige (7) de graisse blanche et insérer la tige dans le
maître-cylindre de frein (G) comme la figure le montre, puis
présenter les 2 vis (G1).
Serrer les 2 vis (G1) au couple prescrit.
ISTR 803 / 00
Montage des Halters des hinteren Bremszylinders
Loctite 243 auf das Gewinde der 2 Original-Schrauben (C)
auftragen.
Das rechte Bohrungsabdeckplättchen (5) auf dem Kühlerhalter (F)
anordnen und die 2 Schrauben (C) ansetzen.
Die 2 Schrauben (C) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Den Stecker (P3) zwischen dem unteren Rand des Kühlerhalters
(F) und der unteren rechten Abdeckung, wie auf der Abbildung (T)
dargestellt, anordnen.
Den hinteren Bremsschalter (P) auf der Einheit des
Bremszylinderhalters (27) montieren und ihn dabei wie abgebildet
durch das Einfügen der 2 Stifte (P2) in die entsprechenden
Bohrungen ausrichten.
Die Verkabelung (P1) in die Kabelführung (34) einfügen.
Die Schraube (35) in die Kabelführung (34) von der angegebenen
Seite her einfügen.
Loctite 243 auf das Gewinde der Schraube (35) auftragen.
Die Kabelführung (34) an der Einheit des Bremszylindershalters
(27) anordnen und die Schraube (35) ansetzen.
Die Kabelführung (34) wie abgebildet ausrichten und während man
sie in dieser Position hält, die Schraube (35) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen.
Die Einheit des Bremszylindershalters (27) in den Bohrungen (F2)
des Kühlerhalters (F) anordnen, dann die 2 Schrauben (36) nach
Auftrag der Schraubensicherung ansetzen.
Die 2 Schrauben (36) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
LOCTITE 243 auf das Gewinde der 2 Schrauben (G1) auftragen.
Weißes Fett auf den Schaft des Stabs (7) auftragen und wie
abgebildet in den Bremszylinder (G) einfügen, dann die 2
Schrauben (G1) ansetzen.
Die 2 Schrauben (G1) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
15
Werbung
