Benutzerinformation
Technische Beschreibung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzen Sie die Pumpe 203 ausschließlich zum Fördern
von Schmierstoffen in Zentralschmieranlagen. Der Motor
der Pumpe ist nur für Intervallbetrieb geeignet.
Missbrauch
Jede Art und W eise der Verwendung der Pumpe 203, die in
dieser Benutzerinformation nicht ausdrücklich als be-
stim mungsgemäß bezeichnet wird, ist bestimmungswidrig.
Wird die Pumpe 203 abweichend von der bestim mungs-
gemäßen Verwendung benutzt bzw. betrieben, erlischt jeg-
licher Anspruch auf Gewährleistung oder Haftung.
HINWEIS
Entstehen aufgrund widerrechtlichen Be-
treibens, z. B. durch Missachtung der Si-
cherheitshinweise oder durch unsachge-
mäße Montage der Pumpe 203 Personen-
6001a 02
oder Materialschäden, können keine
rechtlichen Ansprüche gegenüber der
Lincoln GmbH geltend gemac ht werden.
Haftungsausschluss
Der Hersteller der Pumpe 203 haftet nicht für Schäden durch
Schmierstoffm angel infolge unregelmäßigem Befüllen des
Schmierstoffbehälters.
Verwendung verschmutzter Schmiers toffe.
Verwendung von Schm ierstoffen, die nicht oder nur be-
dingt für das Hydraulikgerät geeignet oder nicht förderbar
sind (siehe Schmierstoffliste 2.0-40001).
chemische oder biologische Veränderungen des ver-
wendeten Schmierstoffs.
nicht umweltgerechte Entsorgung von verbrauchten oder
verschmutzten Schmierstoffen oder damit benetzten
Teilen.
eigenmächtiges Verändern von Anlagenteilen.
Verwendung nicht von Lincoln zugelassener Ersatzteile.
Unfallverhütungsvorschriften
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vorschriften zu
beachten.
Vermeiden Sie den Betrieb unter Verwendung
- nicht zugelassener Ersatzteile.
- nicht zugelas sener oder ver schmutzter Schmierstoffe.
Seite 6 von 34
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lincoln-Quicklub-Zentrals chmieranlagen
- sind nach dem neuesten Stand der Technik konstruiert
- lassen sich betriebssicher zusammenbauen
Unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden durch Unter-
oder Überschmierung von Lagern oder Lagerstellen
führen.
Eigenmächtige Umbauten oder V eränderungen an einem
installierten System nur in Absprache mit dem Hersteller
oder dessen Vertragspartner durc hführen.
Betrieb, Wartung und Reparatur
Reparaturen sind nur durch beauftragte und eingewiesene
Personen durchzuführen, die mit den Vorschriften vertraut
sind.
Lincoln - Quicklub - Zentralschm ierpumpen nur m it
montiertem Druckbegrenzungsventil betreiben.
Lincoln - Quicklub - Zentr alschmierpumpen regelmäßig mit
sauberem Schmierstoff zu befüllen.
Lincoln-Quicklub-Zentrals chmieranlagen arbeiten auto-
matisch. Trotzdem in regelmäßigen Abständen (ca. 2 Wo-
chen) prüfen, ob auch tatsächlich Schmierstoff an allen
Schmierstellen austritt.
4273a00
6445b05
1013A94
Entsorgung
Verbrauchte oder verschmutzte Schmierstoffe sowie be-
netzte Teile sind entsprechend den gesetzlichen Be-
stimmungen umweltgerecht zu entsorgen.
2.1DE-30001-H09
WARNUNG!
Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten
Spannungsversorgung der Pum pe aus-
schalten.
VORSICHT!
Quetschgefahr bei Pumpen mit Be-
füllung vom Behälterdeckel aus:
Niemals bei laufender Pumpe in den
geöffneten Behälter greifen!
VORSICHT!
Beim Überfüllen des Behälters be-
steht Berstgefahr!
Wird zu m Befüllen des B ehälters eine
Pum pe mit größerer Förderleistung
verwendet, unbedingt darauf achten,
dass die max. Markierung nicht über-
schritten wird.