Benutzerinformation
Mehrleitungspumpe Typ 230
• Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei
Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist
die Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetrieb-
nahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/
Betreiber zu lesen und muß ständig am Einsatzort der
Maschine/Anlage verfügbar sein.
• Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit
aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten,
sondern auch die unter anderen Hauptpunkten eingefügten
speziellen Sicherheitshinweise.
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebs-
anleitung
Sicherheitszeichen
nach DIN 4844-W9
• Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshin-
weise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen
hervorrufen können, sind mit dem obenstehenden allgemei-
nen Gefahrensymbol gekennzeichnet
Sicherheitszeichen
nach DIN 4844-W8
• Bei Warnung vor elektrischer Spannung sind die Sicherheits-
hinweise mit obenstehendem Sicherheitszeichen besonders
gekennzeichnet.
• Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren
für die Maschine und deren Funktionen hervorrufen kann,
ist das Wort ACHTUNG eingefügt .
• Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise müssen
unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand
gehalten werden.
LINCOLN GmbH • Postfach 12 63 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
SKF Lubrication Systems Germany GmbH ● Heinrich Hertz-Str. 2-8 D-69190 Walldorf Tel. +49(0) 6227 33-0 ● Fax: +49 (0) 6227 33-259
Sicherheitshinweise
Personalqualifikation und -schulung
• Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und
Montage muß die entsprechende Qualifikation für diese
Arbeiten aufweisen.
• Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung
des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt
sein.
• Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse
vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. Dies kann,
falls erforderlich, im Auftrage des Betreibers der Maschine
durch den Hersteller/ Lieferer erfolgen.
• Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen, daß der
Inhalt der Betriebsanleitung durch das Personal voll verstan-
den wird.
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise
• Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl
eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt und
Maschine zur Folge haben.
• Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum
Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche führen.
• Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende
Gefährdungen nach sich ziehen:
- Versagen wichtiger Funktionen der Maschine/ Anlage
- Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und
Instandhaltung.
- Gefährdung von Personen durch elektrische, mechanische
und chemische Einwirkungen.
- Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen
Stoffen.
Sicherheitsbewußtes Arbeiten
• Beachten Sie:
- die in der Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise
- die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung
- eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheits-
vorschriften des Betreibers
2.1G-38018-B03
Seite 3 von 22