Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benutzerinformation
Technische Beschreibung
4)
Kenndaten
Pumpe
zulässige Betriebs temperatur .................... -40° C bis 70 °C
Anzahl der Auslässe .............................................. 1,2 oder 3
Füllmenge ............................................................... 2 l, 4 l, 8 l
Befüllung ..................über Kegels chmiernippel oder von oben
Schmierstoff ................... Fette bis Konsistenz-Klasse NLGI 2
& ........... Mineralöle mit m indestens 40mm²/s (cST) bei 40° C
Schutzart ................................... IP6K 9K nach DIN 40050 T9
................................U
Typ 4X nur für Innenräum e, 12 und 13
L
1)
HINWEIS
Die Pumpe ist für den o. a. Temperatur-
bereich einsetzbar. Sc hmierstoffe jedoch
sind m eist nur bis -25° C förderbar. Für
tiefere Temperaturen sind Tief-
6001a 02
temperatur-Sc hmierstoffe einzusetzen.
WICHTIGER HINWEIS
Werkseitig werden die Behälter der
Pumpen mit dem Schmierfett Renocal
FN745 und EP -Zusätzen der Firma Fuchs
befüllt. Diese Zusammensetzung ist mit
den m eisten handelüblichen Fetten ver-
träglich und hilft dadurch, Störungen
vorzubeugen. Auf besonderen Kunden-
wunsch werden auch andere Schmier-
fette verwendet oder unbefüllte Pumpen
ausgeliefert.
Druckbegrenzungsventil
SVETVT-350-G 1/4A-D6 .................................... 624-28894-1
SVETVT-350-G 1/4A-D8 .................................... 624-28774-1
Anzugs-Drehmomente
Pumpe anbauen .......................................................... 18 Nm
Elektromotor am Gehäuse ........................................... 12 Nm
Pumpenelement am Gehäuse .................................... 20 Nm
Verschluss schraube im Gehäuse ............................... 12 Nm
Rücklaufanschluss im Gehäuse ............................ 10 - 12 Nm
Zugstangen für 15-Liter-Behälter ................................ 10 Nm
Pumpenelement mit fester Fördermenge
Kolbendurc hmesser, K5 .................................................. 5 mm
4)
- Förderstrom
................................................. ca. 2 cm³/min
Kolbendurc hmesser, (Standard) K6 ................................ 6 mm
4)
- Förderstrom
.............................................. ca. 2,8 cm³/min
Kolbendurc hmesser, K7, C7
4)
- Förderstrom
................................................. ca. 4 cm³/min
Kolbendurc hmesser, B7 ................................................. 7 mm
4)
- Förderstrom
................................................. ca. 2 cm³/min
max. zulässiger Betriebsdruck . .................................. 350 bar
Anschlussgewinde ....................................................... G 1/4"
- passend für Rohrdurchmesser .................................... 6 mm
2)
für Meißelpaste ge eignet; beim Hersteller der Schmieranlage an-
fragen.
3)
für silikonhaltige Schmierstoffe geeignet.
Seite 24 von 34
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Technische Daten
2)
3)
, S7
.............................. 7 mm
Pumpenelement KR mit regulierbarer Förderm enge
1)
Kolbendurchmesser ....................................................... 7 mm
4)
- Förderstrom
.................................... 0,04 bis 0,18 cm³/Hub
.................................................................... 0,7 bis 3 cm³/m in
max. zulässiger Betriebsdruck ................................... 350 bar
Anschussgewinde ......................................................... G 1/4"
- passend für Rohrdurchmes ser .................................... 6 mm
- passend für Rohrdurchmes ser .................................... 8 mm
Gewichte
Die u. a. Gewichtsangaben beinhalten folgende "Einzelge-
wichte":
- Pum penkit mit einem Pumpenelem ent,
Druc kbegrenzungsventil, Fettfüllung (0,75 kg, 1,5 kg)
- Verpackung (Karton)
- Befestigungsmaterial
- Betriebsanleitung
- 2 l - Behälter, Standard (0,75 kg)
Pumpe 203 ohne Anschlusskabel ............................. 5,4 Kg
Pumpe 203 Ausführung „1A 1.10" .............................. 6,5 Kg
Pumpe 203 Ausführung „2A 1.10" .............................. 7,1 Kg
- 4 l - Behälter, Standard (1,5 kg)
Pumpe 203 ohne Anschlusskabel ............................. 8,3 Kg
Pumpe 203 Ausführung „1A 1.10" .............................. 9,3 Kg
Pumpe 203 Ausführung „2A 1.10" ............................... 9,9Kg
- 8 l - Behälter, Standard (1,5 kg)
Pumpe 203 ohne Anschlusskabel ............................. 8,6 Kg
Pumpe 203 Ausführung „1A 1.10" .............................. 9,6 Kg
Pumpe 203 Ausführung „2A 1.10" ............................ 10,2 Kg
Bei Abweichungen von den angegebenen Pumpenaus-
führungen sind die Gewichte der nac hfolgenden Einzelteile
den Gewichts angaben hinzuzufügen:
- je Pumpenelement ................................................... +0,2 kg
- je Druckbegrenzungsventil ....................................... +0,1 kg
- 10 m Überwachungskabel, 5 adrig
(Mikroprozessor) 2A 4.13 ......................................... +1,1 kg
- 10 m Überwachungskabel, 4 adrig
(Mikroprozessor) 2A 4.12 ......................................... +0,4 kg
- Ansc hlusskabel mit Kolbendetektor .......................... +0,1 kg
- Behälterausführung „Befüllung von oben (nur 2 l)
- 2 l Flachbehälter ....................................................... +0,5 kg
4)
WICHTIGER HINWEIS
Die angegebenen Kenndaten be ziehen
sich auf Fett der NLGI-Klasse 2, gemes-
sen bei 20 °C und 100 bar Gegendruck
und 12V/24V Nennspannung (Motor).
6001a02
Davon abweichende Drücke oder Tem-
peraturen führen zu Veränderungen der
Fördermenge. Bei der Auslegung einer
Anlage is t der angegebene Wert zugrun-
de zu legen.
2.1DE-30001-H09
..+0,15 kg
3)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
