Veiligheidsinstructies - RECARO Privia Montage- Und Gebrauchsanleitung

DE GB
20
SL PL
1. Consignes de sécurité
DK FI
● Veillez à ce que la sangle passe cor-
rectement dans les points supportant
IT HR
la charge. Le fermoir doit se trouver
sous le guidage de la sangle.
TR GR
● Ce siège pour enfant convient uniquement
aux véhicules agréés équipés de ceintures
UA ET
automatiques à trois points autorisées
par la réglementation UN - ECE n° 16
AR HE
ou d'autres normes comparables.
● La RECARO Privia doit toujours être fixée
KO JP
conformément à la notice de montage,
même si elle n'est pas utilisée. Une coque
qui n'est pas fixée peut en effet blesser les
passagers en cas de freinage brusque.
● Fixez le siège pour enfant dans le véhicule
de manière à ce que les sièges avant
ou les portes ne soient pas bloqués.
● L'utilisation comme siège couchette
n'est pas recommandée pour les
enfants pouvant s'assoir eux-mêmes
(au-delà de 9 mois, au-delà de 9 kg).
● Le siège pour enfant ne peut pas être
modifié et la notice de montage et
d'utilisation doit être respectée, sinon
d'éventuels risques ne peuvent pas être
exclus lors du transport de votre enfant.
● Les ceintures ne doivent jamais être
gauchies, ni coincées et doivent
toujours être bien tendues.
● Après un accident, le siège pour enfant
doit être remplacé et contrôlé en usine.
● Veillez à ce que les bagages et les autres
objets soient suffisamment sécurisés, notam-
ment sur la plage arrière, car ils risquent sinon
Downloaded from www.Manualslib.com
FR NL
SE NO
LT LV
ES PT
HU SK
RO SR
RU CZ
CN TW
manuals search engine

1. Veiligheidsinstructies

● Let op de juiste gordelgeleiding aan de last-
dragende punten. Het gordelslot moet onder
de gordelgeleiding liggen.
● Het kinderzitje is alleen geschikt voor gebruik
in voertuigen wanneer het met automatische
driepuntsgordels is uitgerust die in overeen-
stemming met UN – ECE – regeling nr. 16 of
andere vergelijkbare normen toegestaan zijn.
● De RECARO Privia moet altijd volgens
de montage-instructies bevestigd worden,
ook wanneer het niet gebruikt wordt. Een
niet bevestigde zit kan al bij een noodrem-
ming andere passagiers verwonden.
● Het kinderzitje zodanig in de auto bevestigen
dat het niet door de voorstoelen of de
deuren van het voertuig ingeklemd wordt.
● Het gebruik als babyschaal wordt niet
aanbevolen voor kinderen die zelf al
kunnen zitten (leeftijd ouder dan 9 maanden,
lichaamsgewicht meer dan 9 kg).
● Het kinderzitje mag niet veranderd worden
en de montage- en gebruikshandleiding
moet strikt nageleefd worden, omdat anders
gevaren tijdens het transport van het
kind niet uitgesloten kunnen worden.
● De gordels mogen niet verdraaid of geklemd
zijn en moeten aangetrokken worden.
● Na een ongeval moet het kinderzitje vervan-
gen en in de fabriek gecontroleerd worden.
● Let erop dat bagagestukken en andere
voorwerpen voldoende gearreteerd zijn,
vooral op de hoedenplank, omdat deze in