Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RECARO Pole Position N.G.
Inhaltszusammenfassung für RECARO Pole Position N.G.
- Seite 1 RECARO POlE POsitiOn n.G. (FiA) RECARO FuRiOus n.G. Einbauanleitung / installation instructions / instructions pour le montage Hinweis für Deutschland: Diese Bedienungsanleitung muss aus Haftungs- und informationsgründen unbedingt den Fahrzeugbedienungsanleitungen beigelegt werden.
- Seite 2 DE – Einbauanleitung ....................Seite 4 EN – Installation Instructions ................. Page 6 FR – Instructions pour le montage ................ Page 9...
- Seite 3 1 6 7...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Für die Rennschalen RECARO Pole Position n.g. „ (FiA) und RECARO Furious n.g. sowie für den Mit der RECARO Rennschale haben sie sich für eine RECARO Adapter 7223825 liegt keine ABE vor (All- qualitativ hochwertige Rennschale entschieden, die gemeine Betriebserlaubnis, erforderlich für den Be- sowohl sicherheit als auch Komfort im Rennsport bietet. -
Seite 5: Installation
Verhalten des Gesamt systems sitz. Der Pfeil muss in Fahrt richtung zeigen. Montieren sie die Rennschalen RECARO „ Pole Position (FiA) und RECARO Furious n.g. nur zusammen mit den entsprechend freigeprüften Adapter im Fahrzeug montieren RECARO Adaptern 7223825. HINWEIS nur so ist die notwendige sicherheit im Rennsport gegeben. -
Seite 6: General Information
2.1. Exclusion of liability den individuellen Bedürfnissen des Fahrers angepasst werden. if you do not use your RECARO racing shell as de- Die Grundposition befindet sich 200 mm unterhalb der scribed in these instructions or if you modify the Oberkante des lehnenkissens. - Seite 7 RECARO adapters 7223825. become detached from its anchoring in the event of an accident, and thus present a danger to life and physical there is no general permit for the RECARO Pole „ condition. Position n.g. (FiA) and RECARO Furious n.g. racing...
- Seite 8 3.3. Installation sequence Final installation tighten all 4 mounting screws (10) with a tightening „ Refer to Page 3 for the associated drawings. torque of 22 nm +2/–3 nm. DANgER Aligning the adapters Risk of breakage! NotICE serious injury if the racing shell detaches from its an- On each of the insides of the two adapters 7223825 choring.
-
Seite 9: Informations Générales
7223825. 1.1. Introduction les baquets sport RECARO Pole Position n.g. (FiA) Avec le baquet sport RECARO, vous avez opté pour un „ et RECARO Furious n.g. et l’adaptateur RECARO baquet sport de haute qualité qui vous offre à la fois la 7223825 ne disposent d’aucune ABE (autorisation... - Seite 10 Baquet sport Pour le montage du baquet sport RECARO, utilisez „ (1) Baquet sport, 1 pce uniquement des composants d’origine de RECARO. (2) Coussin avant, 1 pce Ne modifiez pas le baquet sport, sinon l’homologation...
- Seite 11 Fixation du baquet sport (Illustrations C et D) 1. Positionnez le baquet sport (1) entre les adaptateurs (5). 2. Définissez la hauteur du siège en sélectionnant les perçages arrières (a, b). 3. Fixez le baquet sport à l’arrière sur les adaptateurs (5) avec la pièce d’écartement (8), la petite rondelle de calage (9) et la vis M8x30 (10).
- Seite 12 RECARO Automotive Ltd. & Co. KG Stuttgarter Straße 73 73230 Kirchheim/Teck Deutschland Telefon: +49 7021 93-5000 Telefax: +49 7021 93-5339 E-Mail: info@recaro-automotive.com Internet: www.recaro-automotive.com...