Utilisation De La Tronçonneuse - Makita DUC305 Betriebsanleitung

UTILISATION
Lubri cation
La chaîne se lubrifie automatiquement pendant l'utilisa-
tion de l'outil. Vérifiez régulièrement la quantité d'huile
restante d ans le r é ser v oir d ' h uile.
P our remplir le r é ser v oir, pose z la tron ç onneuse sur
le c ô t é et retire z le bou c h on d u r é ser v oir d ' h uile. L e
bon v olume d ' h uile est d e 200 ml. A pr è s a v oir rempli le
réservoir, vérifiez que le bouchon du réservoir d'huile
est bien f erm é .
Fig.17: 1. Bou c h on d u r é ser v oir d ' h uile 2. R é ser v oir
d ' h uile ( translu c i d e )
A pr è s a v oir rempli le r é ser v oir, é loigne z la tron ç on-
neuse d e l ' arbre. D é marre z -la et atten d e z q ue la c h a î ne
soit bien lubrifiée.
Fig.18
REMARQUE :
La premi è re fois que vous faites
le plein d ' huile pour cha î ne, ou lorsque vous
refaites le plein apr è s avoir compl è tement vidé le
réservoir d ' huile, ajoutez de l ' huile jusqu ' au bord
inférieur du goulot de remplissage. Sinon, l ' ali-
mentation en huile risque de mal fonctionner.
REMARQUE :
Utilisez uniquement l ' huile pour
cha ne destinée aux tronçonneuses Makita ou
une huile du commerce équivalente.
REMARQUE :
N ' utilisez jamais une huile conta-
minée par des poussi è res ou des particules, ni
une huile volatile.
REMARQUE :
Lorsque vous élaguez des arbres,
utilisez une huile végétale. Une huile minérale
risque d ' endommager les arbres.
REMARQUE :
Avant de tronçonner, assu-
rez-vous que le bouchon du réservoir d ' huile est
bien vissé en place.
UTILISATION DE LA
TRONÇONNEUSE
ATTENTION :
Un utilisateur débutant doit
commencer par s ' entra î ner à couper des b û ches
placées sur un chevalet de sciage ou un berceau.
ATTENTION :
Lorsque vous sciez du bois
coupé, utilisez un support s û r (chevalet de sciage
ou berceau). Ne stabilisez pas la pi è ce avec
votre pied, et ne laissez personne la tenir ou la
stabiliser.
ATTENTION :
Fixez les pi ces rondes pour
les emp ê cher de tourner.
ATTENTION :
É loignez la cha î ne de votre
corps lorsque le moteur fonctionne.
ATTENTION :
Tenez la tronçonneuse ferme-
ment des deux mains lors ue le moteur tourne.
ATTENTION :
Ne vous penchez pas trop en
avant. Conservez un bon appui au sol et gardez
votre équilibre en permanence.
REMARQUE :
pas tomber.
REMARQUE :
d ' aération de l ' outil.
Mette z la partie in f é rieure d u c orps d e la tron ç onneuse
en contact avec la branche à couper avant de mettre
l ' outil en mar c h e. S inon, le gui d e- c h a î ne ris q ue d ' os c il-
ler, c e q ui peut entra î ner d es blessures. C oupe z le bois
en d é pla ç ant simplement la tron ç onneuse v ers le bas,
en utilisant le poi d s d e la tron ç onneuse.
Fig.19
Si vous n'arrivez pas à couper complètement le bois
d ' un seul c oup :
Appuyez légèrement sur la poignée et continuez à scier
en d é pla ç ant la tron ç onneuse v ers l ' arri è re ; puis pla c e z
la gri f f e d e but é e un peu plus v ers le bas et termine z la
c oupe en rele v ant la poign é e.
Fig.20
Tronçonnage
1. Mette z la partie in f é rieure d u c orps d e la tron ç on-
neuse en contact avec le bois à couper.
Fig.21
2.
A c ti v e z la rotation d e la c h a î ne, puis s c ie z le bois
en utilisant la poign é e arri è re pour soule v er la tron ç on-
neuse, et la poign é e a v ant pour la d iriger. U tilise z la
gri f f e d e but é e c omme pi v ot.
3. Continuez à couper en appliquant une légère pres-
sion sur la poign é e a v ant, et en rel â c h ant l é g è rement
l ' arri è re d e la tron ç onneuse. En f on c e z la gri f f e d e but é e
d ans le bois et soule v e z d e nou v eau la poign é e a v ant.
REMARQUE :
coupes, arr ê tez la tronçonneuse entre les coupes.
ATTENTION :
rieur du guide-cha î ne pour tronçonner, la tron-
çonneuse risque de dévier dans votre direction si
la cha î ne se coince. Il faut donc tronçonner avec
le bord inférieur, a n ue la tronçonneuse dévie
dans la direction opposée à votre corps.
Fig.22
L orsq ue v ous c oupez un bois en tension, c ommenc ez la
c oupe d u c ô té sous pression ( A ) , c omme illustré . Ef f ec tuez
ensuite la coupe finale du c té en tension (B), comme illus-
tré . C ec i permet d ' é v iter q ue le guid e-c h aî ne ne se c oinc e.
Fig.23
É branchage
ATTENTION :
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. C e tra v ail pr é sente d es ris q ues d e c h o c
en retour.
L ors d e l ' é bran c h age, appu y e z la tron ç onneuse c ontre
le tron c si possible. Ne tron ç onne z pas a v e c le bout d u
gui d e- c h a î ne, pour é v iter les ris q ues d e c h o c en retour.
P r ê te z une attention parti c uli è re au x bran c h es en ten-
sion. Ne tron ç onne z pas par en d essous les bran c h es
non soutenues.
Ne monte z pas sur l ' arbre tomb é pour l ' é bran c h er.
26 FRANÇAIS
Ne jetez pas l ' outil, ne le laissez
Ne recouvrez pas les ori ces
Lorsque vous effectuez plusieurs
Si vous utilisez le bord supé-
L ' ébranchage doit ê tre effectué