Makita DUC305 Betriebsanleitung Seite 76

• El bor d e c ortante est é ob v iamente d a ñ a d o ;
• L a sierra tire h a c ia la i z q uier d a o h a c ia la d ere c h a
en la madera. (causado por un afilado desigual de
la c a d ena d e sierra o d a ñ o en un solo la d o )
Afile la cadena de sierra con frecuencia pero un poco
c a d a v e z . D os o tres pasa d as c on una lima son gene-
ralmente suficientes para un nuevo afilado rutinario.
C uan d o la c a d ena d e sierra h a y a si d o nue v amente
afilada varias veces, haga que se la afilen nuevamente
en nuestro c entro d e ser v i c io autori z a d o.
Criterios para a lar:
ADVERTENCIA:
entre el borde cortante y el calibre de profundidad
aumentará el riesgo de un retroceso brusco.
Fig.30: 1. L ongitu d d e la c u c h illa 2. D istan c ia entre
el bor d e c ortante y el c alibre d e pro f un d i d a d
3. L ongitu d m í nima d e la c u c h illa ( 3 mm )
— L a longitu d d e to d as las c u c h illas d ebe ser igual.
L as longitu d es d e c u c h illa d i f erentes e v itan q ue la
c a d ena d e sierra gire sua v emente y pue d en o c a-
sionar q ue la c a d ena d e sierra se rompa.
No afile la cadena cuando la longitud de la cuchilla
h a y a q ue d a d o en 3 mm o m á s c orta. L a c a d ena
d ebe ser reempla z a d a c on una nue v a.
— El espesor d e la v iruta se d etermina me d iante la
d istan c ia entre el c alibre d e pro f un d i d a d ( morro
re d on d ea d o ) y el bor d e c ortante.
Los mejores resultados de corte se obtienen con
la d istan c ia siguiente entre el bor d e c ortante y el
c alibre d e pro f un d i d a d .
Hoja de la cadena 0P : 0,
Hoja de la cadena 1P : 0,
Fig.31
El ángulo de afilado de 0 deberá ser igual en
to d as las c u c h illas. L os á ngulos d i f erentes d e las
c u c h illas o c asionan q ue la c a d ena se d espla c e
brus c a y d esigualmente, a c eleran el d esgaste, y
a c arrean roturas d e c a d ena.
— U tili c e una lima re d on d a apropia d a d e f orma q ue
se mantenga el ángulo de afilado apropiado con-
tra los d ientes.
Hoja de la cadena 0P :
Hoja de la cadena 1P :
Lima y guía de limado
— U tili c e una lima re d on d a espe c ial ( a c c esorio
opcional) para cadenas de sierra para afilar la
c a d ena. L as limas re d on d as normales no son
apropia d as.
— El d i á metro d e la lima re d on d a para c a d a c a d ena
d e sierra es c omo sigue :
Hoja de la cadena 0P : 4, mm ( /1 )
Hoja de la cadena 1P : 4,0 mm ( / 2 )
— L a lima solamente d eber á to c ar la c u c h illa en
el mo v imiento d e a v an c e. L e v ante la lima d e la
c u c h illa en el mo v imiento d e retro c eso.
Afile primero la cuchilla más corta. Después la
longitu d d e esta c u c h illa m á s c orta pasa a ser la
longitu d est á n d ar para to d as las c u c h illas d e la
c a d ena d e sierra.
Guíe la lima como se muestra en la figura.
Fig.32: 1. L ima 2. C a d ena d e sierra
Una distancia excesiva
mm (0,02 )
mm (0,02 )
— L a lima po d r á ser guia d a m á s f á c ilmente si se
emplea un soporte d e lima ( a c c esorio op c ional ) .
El soporte d e lima tiene mar c as para el á ngulo d e
afilado correcto de 0 (alinee las marcas parale-
las a la c a d ena d e sierra ) y limita la pro f un d i d a d
d e penetra c i ó n ( a 4 / 5 d el d i á metro d e la lima ) .
Fig.33: 1. S oporte d e lima
Después de afilar la cadena, compruebe la
altura d el c alibre d e pro f un d i d a d utili z an d o la
h erramienta d e c alibra c i ó n d e c a d ena ( a c c esorio
op c ional ) .
Fig.34
— Q uite c ual q uier material q ue sobresalga, por
pe q ue ñ o q ue sea, c on una lima plana espe c ial
( a c c esorio op c ional ) .
— R e d on d ee la parte f rontal d el c alibre d e pro f un d i-
d a d otra v e z .
Limpieza de la placa de guía
En la a c anala d ura d e la pla c a d e gu í a se a c umular á n
v irutas y serr í n. Estos po d r á n atas c ar la a c anala d ura
de la placa y obstaculizar el flujo de aceite. Limpie las
virutas y el serrín cada vez cuando afile o reemplace la
c a d ena d e sierra.
Fig.35
Limpieza de la cubierta del piñ ón
D entro d e la c ubierta d el pi ñ ó n se a c umular á n v irutas
y serr í n. R etire la c ubierta d el pi ñ ó n y la c a d ena d e
sierra d e la h erramienta y d espu é s limpie las v irutas y
el serr í n.
Fig.36
Limpieza del agujero de vaciado de
aceite
Durante la operación se pueden acumular polvo fino
o partículas en el agujero de vaciado de aceite. Este
polvo o partículas pueden obstaculizar el flujo de aceite
y ocasionar una lubricación insuficiente en toda la
cadena de sierra. Cuando se produzca un deficiente
suministro d e a c eite d e c a d ena en la parte superior d e
la placa de guía, limpie el agujero de vaciado de aceite
d e la f orma siguiente.
1. Q uite la c ubierta d el pi ñ ó n y la c a d ena d e sierra
d e la h erramienta.
2. Retire el polvo fino o las partículas utilizando
un destornillador de punta plana con eje espigado o
similar.
Fig.37: 1. D estornilla d or d e punta plana 2. Agujero
d e v a c ia d o d e a c eite
3. I nserte el c artu c h o d e bater í a en la h erramienta.
A priete el gatillo interruptor para q ue el pol v o o las
partículas acumulados fluya del agujero de vaciado de
a c eite v a c ian d o a c eite d e c a d ena.
4. R etire el c artu c h o d e bater í a d e la h erramienta.
Vuel v a a instalar la c ubierta d el pi ñ ó n y la c a d ena d e
sierra en la h erramienta.
76 ESPAÑOL