Makita DUC305 Betriebsanleitung Seite 21

Consignes de sécurité pour
Tronçonneuse sans Fil
É loignez la tronçonneuse de votre corps pendant
1 .
l ' utilisation. Avant de faire démarrer la tronçonneuse,
assurez-vous que la cha î ne n ' est pas en contact avec
quoi que soit. R este z attenti f en permanen c e, pour
é v iter tout c onta c t entre la c h a î ne et v otre c orps, et q ue
v os v ê tements ne se prennent d ans la c h a î ne.
2. Tenez toujours la tronçonneuse en plaçant
votre main droite sur la poignée arri è re et votre
main gauche sur la poignée avant. N ' in v erse z
jamais les mains pour tenir la tronçonneuse, sous
peine d ' augmenter les ris q ues d e blessure.
3. Saisissez l ' outil électrique uniquement par
ses surfaces de prise isolées, car la cha î ne
peut entrer en contact avec des ls électri ues
cachés. Le contact de la chaîne avec un fil sous
tension peut mettre sous tension les parties m é tal-
li q ues e x pos é es d e l ' outil é le c tri q ue, c ausant ainsi
une é le c trisation c h e z l ' utilisateur.
4 . Portez des lunettes de sécurité et un dispositif
de protection auditive. Nous v ous rec omman-
d ons d e plus d e porter d es é q uipements d e protec -
tion pour la tête, les mains, les jambes et les pieds.
L e port d e v ê tements d e protec tion ad é q uats ré d uit
le risque de blessure causée par les débris éjectés
ou par le c ontac t ac c id entel av ec la c h aî ne.
5 . N ' utilisez pas la tronçonneuse dans un arbre.
U tiliser une tron ç onneuse en é tant d ans un arbre
peut entra î ner d es blessures.
6 . Conservez toujours un bon appui au sol et utilisez
toujours la tronçonneuse en vous tenant sur une
surface stable, sû re et horizontale. Vous risq uez d e
perd re l' é q uilibre ou la maî trise d e la tronç onneuse si
v ous trav aillez sur une surf ac e glissante ou instable,
par ex emple si v ous v ous trouv ez sur une é c h elle.
7. Lorsque vous coupez une branche en tension,
prenez garde au retour de la branche. L ors q ue
la tension exercée sur les fibres du bois est libé-
r é e, la bran c h e ris q ue d e se d é ten d re c omme un
ressort et d e f rapper l ' utilisateur et / ou d e pro v o-
q uer une perte d e ma î trise d e la tron ç onneuse.
Faites preuve d' une grande prudence lorsque
8 .
vous coupez des broussailles ou de jeunes
arbres. De fins morceaux de bois peuvent se coincer
dans la chaîne et être projetés vers vous ou exercer
une trac tion q ui v ous f erait perd re l' é q uilibre.
9 . Pour transporter la tronçonneuse, arr ê tez-la,
saisissez-la par la poignée avant et éloignez-la
de votre corps. Avant de transporter ou de
ranger la tronçonneuse, remettez toujours
le garde-cha î ne en place. U ne manipulation
a d é q uate d e la tron ç onneuse r é d uit le ris q ue d e
c onta c t a c c i d entel a v e c la c h a î ne en mou v ement.
1 0. Suivez les instructions de lubri cation, de
réglage de la tension de la cha î ne et de chan-
gement des accessoires. U ne mau v aise tension
ou une mauvaise lubrification de la chaîne aug-
mente les ris q ues d e rupture et d e c h o c en retour.
1 1 . Les poignées doivent ê tre s è ches, et ne
doivent pas présenter de traces d ' huile ou de
graisse. L es poign é es graisseuses ou h uileuses
sont glissantes et peu v ent c auser une perte d e
c ontr ô le d e l ' outil.
1 2. Utilisez l ' outil uniquement pour couper du
bois. N ' utilisez pas la tronçonneuse pour des
travaux autres ue ceux pour les uels elle
a été conçue. Par exemple, n utilisez pas la
tronçonneuse pour couper du plastique, des
matériaux de maçonnerie ou des matériaux de
construction qui ne sont pas à base de bois.
L ' utilisation d e la tron ç onneuse pour e f f e c tuer d es
tra v au x autres q ue c eu x pour les q uels elle a é t é
c on ç ue peut entra î ner une situation d angereuse.
1 3. Causes des chocs en retour et mesures pré-
ventives :
I l y a ris q ue d e c h o c en retour lors q ue le ne z ou
l'extrémité du guide-chaîne touche un objet, ou
lors q ue le bois se re f erme et c oin c e la c h a î ne
d ans sa ligne d e c oupe. D ans c ertains c as, le
c onta c t d e l ' e x tr é mit é d u gui d e- c h a î ne a v e c un
objet peut entraîner une réaction instantanée en
sens inverse, qui projette le guide-chaîne vers le
h aut et v ers l ' utilisateur. L e gui d e- c h a î ne ris q ue
d'être projeté vers l'utilisateur si la chaîne se
c oin c e le long d e la partie sup é rieure d u gui d e-
c h a î ne. L ' une ou l ' autre d e c es r é a c tions peut
entra î ner une perte d e c ontr ô le d e la tron ç on-
neuse et entra î ner d es blessures gra v es. Ne v ous
fiez pas uniquement aux dispositifs de sécurité
intégrés à la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur
d e la tron ç onneuse, v ous d e v e z pren d re d es
mesures pour é v iter les a c c i d ents et les blessures
pen d ant les tra v au x d e c oupe.
U n c h o c en retour r é sulte d ' une mau v aise utilisa-
tion d e l ' outil et / ou d e pro c é d ures ou c on d itions
d e tra v ail ina d é q uates. I l peut ê tre é v it é en pre-
nant les mesures appropri é es, q ui sont d é c rites
c i-apr è s :
• Tenez fermement la tronçonneuse avec
vos deux mains, en plaçant vos pouces
et vos doigts autour des poignées de la
tronçonneuse ; positionnez votre corps
et vos bras de mani re
chocs en retour. L ' utilisateur peut c ontr ô ler
les c h o c s en retour s ' il pren d les pr é c autions
n é c essaires. Ne l â c h e z pas la tron ç onneuse.
Fig.1
• Ne vous penchez pas trop en avant, et ne
coupez pas plus haut que la hauteur des
épaules. C e c i permet d ' é v iter un c onta c t
a c c i d entel d e l ' e x tr é mit é d u gui d e- c h a î ne
avec un objet et de mieux maîtriser la tron-
ç onneuse d ans les situations impr é v ues.
• Utilisez exclusivement les guides-cha nes
et les cha nes de rechange spéci é(e)
s par le fabricant. L ' utilisation d ' un gui d e-
c h a î ne ou d ' une c h a î ne d e re c h ange ina d ap-
t é s peut c auser la rupture d e la c h a î ne et / ou
un c h o c en retour.
Suivez les instructions du fabricant
•
concernant l ' aff û tage et l ' entretien de la
cha î ne. R é d uire la h auteur d u limiteur d e
pro f on d eur augmente le ris q ue d e c h o c en
retour.
1 4 . Avant de commencer le travail, assurez-vous
que la tronçonneuse fonctionne correctement
et satisfait aux réglementations relatives
la sécurité. Véri ez tout particuli rement les
points suivants :
21 FRANÇAIS
résister aux