Dräger OxyLine Gebrauchsanweisung Seite 50

Português brasileiro
Instruções de uso Nebulizador de medicação ptBR
Instruções de uso para Inhalette
Grupos-alvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deveres da organização de operação. . . . . . . . . 51
Descrição dos grupos-alvo . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Símbolos e abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Para sua segurança e de seus pacientes . . . . 51
Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Montagem do Inhalette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Verificação do correto funcionamento . . . . . . . . . 54
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Encerramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Reprocessamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Procedimentos de reprocessamento. . . . . . . . . . 55
Esterilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Inspeção visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Definição da terminologia de serviço. . . . . . . . . . 57
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Reparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Descarte do equipamento médico . . . . . . . . . . 57
Falha - Causa - Solução . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
50
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Lista de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Marcas comerciais
Marcas comerciais de propriedade da
Dräger
As marcas comerciais estão registradas nos
seguintes países:
Marca comercial País
®
OxyLine União Europeia
Marcas comerciais de propriedade de
fabricantes terceiros
Marca comercial Proprietário da marca
comercial
®
Neodisher Dr. Weigert
®
Korsolex BODE Chemie
Definições de segurança
ADVERTÊNCIA
Uma declaração de ADVERTÊNCIA contém
informações importantes acerca de uma
situação potencialmente perigosa que, se não
for evitada, pode ocasionar lesões graves ou
morte.
ATENÇÃO
Um texto de ATENÇÃO contém informações
importantes acerca de uma situação
potencialmente perigosa que, se não for evitada,
pode levar diretamente a lesões leves ou
moderadas no usuário, no paciente ou a danos no
equipamento médico ou outros objetos.
NOTA
Uma NOTA fornece informações adicionais
destinadas a evitar problemas durante o
funcionamento.
Instruções de uso Inhalette