Sterilizacija; Vizualni Pregled; Servisiranje - Dräger OxyLine Gebrauchsanweisung

Ročna dezinfekcija
Ročno dezinfekcijo je treba prednostno izvajati z
dezinfekcijskimi sredstvi na osnovi aldehidov ali
kvarternih amonijevih spojin.
Upoštevajte sezname dezinfekcijskih sredstev, ki se
uporabljajo v vaši državi. V nemško govorečih
deželah se uporablja seznam Nemškega združenja
za uporabno higieno (Verbund für angewandte
Hygiene, VAH).
Proizvajalec je odgovoren za sestavo
dezinfekcijskega sredstva, ki se lahko spreminja s
časom.
Dosledno upoštevajte navodila proizvajalca
dezinfekcijsega sredstva.
Ročna dezinfekcija
1 Potopite predmete v dezinfekcijsko sredstvo.
Uporabite ustrezne ščetke.
2 Po preteku kontaktnega časa izpirajte predmete
pod tekočo vodo, dokler ne izginejo ostanki
dezinfekcijskega sredstva.
3 Preverite, ali je na delih vidna umazanija ali
poškodbe. Po potrebi ponovite ročno
dezinfekcijo.
4 Temeljito otresite preostalo vodo. Pustite
predmete, da se dobro pusušijo.
Strojno čiščenje in dezinfekcija
Za strojno čiščenje in dezinfekcijo delov za prenos
dihalnega plina uporabljajte pomivalno-
dezinfekcijski stroj, skladen z EN ISO 15883,
prednostno z vozičkom za anestezijsko in
ventilacijsko dodatno opremo.
Navodilo za uporabo Inhalette
Strojno čiščenje in dezinfekcija
1 Upoštevajte navodila za uporabo pomivalno-
dezinfekcijskega stroja.
2 Predmete postavljajte tako, da bodo vse notranje
površine popolnoma sprane in da bo lahko voda
neovirano odtekala.
3 Uporabite ustrezno čistilno sredstvo.
4 Izberite ustrezen program (prednostno
anestezijski program).
– Čiščenje naj poteka pri 40 °C do 60 °C
(104 °F do 140 °F) najmanj 5 minut.
– Termična dezinfekcija naj poteka pri 80 °C do
95 °C (176 °F do 203 °F) in z ustreznim
kontaktnim časom.
5 Končno spiranje opravite z deionizirano vodo.
6 Takoj odstranite predmete iz pomivalno-
dezinfekcijskega stroja.
7 Preverite, ali je na delih vidna umazanija ali
poškodbe. Po potrebi ponovite program ali
opravite ročno čiščenje in dezinfekcijo.
8 Pustite predmete, da se dobro pusušijo.

Sterilizacija

Med sterilizacijo se z delno kritičnih medicinskih
pripomočkov odstranijo živi mikroorganizmi. Izsuši
se tudi preostala voda v notranjosti sestavnih delov.
 Sterilizirajte samo očiščene in dezinficirane
predmete.
Uporabite vakuumski parni sterilizator (skladen z EN
285 / EN 13060), prednostno s predvakuumsko fazo.

Vizualni pregled

 Na vseh predmetih preverite prisotnost poškodb
in obrabe, npr. razpok, krhkosti ali povečane
otrdelosti in ostankov umazanije.
PREVIDNOST
Tudi dodatna oprema, ki je načrtovana za ponovno
uporabo, ima omejeno dobo uporabe. Rokovanje
in ponovna obdelava lahko povečata obrabo in
znatno skrajšata dobo uporabe (npr. ostanki
dezinfekcijskih sredstev lahko med
avtoklaviranjem močneje načnejo material). Pri
vidnih znakih obrabe, kot so razpoke, deformacije,
razbarvanje, luščenje itd., je treba poškodovano
dodatno opremo zamenjati.

Servisiranje

V tem poglavju so opisani vzdrževalni ukrepi za
ohranjanje pravilnega delovanja medicinskega
pripomočka. Vzdrževalne ukrepe mora izvajati
odgovorno osebje.
OPOZORILO
Nevarnost infekcije
Uporabniki in serviserji se lahko inficirajo s
patogenimi bakterijami.
Dezinficirajte in očistite medicinski
pripomoček ali njegove dele pred vsakim
vzdrževalnim ukrepom in tudi pred pošiljanjem
pripomočka v popravilo.
Slovenščina
125